Como parte da série pragmática deste ano, trazemos mais conteúdos e dicas úteis do Dicionário Macmillan sobre como se expressar.

>

A dica de linguagem anterior analisou formas de se desculpar.

A dica desta semana dá algumas formas de agradecer a alguém:

Obrigado e Obrigado são as formas mais usuais de dizer a alguém que você está grato por algo que ele disse ou fez. Obrigado é um pouco mais formal.

Se você quiser enfatizar sua gratidão, ou ser muito educado, você pode dizer Muito obrigado, Muito obrigado, Muito obrigado, ou Muito obrigado:
Obrigado por suas amáveis palavras.
‘Você está com bom aspecto’. Obrigado.’
Obrigado pelo jantar – foi óptimo.
Muito obrigado por toda a sua ajuda.
Muito obrigado por cuidar das crianças.

Obrigado é uma forma informal de agradecer a alguém, mas é muitas vezes usado sarcasticamente, quando se diz a alguém que algo não foi útil ou gentil. Muito obrigado e muito obrigado também pode ser usado desta forma:
Você disse ao Tony o que eu disse? Muito obrigado!
Muito obrigado por estragar a minha noite.

Muito obrigado é uma forma muito formal de agradecer a alguém por algo que fez por si:
Estou muito obrigado pela sua paciência durante as recentes dificuldades.

Você salvou a minha vida e eu devo-lhe uma forma informal de agradecer a alguém que o ajudou numa situação difícil. Cheers é outra forma informal de agradecer a alguém, usada em inglês britânico:
Obrigado pela boleia. Você salvou a minha vida.
Obrigado por um milhão. Eu devo-lhe uma.
‘Aqui está o livro que queria pedir emprestado’. “Oh, saúde.’

Não devias (ter) é usado quando alguém te dá um presente:
Oh, Martin, que flores encantadoras. Você não deveria ter!

Você é muito gentil é uma forma educada de agradecer a alguém que pode soar insincero:
Obrigado por dizer isso. Você é muito gentil.

Eu gostaria de agradecer… é usado quando se agradece às pessoas num discurso formal:
Eu gostaria de agradecer a todos por terem vindo e nos apoiado hoje.

Muito obrigado é uma forma formal de dizer obrigado usado em cartas e e-mails:
Muito obrigado pelo presente adorável.

>

Gostaria de aprender mais sobre pragmática? Fique de olho na nossa página de pragmática onde o terceiro dos nossos planos de aula de habilidades de vida foi publicado na semana passada. Para mais informações sobre Habilidades de Vida, visite a página de Habilidades de Vida Macmillan.

Email this Post