>

Tentando aprender uma nova língua, mas encontrando-se em uma rotina?

Sentindo-se preso com aquele novo livro estrangeiro que você acabou de comprar?

Todas as idéias para expandir sua paleta lingüística?

Stress no more! Nós aqui na FluentU pensamos fora da caixa porque acreditamos que algumas das melhores ideias são aquelas que ainda não experimentou.

Perguntando-se como ensinar uma língua a si próprio? Está na hora de ser criativo.

Baixar: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Prioritize One Phrase a Day

Antes de tratar a sua viagem para a fluência como você faria com o seu relatório de pesquisa sénior, desacelere. O que eu quero dizer é: Resista ao impulso de se abarrotar! O enfiamento não só é ineficaz a longo prazo, como também é uma forma pobre de usar o seu tempo e energia. (É exatamente por isso que SRS foi criado para o aprendizado efetivo com flashcards).

Em vez de tentar memorizar a maioria das palavras e frases em curtos períodos de tempo, tente o contrário. Escolha uma frase por dia e comprometa-se com ela.

Algumas frases a considerar:

• Esculpe-me, onde posso encontrar o banheiro mais próximo?
• A que horas você acorda de manhã?
• Os meus passatempos favoritos são escrever e jogar videojogos.

Notem como todas estas frases estão cheias de palavras úteis, ao mesmo tempo que são incrivelmente práticas.

Depois de ter seleccionado uma frase, dedique um dia inteiro a usar essa frase o máximo que puder. Divirta-se e seja criativo ao tentar implementar a sua frase diária. Ao usar a frase repetidamente e focar sua energia mental nela, seu cérebro não terá escolha a não ser deixá-la grudar.

No dia seguinte, escolha uma nova frase para focar, e repita o processo. Dentro de algumas semanas, você terá um portfólio útil de palavras e frases que você terá dificuldade em esquecer. E se você tiver problemas para lembrar suas frases diárias, fique com a mesma frase por três dias, ou por uma semana inteira!

Se você estiver perplexo sobre as maneiras de aprender tais frases, dê uma chance a estes recursos:

• Google Translate é geralmente um go-to confiável (mas esteja ciente de que a estrutura das frases pode não ser 100% precisa).

• Põe a tua tradução desejada num fórum online de aprendizagem de línguas, como o Word Reference, para que um falante nativo possa dar-te feedback sobre a tradução apropriada.

Closed Caption Your Favorite YouTube Videos

Closed Captioning está a tornar-se uma opção cada vez mais popular para os criadores de conteúdo do YouTube. Para tornar o site mais atraente para várias culturas e demografias, o YouTube está incentivando os espectadores a legendar vídeos em outros idiomas. Esta é uma oportunidade maravilhosa para o conteúdo do site ser mais universal, e também uma grande oportunidade para você aprender novos idiomas!

Se você tem um YouTuber favorito que você religiosamente assiste, volte para alguns dos seus vídeos e ligue as legendas. Você pode fazer isso clicando no botão “CC” ao lado da parte inferior do vídeo. Depois, clique no ícone do equipamento localizado ao lado do botão “CC” para ajustar o idioma. Enquanto estiver nesta tela, você também pode ajustar a velocidade, permitindo que o vídeo fique mais lento para que você possa acompanhá-lo mais facilmente.

Tente isto com um vídeo no seu idioma de destino: Ouça apenas a primeira frase e faça uma pausa. Daqui, veja se você sabe o que foi dito, e depois confira re-vendo com as legendas em inglês. Continue escutando e pausando o vídeo, indo frase por frase.

Você também pode tentar imitar um falante nativo, memorizando parte do vídeo do YouTube. Isto permite que você combine a sua língua nativa com a língua falada ao longo do vídeo. Tente escolher palavras ou expressões comumente usadas. Você nunca sabe o que vai descobrir!

E se você quer aprender um idioma com vídeos, mas está procurando mais do que apenas legendas, vá até FluentU.

FluentU leva vídeos do mundo real – como vídeos de música, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras – e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.

Com a FluentU, ouve idiomas em contextos do mundo real – a forma como os falantes nativos os usam realmente. Apenas um rápido olhar dar-lhe-á uma ideia da variedade de vídeos FluentU em oferta:

FluentU tira realmente o trabalho grunhido da aprendizagem de línguas, deixando-o com nada mais do que uma aprendizagem envolvente, eficaz e eficiente. Já escolheu a dedo os melhores vídeos para si e organizou-os por nível e tópico. Tudo o que você tem que fazer é escolher qualquer vídeo que lhe agrade para começar!

Cada palavra nas legendas interativas vem com uma definição, áudio, imagem, frases de exemplo e muito mais.

Acesso a uma transcrição interactiva completa de cada vídeo sob o separador Diálogo, e reveja facilmente palavras e frases do vídeo sob Vocab.

Pode usar os testes adaptativos únicos da FluentU para aprender o vocabulário e frases do vídeo através de perguntas e exercícios divertidos. Basta deslizar para a esquerda ou direita para ver mais exemplos da palavra que está a estudar.

O programa até mantém um registo do que está a aprender e diz-lhe exactamente quando é altura de rever, dando-lhe uma experiência 100% personalizada.

