Frontiers in Genetics

Editorial on the Research Topic
Population Genetics of Worldwide Jewish People

Background

Stephen Jay Gould observou que “as histórias mais erradas são aquelas que pensamos conhecer melhor – e por isso nunca escrutinamos ou questionamos” (Gould, 1996). No passado, acreditava-se que os xamãs e sacerdotes tinham onipotência em controlar a natureza, o homem e o destino. Como guardiães da história e da memória, eles desenvolveram narrativas cativantes que limitavam a natureza, a religião e a mitologia e aspiravam os humanos a continuar seus esforços para domar os mundos natural e sobrenatural. Atualmente, os cientistas adotaram o papel tradicional dos xamãs e, dolorosamente, algumas de suas inclinações às narrativas (Sand, 2015).

Na reconstrução do passado a partir da distribuição da variação genética, os geneticistas populacionais muitas vezes confiam nas narrativas. Para decidir entre cenários, os geneticistas têm uma multiplicidade de acessórios que vão desde teorias evolutivas até ferramentas computacionais avançadas aplicáveis a genomas modernos e antigos (Veeramah e Hammer, 2014; Morozova et al., 2016). Em seus esforços para entender as origens humanas, os geneticistas também se estendem a outras disciplinas como antropologia, lingüística, arqueologia e história. Entretanto, como em qualquer reconstrução histórica, o passado inferido continua sendo objeto de controvérsia devido à subjetividade dos dados, ferramentas, suposições e, o mais importante, das narrativas que guiaram o cientista (Sand, 2015). Estudos genéticos das comunidades judaicas são especialmente vulneráveis a controvérsias como essas comunidades adotaram várias narrativas desde o seu início (por exemplo, Patai e Patai, 1975; Kirsh, 2003, 2007; Kahn, 2005; Falk, 2006; Sand, 2009).

Uma narrativa pode encontrar o seu fim de várias maneiras. Pode evoluir para uma nova narrativa, geralmente assimilando elementos de outras narrativas, pode evoluir por “deriva” e eventualmente ser substituída por uma variante mais apta, ou pode ser entregue a um escrutínio científico que pode prová-lo ou rejeitá-lo como fictício.

Este é agora o caso de duas narrativas judaico-cristãs centrais: a primeira, proposta há menos de dois séculos pelo historiador Heinrich Graetz, retrata a origem dos judeus modernos como os descendentes lineares dos judaicos bíblicos. Esta narrativa carece de evidências históricas (Sand, 2009) e linguísticas (Wexler, 1993, 2011). A segunda, enraizada nos mitos cristãos do primeiro século que foram internalizados por estudiosos judeus, alude ao “Exílio Romano” que se seguiu à destruição do templo de Herodes (70 d.C.) e introduziu uma população judaica maciça em terras romanas (Yuval, 2006). Tal transplante populacional, entretanto, também carece de apoio histórico e linguístico (Horon, 2000; Yuval, 2006; Sand, 2009; Wexler, 2016).

Maior parte dos estudos genéticos sobre judeus focalizados em judeus ashkenazic (AJs). O primeiro estudo genético que desafiou a origem Levantina dos AJs argumentou que tal origem só foi mantida e “replicada” devido à falácia da falácia da falácia da dicotomia e que uma origem Cáucaso, nunca verdadeiramente explorada, explica melhor os dados (Elhaik, 2013). Um estudo de acompanhamento (Costa et al., 2013) relatou que pelo menos 90% da ascendência materna Ashkenazic é indígena da Europa e provavelmente originou-se através da conversão das populações locais com os restantes ancestrais de origem asiática oriental ou não identificada. Estes achados são apoiados por evidências antigas de DNA mostrando 0-3% de ancestralidade Levantina e uma ancestralidade iraniana dominante (88%) nos AJs modernos (Das et al.). Curiosamente, essa evidência explica as estimativas mais altas de ancestralidade do Oriente Médio variando de 27 a 65% (Figura 1), já que análises anteriores consideraram o Irã e o Cáucaso como parte do “Oriente Médio”, inflando assim a proporção de ancestralidade do Oriente Médio, ou compararam os AJs com os palestinos, eles próprios uma população com 40% de ancestralidade nãoevantina que aumentou sua semelhança com os AJs (Das et al.). A segunda narrativa foi reavivada recentemente devido à semelhança genética entre os AJs e as populações do sul da Europa (Xue et al., 2017). No entanto, esta semelhança pode ser explicada pela origem greco-romana dos AJs que viveram ao longo das margens do Mar Negro em “Ashkenaz antigo” durante os primeiros séculos d.C. (Das et al., 2016), que é apoiada por evidências históricas (Harkavy, 1867) e linguísticas (Das et al., 2016). luz destas descobertas (Figura 1), a proposta de Ostrer de que disputas de terra no Oriente Médio deveriam ser decididas pela proporção de ancestralidade do Oriente Médio no próprio genoma (Ostrer, 2012) é lamentável e está subjacente ao perigo no desenvolvimento de políticas baseadas em narrativas mal fundamentadas.

