A Estação de Transferência de Vulcões Devido à escassez de pessoal, a Estação de Transferência de Vulcões fechará às 8:00 h de hoje (quinta-feira, 5 de dezembro de 2019), e reabrirá como regularmente programado no sábado, 7 de dezembro de 2019, das 6:00 h às 18:00 h. Até as 18:00 h. esta tarde os residentes podem levar os resíduos domésticos gerados para a Estação de Transferência de Kea’au, que está aberta sete dias por semana das 6:00 às 18:00 ou para a Estação de Transferência de Hilo, que está aberta sete dias por semana das 6:30 às 17:00
Os serviços de sucata metálica e produtos brancos de Hilo na Estação de Transferência de Hilo estão fechados hoje. Os serviços devem ser retomados como regularmente programados amanhã, 6 de dezembro de 2019, das 6:30 às 17:00 p.m.
Os serviços de sucata de metal e produtos brancos da Estação de Transferência Pāhoa estão fechados hoje. Os serviços devem ser retomados como regularmente programados amanhã, 6 de dezembro de 2019, das 6:00 às 6:00 p.m.
O serviço Keaʻau Greenwaste, Scrap Metal and White Goods também está fechado hoje. Os serviços Greenwaste devem ser retomados amanhã, 6 de dezembro de 2019, das 8:00 a.m. às 16:00 p.m. Os serviços Scrap Metal and White Goods devem ser retomados amanhã, 6 de dezembro de 2019, das 6:00 a.m. às 18:00 p.m.
Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos a sua paciência e compreensão. Por favor, visite nosso site www.hawaiizerowaste.org para informações e localizações futuras de fechamento, ou ligue para nosso Departamento de Gerenciamento Ambiental, Divisão de Resíduos Sólidos, pelo telefone 961-8270.