Comece a utilizar o website FluentU no seu computador ou tablet ou, melhor ainda, descarregue o aplicativo FluentU da loja iTunes ou da loja Google Play.

Transforme o seu telefone numa ferramenta de aprendizagem de idiomas

Admitá-lo. Você já está no seu telefone mais do que deveria estar todos os dias, então por que não usar o tempo no seu celular para aumentar a sua geleia de aprendizagem de idiomas? Mude a configuração de idioma do seu telefone para o idioma desejado que você gostaria de aprender.

Agora, da próxima vez que você verificar instintivamente o seu telefone, você terá o desafio adicional de decifrar o seu caminho através de diferentes telas e aplicativos. Com o tempo fica definitivamente mais fácil, o que significa apenas uma coisa – que você está se tornando mais confortável na sua língua-alvo porque você aprendeu novas palavras.

Mas nós podemos dar um passo para cima. Se você tem um smartphone que tem um recurso de operador embutido (ou seja, Siri), tente falar com o robô em sua nova língua. Esta pode ser uma maneira realmente divertida de testar sua pronúncia, e uma maneira ainda mais divertida de fazer amizade com um robô.

Se você é realmente aventureiro, tente usar seu GPS onde quer que você vá para ouvir as direções nessa língua. Quando eu morava na China, ser capaz de navegar pela cidade era crucial. Quase todos os dias, eu me encontrava perguntando por direções ou dizendo a um motorista as direções em mandarim. Ao praticar com o GPS incorporado no seu telefone, ou mesmo com o do seu carro, você pode facilmente criar um roteiro para o sucesso nos seus esforços de aprendizagem de línguas. Obrigado tecnologia!

Junte-se a um Grupo Meetup de Outros Aprendizes de Idiomas

Embora possa ser tentador aprender o seu novo idioma sozinho, ter um grupo de pessoas que pensam da mesma maneira para apoiá-lo no seu aprendizado pode ser o “make-or-break” na sua tentativa de fluência.

Meetup.com é a maior rede de grupos locais do mundo. Ao tornar-se um membro, você pode facilmente organizar um grupo local ou encontrar um dos milhares que já se encontram frente a frente. Mais de 9.000 grupos se reúnem em comunidades locais todos os dias, cada um com o objetivo de melhorar a si mesmo ou suas comunidades.

Correntemente, há mais de 420.000 reuniões mensais ocorrendo em 180 países. Existem muitas chances de acontecerem em sua cidade natal ou ao redor dela, então dê uma chance. Você pode ser capaz de encontrar um grupo de outros aprendizes de línguas apaixonados nas proximidades, ou pode ser o primeiro a começar um grupo.

Com este grupo, você pode compartilhar recursos de aprendizagem de línguas, inspirar e motivar uns aos outros, ver filmes na sua língua-alvo, comer em restaurantes étnicos onde a sua língua-alvo é falada – e provavelmente ganhar alguns novos amigos ao longo do caminho!

Parar de tentar se motivar e, em vez disso, apenas ir em frente

Aí está o problema: Temos a motivação do conceito totalmente errada. Nós tendemos a acreditar que primeiro temos que nos motivar a nós mesmos para realizar ou fazer qualquer coisa. Antes de sabermos, nós nos sentamos o dia todo tentando pensar em maneiras de nos motivarmos, e no processo não conseguimos fazer nada!

É hora de virarmos o script sobre como a motivação realmente funciona. Em vez de se motivar até que você tome medidas, tome medidas até que você esteja motivado. Apenas o acto de fazer algo em direcção ao seu objectivo acaba por promover a motivação – é incrível como funciona.

Imagine tanto a motivação como a acção como representações das asas de um pássaro. Para que a ave possa voar, ambas as asas devem trabalhar juntas. Quando uma asa bate as asas, a outra asa também vira. As duas asas trabalham juntas para manter o pássaro em movimento.

Para contextualizar isto, em vez de dedicar a sua energia para se motivar a aprender uma nova língua, basta mergulhar e começar! A motivação acabará por se recuperar, mas só depois de dar esses primeiros passos.

Aqui estão algumas idéias para você começar agora mesmo:

• Pick a daily phrase from #1 and say it 10 times today

• Find a popular song in your desired language on FluentU or YouTube and listen to it 5 times in a row

• Sign up for polyglot Olly Richards’ Language Learning Foundations video course, que é projetado especificamente para ajudá-lo a se preparar e começar a aprender uma nova língua

Você também pode estar interessado em seus cursos de Herói Gramático ou Conversas, que são projetados para ajudá-lo a configurar sistemas viáveis, passo a passo para aprender a sua língua-alvo.

• Pega no teu telefone e muda a linguagem do aparelho

E lá vais tu! Estas ideias de como aprender uma língua sozinha podem parecer loucas à primeira vista, mas às vezes a loucura pode ser exactamente o que precisamos para seguir em frente.

Você não tem nada a perder em dar uma oportunidade a estas técnicas para ensinar a si mesmo uma língua, então boa sorte!

Frank Macri é um Treinador de Vida Profissional que apoia aqueles que querem substituir os seus estilos de vida monótonos por uma aventura fora do caminho batido. Para mais dicas sobre como alcançar seus objetivos pessoais e financeiros, visite www.TheFrankLife.com.

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)