Na história dos Estados Unidos, poucos lugares ocupam um lugar tão proeminente como a Ilha Ellis. Ellis Island foi historicamente a estação de inspeção de imigrantes mais movimentada dos Estados Unidos, desde a sua abertura em 1892 até o seu fechamento em 1954. Ellis Island está localizada na baía superior de Nova York e agora oficialmente faz parte do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade.

Surnames

Ao discutir Ellis Island para fins de genealogia, é importante trazer à tona os tipos de registros que foram mantidos lá durante a sua abertura. Não era raro que os sobrenomes mudassem desde o momento em que um indivíduo ou família deixou seu ponto de origem até quando chegaram às costas americanas através da Ilha Ellis. Os sobrenomes podem ter mudado por um grande número de razões diferentes. Familiares ou chefes de família podem ter optado por ortografias diferentes durante o registro, ou mesmo sobrenomes completamente diferentes, numa tentativa de se encaixar mais na versão idealizada da América em que eles estavam entrando. Da mesma forma, com o grande número de imigrantes que vinham para o país através de Ellis Island diariamente, erros de ortografia e outros erros nos registros oficiais podem potencialmente mudar o sobrenome de uma família para sempre. Isto era especialmente verdade para os imigrantes que não falavam pouco ou nenhum inglês na sua chegada.

Notable Arrivals

Um grande número de imigrantes notáveis, famosos e infames, passaram pela Ilha Ellis no seu caminho para os Estados Unidos. Isaac Asimov, um notável romancista russo e uma das figuras mais importantes da história do gênero ficção científica, passou pela Ilha Ellis. O gângster Joseph Bonanno também passou pela Ilha Ellis durante sua viagem para os Estados Unidos vindo da Itália. Um grande número de indivíduos proeminentes nas artes também eram imigrantes notáveis da Ilha Ellis, e incluía pessoas como o compositor Irving Berlin, o ator Bob Hope, o ator Cary Grant, e a atriz Claudette Colbert.

Lindsey a caminho da Ilha Ellis.

Se você sabe que um membro da família veio através da Ilha Ellis a caminho do país, provavelmente será difícil encontrar esses registros e outros documentos oficiais por conta própria. Os historiadores familiares de hoje ainda acham os registros de Ellis Island um grande benefício quando se trata de reunir a história de uma família em particular, embora eles tenham que usar uma variedade de técnicas para desvendar o que se tornou uma teia emaranhada ao longo do tempo.

Uma maneira dos historiadores familiares de hoje podem encontrar registros é procurar por erros ortográficos, ortografias alternativas em potencial, e outros tipos de erros nos registros de Ellis Island. Um transcritor pode ter inserido um registro na base de dados de forma imprecisa, por exemplo, o que os deixaria escondidos a menos que o pesquisador em questão pudesse encontrar a entrada errada através de adivinhações e um pouco de sorte.

Independentemente disso, os milhões de registros que foram mantidos em Ellis Island são um tesouro nacional inestimável e, para muitos, são o ponto de partida para montar um quadro completo de sua família que remonta há gerações. Ellis Island é um inestimável recurso genealógico que continua a ajudar as pessoas todos os dias.

• Passageiro e Registros de Imigração