Actualización: El Programa HOPE ya no acepta solicitudes. Si está enfrentando un desalojo inminente o la desconexión de los servicios públicos, considere presentar una solicitud al Programa de Asistencia para Viviendas de Emergencia.
Para español, haga clic aquí
¿Qué es el Programa HOPE?
El Programa de Oportunidades de Vivienda y Prevención de Desalojos (Programa HOPE) es un programa de asistencia para la vivienda administrado por la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Carolina del Norte (NCORR).
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Orange administra HOPE en el Condado de Orange. HOPE brinda asistencia para el alquiler y los servicios públicos a los residentes del Condado de Orange que experimentan problemas de vivienda debido a la pandemia de COVID-19. Se puede brindar hasta seis meses de asistencia para permitir que los solicitantes permanezcan en una vivienda segura durante la pandemia de COVID-19.
Haga clic aquí para ver la diferencia entre el fondo de Asistencia para Viviendas de Emergencia (EHA) y el Programa HOPE.
Folleto HOPE (inglés)
Folleto HOPE (español)
Solicitantes elegibles
Para ser elegible para recibir asistencia a través del Programa HOPE, usted debe:
- Vivir en el Condado de Orange
- Vivir en una propiedad alquilada (ser un inquilino)
- Ganar menos o igual al 80% del ingreso medio del área (ver los límites de ingreso más abajo)
- Estar atrasado en los pagos de la renta y/o los servicios públicos en la fecha de la solicitud
- Tener una necesidad urgente de asistencia para la renta y/o los servicios públicos debido a la COVID-19 pandemia
Los límites de ingresos más actuales para el Condado de Orange son los siguientes:
Costos Elegibles
HOPE puede pagar por los atrasos de la renta y los pagos futuros y los atrasos de los servicios públicos. HOPE no puede pagar por el alquiler si no hay alquileres atrasados a la fecha de la solicitud y no puede pagar por los pagos de servicios públicos que no están atrasados. HOPE no puede cubrir las tarifas de solicitud, depósitos de seguridad u otros costos de vivienda.
Asistencia para el alquiler
HOPE puede pagar los atrasos del alquiler y los pagos futuros. HOPE no puede pagar el alquiler si no hay alquileres atrasados a la fecha de la solicitud. Si un solicitante tiene alquileres atrasados, HOPE puede pagar esos atrasos, más los pagos de alquiler recurrentes futuros hasta un total de seis meses de asistencia (contando tanto los meses pasados que se cubren como los meses futuros).
Asistencia para servicios públicos
HOPE puede pagar los atrasos de servicios públicos. Las facturas de servicios públicos deben ser del ciclo de facturación actual (no más de 30 días de antigüedad a la fecha de la solicitud).
HOPE sólo puede pagar los pagos de servicios públicos «esenciales», definidos como: electricidad, agua, alcantarillado/aguas residuales, gas natural y/o suministro de propano para uso doméstico. Internet, cable, teléfono y otros servicios públicos «no esenciales» no pueden ser cubiertos.