FIGURA 1
www.frontiersin.org

Figura 1. A ascendência Levantina ou do Oriente Médio dos judeus Ashkenazic ao longo do tempo. Nove estimativas genômicas da ancestralidade Levantina em AJs (2009-2017) (Kopelman et al., 2009; Need et al., 2009; Tian et al., 2009; Atzmon et al., 2010; Costa et al., 2013; Elhaik, 2013; Carmi et al., 2014; Das et al., 2016; Xue et al., 2017) derivadas de dados autossômicos, de genoma inteiro ou mtDNA são mostradas. Estudos relatando uma porcentagem “intermediária” entre populações do Oriente Médio e da Europa são mostrados como 50% de ancestralidade do Oriente Médio. A porcentagem de ancestralidade Levantina entre os AJs mostra uma tendência decrescente ao longo do tempo (r = -0,49) com as estimativas mais recentes sendo próximas de zero.

Estas não são as únicas narrativas judaicas em questão. Nos últimos anos, as narrativas históricas, teológicas, linguísticas e genéticas foram todas desafiadas e substituídas por novas teorias (Patai, 1990; Wexler, 1993, 1996; Finkelstein e Silberman, 2002; Sand, 2009; Finkelstein, 2013; Kohler, 2014; Das et al., 2016; Elhaik). Isto era de se esperar, uma vez que o desmantelamento destas narrativas não só minou a sua base histórica, mas também tornou errôneas quaisquer descobertas sobre os judaicos conquistadas pelo estudo dos judeus modernos.

Refletir sobre o progresso estimulante nos mais jovens destes campos – a genética da população – este tópico da Fronteira visava trazer as descobertas e perspectivas mais atualizadas. O primeiro trabalho deste tópico (Tofanelli et al.) examina a hipótese do “gene Cohen” originado por Skorecki et al. (1997). Nesse estudo, os autores relataram que indivíduos com o sobrenome Cohen avistados no Canadá, Reino Unido e praias de Tel Aviv (Goldstein, 2008) exibem diferenças genéticas da população israelense em geral em seu cromossomo Y. Skorecki e colegas afirmaram que essas diferenças evidenciavam sua descendência dos antigos sumos sacerdotes judaicos, embora os antigos sacerdotes nunca tenham sido amostrados. Tofanelli et al. mostraram que a narrativa do “gene Cohen” carece de suporte biológico e criticaram o uso de motivos haplótipos como preditor confiável de “judaísmo”. Nogueiro et al. estudaram a origem dos judeus sefarditas portugueses. Os autores relataram que a diversidade genética dos marcadores uniparentais alude à complexidade dos processos demográficos subjacentes ao acervo genético dos descendentes dos Cripto-Judeus Portugueses, que provavelmente envolvem introgressão e mistura com populações ibéricas. Estes achados foram questionados por serem interpretados dentro de uma narrativa a priori representando os Crypto-Jews portugueses como um isolado reprodutivo (Marcus et al.). A perspectiva de Falk tirou o tapete do campo da genética judaica, argumentando que até agora não foram encontrados marcadores judeus, o que destaca a questão iminente – quem são as pessoas estudadas e qual é a sua relação com os antigos judaicos, se é que existem? Elhaik desenvolveu o postulado de Falk em um teste cego e convidou membros do público, da academia e da indústria que afirmaram poder distinguir genomicamente judeus de não-judeus para provar suas afirmações. Não satisfazendo os termos do teste e explicando por que “biomarcadores judeus” são improváveis de existir, Elhaik concluiu que todas as descobertas relativas à genética judaica deveriam ser avaliadas criticamente.

As conclusões desses estudos são inovadoras. O abandono da origem Levantina dos judeus suscita novas questões sobre a origem de várias comunidades judaicas, o fluxo gênico experimentado com outras comunidades e o destino dos antigos judaicos, que alguns autores discutem. O trabalho aqui apresentado deixa de lado muitas outras narrativas que também devem ser reavaliadas, como a suposta ausência de alcoólatras entre os judeus (Keller, 1970), pensada como tendo uma base genética (Bray et al., 2010), enquanto na realidade o alcoolismo em Israel é uma grande preocupação (Efrati, 2014). Esperamos que os artigos publicados sob este tópico sejam valiosos para futuras bolsas de estudo.

