Manhattan Streetsmarts

Manhattan está disposta numa grelha uniforme de ruas e avenidas (bem, a maior parte), tornando-a fácil de navegar.

Plano da grelha 1811 de ManhattanAs Regras –

Rodas correm este-oeste. A maioria das ruas são numeradas (ao contrário de ter nomes próprios). Os números das ruas sobem à medida que se deslocam para norte, da 1ª rua em Greenwich Village para a rua 220 na secção Inwood.

Avenues correm para sul-norte, com números que começam no lado leste da ilha e sobem para oeste. Além dos números, Lexington, Park e Madison Avenues (leste-oeste nessa ordem) correm entre a 3ª e 5ª avenidas. A 6ª avenida também é chamada Avenida das Américas. (Para mais variações de nomes de avenidas, veja abaixo)

Fifth Avenue é a linha divisória central de Manhattan. As ruas que correm para o seu leste são intituladas “leste” (ou seja, leste 46th St), e para o seu oeste são intituladas “oeste” (ou seja, oeste 46th Street).

Números de endereço das ruas começam na Fifth Avenue, e aumentam à medida que se movem para fora (quanto mais alto o número, mais longe para o leste ou oeste). Em geral, os blocos limítrofes da Quinta Avenida teriam os números de endereço 1-100. O bloco seguinte teria os números de endereço 200-299, os próximos 300-399, e continuando para os rios. (Há um algoritmo para localizar números de ruas, mas é complicado e impossível de lembrar).

City blocks vary in size, and are generally much longer in between avenues, and shorter in length between streets. Vinte quarteirões (medindo norte-sul) são equivalentes a 1 milha (1,6 km).

As exceções –

West Greenwich Village, NYC

West Greenwich Village

A grade começa ao norte de Houston Street, já que a área ao seu sul estava bem estabelecida quando a grade veio a ser em 1811. As ruas e avenidas do sul de Manhattan têm nomes próprios e muitas vezes correm em direções irregulares. O traçado das ruas de West Village desafia a lógica e pode ser particularmente difícil de navegar.

Broadway, uma das mais antigas ruas de Manhattan (e a mais longa do mundo) corre perpendicularmente à medida que avança para norte da ponta de Manhattan até o Bronx. Ao cruzar as avenidas rectas, cria grandes intersecções abertas (Union Square, Madison Square, Herald Square, Times Square, Columbus Circle, etc.).

Na East Village, existem quatro avenidas adicionais para além da 1ª Avenida: Avenida A leste à Avenida D. Esta área é muitas vezes chamada de “Cidade do Alfabeto”

Central Park desafia a grelha (foi colocada várias décadas depois), interrompendo a 60ª – 109ª Rua, e pondo fim à 6ª e 7ª Avenidas. As ruas/avenues que fazem fronteira com o parque são referidas como Central Park South (59th St.), Central Park West (8th Ave.), Central Park North (110th St.), e por vezes Central Park East (5th Ave.).

  • 9th Ave. torna-se Columbus Ave norte da 57th St.
  • 10th Ave. torna-se Avenida Amsterdam ao norte da 57ª St.
  • 11ª Avenida torna-se Avenida West End ao norte da 57ª St.
  • 6ª Avenida. torna-se Avenida Lenox (também conhecida como Malcolm X Blvd.) quando recomeça ao norte do Central Park (na 110ª St)
  • 7ª Avenida. torna-se Adam Clayton Powell, Jr. Blvd. quando reassume ao norte de Central Park (na Rua 110)
  • Central Park West (8ª Avenida) torna-se Frederick Douglas Blvd. ao norte da Rua 110ª
  • York Ave. corre um quarteirão a leste da 1ª Avenida da Rua 59ª Avenida. à 91ª St.
  • Riverside Dr. corre geralmente paralelo ao rio Hudson (um bloco a oeste da West End Ave.) da 72ª a 181ª St.