Simplesmente, em 1861 a Confederação revoltou-se contra os Estados Unidos para salvar a escravidão. A Revolução (Guerra Civil) os Confederados começaram a destruir a escravidão.
Praticamente, não há diferença entre uma revolução e uma guerra civil. Geralmente é uma revolução quando as pessoas que você apoia vencem, e uma guerra civil quando aqueles que você odeia vencem.