Funding

EE foi parcialmente apoiado por The Royal Society International Exchanges Award to EE e Michael Neely (IE140020), MRC Confidence in Concept Scheme award 2014-University of Sheffield to EE (Ref: MC_PC_14115), e uma bolsa da National Science Foundation DEB-1456634 para Tatiana Tatarinova e EE.

Autor Contribuições

O autor confirma ser o único contribuinte deste trabalho e o aprovou para publicação.

Conflict of Interest Statement

EE é consultor do DNA Diagnostic Centre.

Atzmon, G., Hao, L., Pe’er, I., Velez, C., Pearlman, A., Francesco Palamara, P., et al. (2010). Os filhos de Abraão na era do genoma: as principais populações da diáspora judaica compreendem grupos genéticos distintos com ascendência comum no Oriente Médio. Am. J. Hum. Genet. 86, 850-859. doi: 10.1016/j.ajhg.2010.04.015

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Bray, S. M., Mulle, J. G., Dodd, A. F., Pulver, A. E., Wooding, S., and Stephen, T. W. (2010). Assinaturas de efeitos fundadores, mistura e seleção na população judaica Ashkenazi. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 107, 16222-16227. doi: 10.1073/pnas.1004381107

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Carmi, S., Hui, K. Y., Kochav, E., Liu, X., Xue, J., Grady, F., et al. (2014). Sequenciando um painel de referência de Ashkenazi apoia a genómica pessoal orientada para a população e ilumina as origens judaicas e europeias. Nat. Commun. 5:4835. doi: 10.1038/ncomms5835

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Costa, M. D., Pereira, J. B., Pala, M., Fernandes, V., Olivieri, A., Achilli, A., et al. (2013). Uma substancial ancestralidade pré-histórica europeia entre as linhagens maternas Ashkenazi. Nat. Commun. 4:2543. doi: 10.1038/ncomms3543

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Das, R., Wexler, P., Pirooznia, M., and Elhaik1, E. (2016). Localizando judeus ashkenazic a aldeias primitivas nas antigas terras iranianas de Ashkenaz. Biol do Genoma. Evol. 8, 1132-1149. doi: 10.1093/gbe/evw046

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Efrati, I. (2014). Ação Israelense Contra o Alcoolismo – Muito Pouco, Muito Tarde? Haaretz. Disponível online em: http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.576895 (acedido a 22 de Junho de 2017).

Elhaik, E. (2013). O elo perdido da ascendência judaica europeia: contrastando as hipóteses da Renânia e de Khazarian. O Biol do Genoma. Evol. 5, 61-74. doi: 10.1093/gbe/evs119

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Falk, R. (2006). O Sionismo e a Biologia dos Judeus (Hebraico). Tel Aviv: Resling.

Finkelstein, I. (2013). O Reino Esquecido. A Arqueologia e História de Israel nordestino. Atlanta, GA: Sociedade de Literatura Bíblica.

Google Scholar

Finkelstein, I., e Silberman, N. A. (2002). The Bible Unearthed : Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts (A Bíblia Desenterrada: A Nova Visão Arqueológica do Israel Antigo e a Origem de Seus Textos Sagrados). Nova York, NY: Simon e Schuster.

Goldstein, D. B. (2008). O Legado de Jacob: A Genetic View of Jewish History. New Haven, CT: Yale University Press.

Gould, S. J. (1996). Full House: A Espalhada de Excelência de Platão para Darwin. New York, NY: Harmony Books.

Google Scholar

Harkavy, A. E. (1867). The Jews and the Language of the Slavs (Hebraico). Vilnius: Menahem Rem.

Horon, A. G. (2000). Leste e Oeste: A History of Canaan and the Land of the Hebrews (Hebraico). Tel Aviv: Dvir.

Kahn, S. M. (2005). Os múltiplos significados dos genes judaicos. Cult. Med. Psychiatry 29, 179-192. doi: 10.1007/s11013-005-7424-5

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Keller, M. (1970). O grande mistério da bebida judaica. Br. J. Viciado. Alcohol Other Drugs 64, 287-296. doi: 10.1111/j.1360-0443.1970.tb03688.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kirsh, N. (2003). A genética populacional em Israel nos anos 50. A interiorização inconsciente da ideologia. Isis 94, 631-655. doi: 10.1086/386385

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kirsh, N. (2007). “Genetic studies of ethnic communities in Israel: a case of values-motivated research work”, in Jews and Sciences in German Contexts: Case Studies From the 19th and 20th Centuries, eds U. Charpa and U. Deichmann (Tübingen: Mohr Siebeck), 181-194.

