BirthEdit
De acordo com o relato dos autores da história oral de Mattaponi, a história de Pocahontas é uma história de amor entre Pocahontas e seu pai ?? Wahunseneca (às vezes soletra-se Wahunsenaka), o chefe supremo dos Powhatans. Embora fosse costume ele casar-se com donzelas de cada uma de suas tribos para fortalecer a linhagem de sangue dentro da nação, seu casamento mais precioso foi seu casamento de amor com sua esposa, Pocahontas, antes de se tornar chefe supremo. Pocahontas morreu enquanto dava à luz uma filha. Na época, seu nome era “Matoaka” ou Amonute, com Matoaka significando a “flor entre duas correntes”, já que sua mãe era Mattaponi e seu pai era Pamunkey, relacionado com os rios Mattaponi e Pamunkey (York). Ela foi determinada como a favorita de Wahunseneca, pois ela o lembrava mais de sua falecida mãe.
Chegada do EnglishEdit
Matoaka tinha cerca de dez anos quando os ingleses desembarcaram no que hoje é a Virgínia em 1607. Na época, quiakros tentou fazer dos ingleses aliados do Powhatan. No inverno daquele mesmo ano, Smith e alguns outros foram recebidos por guerreiros de caça. Após uma escaramuça, Smith foi levado para Wahunseneca, a quem explicou que os ingleses chegaram para evitar os espanhóis, sobre os quais os Powhatan estavam desconfiados. Devido às dificuldades enfrentadas pelos colonos na Ilha Jamestown, Wahunseneca ofereceu-se para adotar os colonos na tribo e nomear Smith como sua werowance (sub-chefe). Foi nesta cerimônia que Smith descreveu a famosa cena de Pocahontas salvando sua vida. No entanto, os Mattaponi afirmam que a vida de Smith nunca esteve em perigo, pois ele era então um membro respeitado da tribo. A cerimônia para tornar Smith um werowance levou quatro dias, e crianças (como Matoaka) não foram permitidas nesses espaços.
Smith teria conhecido Matoaka pela primeira vez em Jamestown após seu retorno. Wahunseneca permitiu aos membros da tribo trazer comida para os ingleses porque eles não tinham nenhum conhecimento ou experiência de cultivo da terra. Matoaka estaria neste grupo, mas com muita proteção contra os guerreiros e os quiakros, pois ela era a filha preciosa do chefe supremo. Foi nessa época que ela e Smith trocaram palavras em inglês e Algonquin por tradução, pois ela acabou ajudando a servir como tradutora entre os povos. Ela não teria viajado por iniciativa própria, pois Jamestown Island atravessou o rio York e andou doze milhas – uma viagem dificilmente passível de ser feita por uma menina de dez anos. Os Mattaponi acreditam que os equívocos de ela liderar a comitiva de comida derivam de ela ser colocada na frente dela como um símbolo de paz dos Powhatan.
No verão de 1608, as tensões entre os Powhatan e os ingleses cresceram devido a Smith exigir milho das aldeias. Smith foi repreendido por Wahunseneca, que disse a Smith que queria a paz entre os dois povos. Foi durante essa visita que o mito popular afirma que Matoaka veio a Smith e o advertiu da conspiração de Wahunseneca para matá-lo. O Mattaponi acredita que isso não foi possível, pois ela não teria passado pelos guerreiros que a guardavam durante a noite. Depois de algum tempo, Smith voltou à Inglaterra após um incidente com pólvora, do qual os colonos disseram a Matoaka que ele tinha morrido.
Vindo da Idade e do CativeiroEditar
Por causa de relações tensas, Wahunseneca deixou de permitir que Pocahontas fosse para Jamestown. Ele acreditava que ela se tornaria mais um alvo, porque ela estava começando a chegar à idade adulta. Eventualmente, ela celebrou sua cerimônia de chegada da idade (huskanasquaw), entre doze e quatorze anos de idade, durante a qual mudou seu nome de Matoaka para o de sua mãe, Pocahontas. Durante este tempo ela também conheceu e se casou com Kocoum (também escrito Kokoum), um guerreiro de seu pai, e ficou grávida. Por razões de segurança, ela deixou Werowocomoco e viveu na aldeia natal de Kocoum, onde deu à luz a um filho. Quando o capitão Samuel Argall soube do paradeiro de Pocahontas, exigiu que o chefe Japazaw (irmão de Kocoum) trouxesse Pocahontas ao navio para ver o interior. Após uma longa reunião do conselho, Japazaw decidiu que seria do maior interesse e segurança da tribo atender às suas exigências. Ele negociou para que ela fosse devolvida a ele em segurança após um tempo temporário. No entanto, quando ela foi escoltada, é relatado pelo Mattaponi que Argall quebrou sua palavra e a manteve em cativeiro por tempo indeterminado, jogando Japazaw e sua esposa um pote de cobre para a boa “troca”. Antes do navio zarpar, os homens de Argall foram à casa de Pocahontas e mataram Kocoum. O filho dela sobreviveu, como estava com outras mulheres da tribo naquela época.
