Os Óscares de 2006 serão lembrados para sempre como a infame cerimónia onde “Crash” bateu “Brokeback Mountain” para Melhor Fotografia. O romance gay inovador de Ang Lee foi o favorito dos críticos e ganhou três dos oito Oscars que foi indicado para aquele ano: Melhor Realizador, Melhor Argumento Adaptado e Melhor Partitura Original. Os atores Heath Ledger e Jake Gyllenhaal ganharam ambos indicações ao Oscar por suas apresentações. Os atores foram convidados a apresentar durante a transmissão do Oscar de 2007, mas Gyllenhaal revelou em uma recente entrevista à revista Another Man (via NME) que Ledger recusou a oportunidade porque isso significaria fazer piadas às custas da história de amor gay “Brokeback”.

“Quero dizer, eu lembro que eles queriam fazer uma abertura para o Oscar naquele ano que era uma espécie de brincadeira sobre isso”, disse Gyllenhaal. “E Heath recusou. Eu estava mais ou menos na altura, ‘Oh, está bem… tanto faz.’ Eu sempre disse: ‘Está tudo em boa forma.’ E o Heath disse: ‘Não é uma piada para mim – não quero fazer piadas sobre isso’.'”

Gyllenhaal: ‘É isso que eu adorava no Heath. Ele nunca brincava. Alguém queria fazer uma piada sobre a história ou o que quer que fosse, ele dizia: ‘Não. Isto é sobre o amor’. Tipo, é isso mesmo, meu. Tipo, não.'”

Ledger foi nomeado na categoria de Melhor Actor mas perdeu para a estrela “Capote” Philip Seymour Hoffman. Gyllenhaal perdeu para George Clooney em “Syriana” para Melhor Ator Coadjuvante. “Brokeback Mountain” marcou as primeiras nomeações ao Oscar para ambos os actores. Ledger seria nomeado e ganharia o seu Óscar na corrida ao Melhor Actor Coadjuvante pelo seu papel como o Joker no “The Dark Knight” de Christopher Nolan. O Ledger recebeu o Oscar a título póstumo. “Brokeback” continua a ser a única nomeação de Gyllenhaal ao Oscar até hoje.

Gyllenhaal já falou sobre o desdém de Ledger pelas piadas de “Brokeback Mountain”, mas esta é a primeira vez que o actor revelou que a sua falecida co-estrela recusou os Óscares. Gyllenhaal disse ao “Today” em julho de 2019 que “Brokeback” marcou um momento crucial em sua carreira. “Ele abriu toneladas de portas”, disse ele. “Foi uma loucura. Foi incrível. Definiu a minha carreira de formas diferentes. É maior do que eu… Já não se tornou a nossa. É a do mundo.”

Lê a última entrevista do Gyllenhaal na sua totalidade no site Another Man.