>
Na quinta-feira, Timothy Wozniak também foi condenado a 10 dias de prisão – tempo já cumprido – e a inscrição obrigatória num programa de gestão da raiva, de acordo com os registos do Tribunal Superior do Condado de Orange.
A sua decisão de alterar a sua confissão fazia parte de um acordo oferecido pelos procuradores, disse na sexta-feira o Procurador-Geral Adjunto Matt Murphy. Ele poderia ter enfrentado até 18 meses de prisão se fosse condenado no julgamento, disse Murphy.
“Ele cooperou com a polícia, teve excelente representação e fez a coisa certa e pediu desculpas às famílias” durante a audiência de quinta-feira, disse Murphy.
Daniel Wozniak, 32 anos, foi condenado este ano e condenado à morte pelos dois assassinatos e um terrível encobrimento que incluía decapitar o corpo de Herr e encenar o corpo de Kibuishi para parecer que Herr a tinha agredido sexualmente.
Em entrevistas com a polícia após sua prisão, Daniel Wozniak confessou os assassinatos em vídeo depois de ligar para sua então noiva, Rachel Buffett, de um telefone da prisão.
Durante a conversa telefônica gravada, Buffett disse a Daniel Wozniak que ela planejava contar à polícia sobre provas que Timothy Wozniak havia mencionado de passagem. Os promotores disseram que as provas incluíam a arma do crime que Daniel Wozniak tinha dado ao seu irmão para se esconder ou queimar.
Daniel Wozniak, um actor de teatro comunitário à procura de dinheiro para cobrir o seu aluguer e financiar o seu próximo casamento e lua-de-mel, traçou um plano para matar Herr, seu vizinho no complexo de apartamentos de Camden Martinique ao largo de Pinecreek Drive. Ele procurou roubar 62.000 dólares que Herr tinha poupado do seu serviço militar no Afeganistão.
Em 21 de maio de 2010, Daniel Wozniak atraiu Herr, um estudante do Orange Coast College, a um sótão do teatro Los Alamitos, sob o pretexto de precisar de ajuda para mover móveis, disseram promotores. Em uma entrevista gravada com a polícia apresentada durante seu julgamento, ele disse que atirou em Herr na nuca.
Later, Daniel Wozniak – que na época dos assassinatos estava se apresentando como protagonista do musical “Nove” na Companhia de Teatro dos Artistas da Fome em Fullerton – usou um machado e uma serra para remover a cabeça, as mãos e um antebraço tatuado de Herr de seu corpo antes de despejar as peças em um parque de Long Beach, disseram as autoridades.
Como parte de uma tentativa de enganar os detectives, ele usou o telemóvel de Herr para enviar mensagens a Kibuishi, que estava a dar explicações a Herr, pouco depois da meia-noite de 22 de Maio para atrair Kibuishi para o apartamento de Herr, onde ele a alvejou duas vezes na cabeça. Ele então retirou parcialmente as roupas de Kibuishi e encenou o corpo dela para parecer que Herr a tinha agredido sexualmente e fugiu, de acordo com os promotores.
Polícia prendeu Daniel Wozniak em 26 de maio de 2010 – dois dias antes do seu casamento marcado – enquanto ele estava na sua despedida de solteiro em Huntington Beach. Levantamentos em caixas eletrônicos da conta de Herr levaram a polícia até ele.
Ele conseguiu adquirir apenas $2.000 do dinheiro de Herr antes de sua prisão, disseram as autoridades.
Twitter: @HannahFryTCN