Pocahontas foi levado de volta para Jamestown, onde foi entregue a Sir Thomas Gates. Ela tinha cerca de quinze ou dezasseis anos na altura. A tradição diz que ela estava preparada para a sua captura. Isto porque lhe foi ensinado desde muito cedo o que fazer no caso de uma captura por um povo estrangeiro, como era comum para as esposas de Powhatan serem capturadas em tempos de guerra.
Conversão e CasamentoEdit
Efforts foram feitos por Sir Thomas Dale, Reverendo Alexander Whitaker, e John Rolfe para convertê-la ao cristianismo e ensinar-lhe os modos ingleses. Eventualmente, ela foi batizada e lhe foi dado o nome de Rebecca. Durante este tempo, os Mattaponi dizem que ela tinha ansiedade e se afundou numa depressão profunda. Ela se tornou medrosa e retraída, acabando por ter um colapso nervoso. Por causa disso, os ingleses pediram que sua irmã mais velha, Mattachanna, ficasse com ela e fosse sua cuidadora em cativeiro.
À sua irmã, Pocahontas confidenciou que ela foi estuprada. O livro enfatiza este facto. Acredita-se que Mattachanna veio até ela durante seu primeiro trimestre.
Acredita-se que ela foi transferida de Jamestown para Henrico durante sua gravidez para evitar suspeitas. Lá, seu segundo filho, Thomas, nasceu antes de seu casamento com John Rolfe na primavera de 1614 em Jamestown, depois que ele escreveu uma carta a Sir Thomas Dale pedindo permissão.
O seu pai não estava presente neste casamento por medo de ser capturado; no entanto, ele enviou a Pocahontas um colar de pérolas de tamanho considerável, que ela é vista a usar em múltiplos retratos.
Morte na InglaterraEditar
Rolfe ganhou prestígio do seu casamento com a filha do chefe supremo. Por causa disso, ele foi em uma turnê de relações públicas na Inglaterra com Pocahontas e Thomas. Uma dúzia de Powhatan, juntamente com Mattachana, acompanhou-os. Eles partiram na primavera de 1616. Aqui, segundo o Mattaponi, Pocahontas foi exibido para esconder a colônia em declínio na Virgínia e reunir apoio da coroa inglesa para enviar mais colonos para o Novo Mundo. Pocahontas finalmente percebeu isso quando descobriu que Smith ainda estava vivo e bem na Inglaterra. Ela o confrontou em fúria por causa de sua decepção para ela e seu povo.
Arrangements foram feitos para retornar à Virgínia em um navio capitaneado por Argall. Quando começou a navegar em 21 de março de 1617, Pocahontas rapidamente ficou doente depois de jantar com Rolfe e Argall. Ela voltou para seu quarto e vomitou, dizendo a Mattachanna que achava que algo havia sido colocado em sua comida. Mattachanna foi buscar Rolfe enquanto ela convulsionava. Quando ela voltou, Pocahontas tinha morrido. Ela foi rapidamente enterrada em Gravesend, onde Thomas foi deixado para o clero até que os parentes chegassem. Rolfe partiu imediatamente para Virginia.
O regresso de Rolfe, Mattachanna e o seu marido, juntamente com o resto dos Powhatans, relataram que Pocahontas foi envenenada antes da sua partida, pois ela estava de boa saúde na Inglaterra e no barco para casa. Isto contrasta com a crença de que ela morreu de tuberculose, pois Mattachanna insistiu que a morte de Pocahontas foi rápida e repentina.
Os Mattaponi acreditam que ela foi envenenada, devido à sua compreensão das intenções inglesas de tomar as terras Powhatan para a produção de tabaco.
Após seu sequestro, a saúde de Wahunseneca declinou rapidamente. Eventualmente, ele não pôde tomar boas decisões e entregou o domínio principal a seu irmão, Opechancanough, que transferiu a capital Werowocomoco para Pamunkey. Wahunseneca acabou morrendo na primavera de 1618, um ano após a própria morte de Pocahontas. O livro termina com a explicação de que ele morreu culpando-se pela morte dela e desapontando sua esposa, pois as tradições orais dizem que suas últimas palavras para ele foram “cuide do meu filho por mim”
.