O idioma não é mais uma barreira quando você tem um smartphone na mão. Com o poder da inteligência artificial e integração de aprendizagem de máquina, agora nossos smartphones podem fazer eficientemente zero erros de tradução de idiomas – há muitos melhores aplicativos de tradução agora estão disponíveis para Android e iOS para ajudá-lo a se comunicar em idiomas desconhecidos.

Não importa se você é um viajante ou estudante ou profissional de negócios ou empregador ou equipe médica, com esses aplicativos de tradução para Android e iOS você pode ler, escrever e falar em mais de 100 idiomas, em qualquer lugar do mundo.

Alguns dos aplicativos listados também têm a versão profissional e alguns recursos disponíveis apenas para a versão profissional. Como esta lista é apenas para aplicativos de tradução livre, nós estamos informando apenas suas funcionalidades da versão gratuita.

Os melhores aplicativos de tradução para Android e iOS:

1. Google Translate

Google Translate é o aplicativo de tradução mais confiável para Android e iOS. Usado aos milhões, é um dos serviços de confiança do gigante tecnológico Google. Fale, snap, escreva ou digite – é a sua escolha como você quer que a tradução comece. A versão Android do Google translate se integra automaticamente com outros aplicativos para lhe dar uma experiência de tradução fácil.

Principais características do Google Translate:

• Pode traduzir 103 idiomas online digitando.
• Transporta 59 idiomas sem conexão à internet.
• 38 idiomas suportam tradução instantânea da câmera onde o texto nas imagens traduz instantaneamente apenas apontando sua câmera.
• 50 idiomas suportam importação de tradução de fotos.
• 32 idiomas suportam a tradução em tempo real de conversas bilíngües.
• Você também pode desenhar caracteres de texto ao invés de digitar.

2. iTranslate Translator

iTranslate suporta traduções em mais de 100 idiomas. Você pode traduzir textos ou websites, iniciar conversas de voz ou palavras de busca, significados e até mesmo conjugações verbais apenas com um toque. Basta começar a falar e o iTranslate reconhece sua voz, converte suas palavras em texto e as traduz para outro idioma.

Principais características do iTranslate Translator:

• Oiça traduções em diferentes vozes & dialectos.
• Acesso fácil e rápido a traduções anteriores.
• Guardar traduções usadas frequentemente.
• Utilizar o iTranslate lado a lado com outras aplicações.
• Auto-detectar idiomas.
• Com facilidade copiar e compartilhar traduções.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator ajuda a preencher lacunas de comunicação. É um aplicativo de tradução pessoal e gratuito para mais de 60 idiomas, para traduzir textos, voz, conversas, fotos de câmeras e capturas de tela. Há também uma opção para baixar idiomas para tradução offline de graça para usar quando você viaja.

Principais características do Microsoft Translator:

• Tradução de câmera para traduzir texto dentro de fotos e capturas de tela.
• Tradução de voz para traduzir discurso.
• Um modo de tela dividida para dois participantes tendo uma conversa bilíngüe.
• A tradução de conversas multi-pessoais suporta conversas presenciais com até 100 pessoas em vários idiomas.
• Dá-se uma opção para verificar traduções alternativas e significados de uma palavra.
• Traduzir texto em outros aplicativos através do menu de contexto tradução.

4. TextGrabber

Com o TextGrabber, a tradução é tão fácil e rápida – você só tem que apontar sua câmera móvel para o texto impresso e o TextGrabber captura e reconhece instantaneamente offline, sem necessidade de conexão com a Internet. Também tem um modo único de reconhecimento em tempo real que extrai informação em 60+ idiomas não só de documentos mas de quaisquer superfícies.

Principais características do TextGrabber:

• Recognizar texto em 60+ idiomas em tempo real.
• Tradução em tempo real diretamente na tela da câmera sem tirar fotos em mais de 100 idiomas online.
• Com uma conexão de internet, a tradução de texto completo é possível em mais de 100 idiomas.
• Todos os textos capturados podem ser armazenados, editados, excluídos ou fundidos na lista de notas.

5. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate é uma pequena aplicação de tradução com suporte para 13 idiomas: Coreano, inglês, japonês, chinês (simplificado/tradicional), espanhol, francês, vietnamita, tailandês, indonésio, russo, alemão e italiano.

Principais características da Naver Papago Translate:

• Tradução em tempo real de frases.
• Tradução em tempo real de voz.
• Fala simultaneamente na língua do outro quando falam um a um com um estrangeiro.
• Tira uma fotografia e realça-a com o dedo para tradução em tempo real.
• Informações de dicionário fornecidas para verificar mais significados.

6. SayHi Translate

Fale sempre outra língua, de graça, com SayHi Translate. É tão fácil de acessar, basta dizer algo em sua voz, e ouvi-la tocada em outro idioma.

Principais características do SayHi Translate:

• Tapa as etiquetas de idioma para mudar rapidamente os idiomas em que você está conversando.
• Mude rapidamente os idiomas, escolha vozes masculinas ou femininas (quando disponíveis), e acelere ou diminua a velocidade da fala.
• Tapa e segure uma tradução para copiar ou compartilhar suas conversas facilmente via e-mail, SMS, Facebook, ou Twitter.
• Localizado em muitos idiomas.

7. Waygo

Waygo utiliza uma combinação de Reconhecimento Óptico de Caracteres e tradução automática para traduzir chinês, japonês & Caracteres coreanos para texto em inglês vendo imagens, encontrando o texto relevante e, finalmente, criando frases sensatas. Waygo não requer uma ligação à Internet para funcionar.

Principais características do Waygo:

• Free to download and try with all languages and features included.
• Utilize sua câmera de vídeo como um tradutor visual ou dicionário.
• Não requer conexão de dados.
• Veja fotos do prato de comida que você está traduzindo (somente chinês).
• Veja e ouça a pronúncia das palavras.
• Aponte e traduza texto estrangeiro para inglês.

Se estiver numa viagem a uma terra desconhecida, então é melhor instalar um destes aplicativos de tradução para Android e iOS para conversar com pessoas que não falam a sua língua – porque o mundo está mais próximo do que nunca com a tecnologia.