Kohler, N. S. (2014). Genes como arquivo histórico: sobre a aplicabilidade da pesquisa genética a questões sociohistóricas: o debate sobre as origens do Judeu Ashkenazi revisitado. Perspect. Biol. Med. 57, 105-117. doi: 10.1353/pbm.2014.0000

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kopelman, N. M., Stone, L., Wang, C., Gefel, D., Feldman, M. W., Hillel, J., et al. (2009). Os microssatélites genómicos identificam a ancestralidade judaica partilhada intermédia entre as populações do Médio Oriente e da Europa. BMC Genet. 10:80. doi: 10.1186/1471-2156-10-80

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Morozova, I., Flegontov, P., Mikheyev, A. S., Bruskin, S., Asgharian, H., Ponomarenko, P., et al. (2016). Rumo à genômica populacional de alta resolução usando amostras arqueológicas. DNA Res. 23, 295-310. doi: 10.1093/dnares/dsw029

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Need, A. C., Kasperaviciute, D., Cirulli, E. T., e Goldstein, D. B. (2009). Uma assinatura genética de ascendência judaica em todo o genoma separa perfeitamente os indivíduos com e sem ascendência judaica completa numa grande amostra aleatória de americanos europeus. Genome Biol. 10:R7. doi: 10.1186/gb-2009-10-1-r7

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ostrer, H. (2012). Legado: A Genetic History of the Jewish People. Oxford: Oxford University Press.

Google Scholar

Patai, R. (1990). A Deusa Hebraica. Detroit, MI: Wayne State University Press.

Google Scholar

Patai, R., e Patai, J. (1975). O Mito da Raça Judaica. Nova York, NY: Scribner.

Google Scholar

Sand, S. (2009). A Invenção do Povo Judaico. Londres: Verso.

Google Scholar

Areia, S. (2015). História em Crepúsculo: Reflexões sobre o Tempo e a Verdade (Hebraico). Tel Aviv: Resling Books.

Skorecki, K., Selig, S., Blazer, S., Bradman, R., Bradman, N., Waburton, P. J., et al. (1997). Cromossomos Y de sacerdotes judeus. Natureza 385:32. doi: 10.1038/385032a0

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tian, C., Kosoy, R., Nassir, R., Lee, A., Villoslada, P., Klareskog, L., et al. (2009). Sub-estrutura genética da população europeia: definição adicional de marcadores informativos ancestrais para distinguir entre os diversos grupos étnicos europeus. Mol. Med. 15, 371-383. doi: 10.2119/molmed.2009.00094

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Veeramah, K. R., and Hammer, M. F. (2014). O impacto da sequenciação do genoma inteiro na reconstrução da história da população humana. Nat. Rev. Genet. 15, 149-162. doi: 10.1038/nrg3625

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Wexler, P. (1993). Os Judeus Ashkenazic: Um povo escravo-turco em busca de uma identidade judaica. Colombus, OH: Slavica.

Wexler, P. (1996). As Origens Não-Judaicas dos Judeus Sefarditas. Albany, NY: State University of New York Press.

Google Scholar

Wexler, P. (2011). Uma população oculta irano-turca-eslava e as suas duas línguas eslavas ocultas: Os Ashkenazim judeus (citas), iídiche e “hebraico”. Zbornik Matice srpske za slavistiku 80, 7-46.

Wexler, P. (2016). “Cross-border Turkic and Iranian language retention in the West and East Slavic lands and beyond: a tentative classification,” in The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders, eds T. Kamusella, M. Nomachi, and C. Gibson (London: Palgrave Macmillan), 8-25.

Google Scholar

Xue, J., Lencz, T., Darvasi, A., Pe’er, I., Carmi, S., e Zaitlen, N. (2017). O tempo e o lugar da mistura europeia na história judaica de Ashkenazi. PLoS Genet. 13:e1006644. doi: 10.1371/journal.pgen.1006644

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Yuval, I. J. (2006). O mito do exílio judeu da terra de Israel: uma demonstração de bolsa de estudos irênica. Conhecimentos comuns. 12, 16-33. doi: 10.1215/0961754X-12-1-16

CrossRef Full Text | Google Scholar