UPDATE: O Programa HOPE não está mais aceitando inscrições. Se você estiver enfrentando um despejo iminente ou desconexão de serviços públicos, por favor, considere a possibilidade de se candidatar ao Programa de Assistência Habitacional de Emergência.
Para español, haga clic aquí
O que é o Programa ESPERANÇA?
O Programa de Oportunidades Habitacionais e Prevenção de Despejos (Programa ESPERANÇA) é um programa de assistência habitacional administrado pelo Escritório de Recuperação e Resiliência da Carolina do Norte (NCORR).
O Departamento de Habitação e Desenvolvimento Comunitário do Condado de Orange está administrando Esperança no Condado de Orange. A ESPERANÇA fornece assistência de aluguel e serviços públicos aos residentes do Condado de Orange que estão passando por dificuldades de moradia devido à pandemia de COVID-19. Até seis meses de assistência podem ser fornecidos para permitir que os candidatos permaneçam em moradia segura durante a pandemia de COVID-19.
Clique aqui para ver a diferença entre o fundo de Assistência de Moradia de Emergência (EHA) e o Programa de Esperança.
OPE Flyer (Inglês)
OPE Flyer (Espanhol)
Candidatos Elegíveis
Para ser elegível para assistência através do Programa de Esperança, você deve:
- Viver em Orange County
- Viver numa propriedade de aluguer (ser um inquilino)
- Ter menos ou igual a 80% do rendimento mediano da área (ver limites de rendimento abaixo)
- Atraso no pagamento do aluguer e/ou serviços públicos na data da candidatura
- Devem ter uma necessidade urgente de aluguer e/ou assistência de serviços públicos devido à COVID-19 pandemia
Os limites de renda mais atuais para Orange County estão abaixo:
Custos elegíveis
HOPE pode pagar rendas em atraso e pagamentos futuros e pagamentos de serviços públicos em atraso. A ESPERANÇA não pode pagar o aluguel se nenhum aluguel estiver vencido na data da aplicação e não pode pagar por pagamentos de serviços públicos que não estejam vencidos. A ESPERANÇA não pode cobrir taxas de aplicação, depósitos de segurança, ou outros custos de habitação.
Ajuda de aluguel
HOPE pode pagar por aluguéis em atraso e pagamentos futuros. A ESPERANÇA não pode pagar o aluguel se nenhum aluguel estiver vencido na data da solicitação. Se um candidato tem um aluguel vencido, a ESPERANÇA pode pagar por esses atrasados, mais pagamentos futuros de aluguel recorrentes até um total de seis meses de assistência (contando tanto os meses passados como os meses futuros).
Assistência de utilidades
ESPERANÇA pode pagar por atrasados de utilidades. As contas de serviços públicos devem ser do ciclo de faturamento atual (não mais do que 30 dias a partir da data da solicitação).
HOPE só pode pagar por pagamentos de serviços públicos “essenciais”, definidos como: electricidade, água, esgotos/ águas residuais, gás natural, e/ou entrega de propano para uso doméstico. Internet, cabo, telefone e outras utilidades “não essenciais” não podem ser cobertos.