Sindrom nefrotik (SN) merupakan kelainan glomerulus yang ditandai proteinuria masif, hipoalbuminemia, edema, dan hiperlipidemia. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan antara kadar albumin soro dan persentase edema pada anak penderita SN dalam serangan. O seu objectivo é analisar o rancangan de corte transversal do rancangan em secção transversal, dilakukan selama bulan Agustus 2009 sampai Januari 2010. Subjek penelitian adalah anak penderita SN dalam serangan, usia 1-14 tahun, berobat ke poliklinik atau dirawat di Rumah Sakit Dr. Hasan Sadikin dan RS Jejaring (RSU Cibabat dan RSU Ujung Berung). O Persentase edema dihitung dengan mengurangi total body water (TBW) anak saat sakit dengan TBW ideal, kemudian hasilnya dipersentaekan dengan TBW ideal. Analisisisis statistik menggunakan Uji korelasi Spearman. Pada penelitian ini didapatkan 29 subjek terdiri atas 26 laki-laki dan 3 perempuan. Kadar albumina sérica rata-rata 1,45 g/dL e edema persentase 21,6%. Hasil Uji korelasi Spearman menunjukkan hubungan yang sangat bermakna (p=0,006) antara kadar albumin soro dan persentase edema (r=-0,501). Simpulan, terdapat hubungan negatif antara kadar albumin serum dan persentase edema pada anak penderita SN dalam serangan.
Kata kunci: soro de albumina kadar, edema de persentase, sindrom nefrotik dalam serangan

Correlação entre os níveis de albumina sérica e a percentagem de edema durante o estágio nefrótico em crianças com síndrome nefrótica
Síndrome nefrótica (NS) é um distúrbio glomerular caracterizado por proteinúria maciça, hipoalbuminemia, edema e hiperlipidemia. O objetivo deste estudo foi avaliar a correlação entre os níveis séricos de albumina e a porcentagem de edema durante o estágio nefrótico em crianças com NS. O desenho transversal com análise correlacional foi utilizado neste estudo. Os sujeitos desse estudo foram pacientes ambulatoriais e internados com NS durante o estágio nefrótico, com idades entre 1 e 14 anos, internados no Dr. Hasan Sadikin General Hospital Bandung, Hospital Cibabat e Hospital Ujung Berung de agosto de 2009 a janeiro de 2010. A porcentagem de edema foi calculada pela subtração da água corporal total (TBW) durante a doença para o TBW ideal, depois dividido o resultado pelo TBW ideal. Os sujeitos foram 29 crianças, constituídas por 26 meninos e 3 meninas. Os níveis médios de albumina sérica foram de 1,45 g/dL e a percentagem de edema foi de 21,6%. A análise utilizando o teste de correlação de Spearman mostrou uma correlação altamente significativa (p=0,006) entre os níveis séricos de albumina e a percentagem de edema em crianças com FS durante a fase nefrótica (r=-0,501). Em conclusão, há uma correlação negativa entre os níveis séricos de albumina e a percentagem de edema durante o estágio nefrótico em crianças com NS.
Palavras-chave: Síndrome nefrótica, estágio nefrótico, percentagem de níveis séricos de albumina do edema