El Departamento de Policía de Pasadena ofrece un programa de Pago de Trabajo para Reclusos para hombres y mujeres que han sido sentenciados a servir tiempo en la cárcel.

¿Qué es el Programa de Pago de Trabajo para Reclusos?

El programa de Pago de Trabajo para Reclusos ofrece una alternativa a servir tiempo en la cárcel del condado. Los hombres y las mujeres pueden cumplir el tiempo cuando son condenados a la cárcel debido a una condena por un delito menor, como conducir bajo la influencia o un caso no relacionado con las drogas. Los sujetos con un historial de comportamiento violento no serán admitidos en este programa. Con la aprobación del tribunal de sentencia, su tiempo puede ser servido en el ambiente moderno, seguro, limpio y seguro de la Cárcel del Departamento de Policía de Pasadena.

¿Cuál es el precio?

$143.00 por día. Las tarifas se deben pagar por adelantado y sólo se aceptan en forma de giro postal o cheque de caja. Hay una cuota administrativa única de $64.00.

¿Cómo puedo cumplir mi tiempo?

Hay dos maneras de cumplir el tiempo sentenciado:

Trabajo FURO – Con el permiso de la corte, los sujetos pueden mantener su horario de trabajo sirviendo las noches de la semana en la cárcel. Los horarios de salida se establecen tanto para las salidas matutinas como para los regresos nocturnos a la cárcel. Los horarios suelen ser de 7:00 p.m. a 7:00 a.m. o de 8:00 p.m. a 8:00 a.m.

Tiempo de trabajo – Los sujetos cumplen sus sentencias en días consecutivos. Esto puede incluir los fines de semana.

¿Cómo se calcula mi tiempo?

El tiempo se calcula hora por hora.

Tiempo de trabajo – Si se presenta durante dos noches (12 horas cada noche), recibirá crédito por un día (24 horas).
TIEMPO DE TRABAJO – Si se presenta a las 8:00 p.m. del viernes por la noche y se retira a las 8:00 p.m. del domingo por la noche, recibirá crédito por dos días (48 horas).

¿Qué es tiempo bueno/tiempo de trabajo?

Los jueces pueden otorgar a los sujetos sentenciados crédito por «Tiempo bueno/tiempo de trabajo» (GTWT). Este crédito se gana durante su estancia si cumple su tiempo de forma aceptable sin violar las normas de la cárcel o cometer otro delito mientras está detenido. Debe haber sido sentenciado a once o más días para empezar a recibir créditos GTWT.

¿Seré alojado con otros presos?

Los Trabajadores de Presos que Pagan Cuotas son alojados separados de todos los demás presos y tendrán un contacto mínimo con la población regular de presos, durante el servicio de comidas. Los trabajadores internos están obligados por ley a trabajar fuera de sus celdas durante un mínimo de 4 horas cada día. Como resultado, usted ayudará con tareas menores como la preparación de alimentos, limpieza ligera, lavado de ropa, eliminación de basura, etc. Los sujetos que no estén dispuestos o sean incapaces de seguir las instrucciones serán despedidos del programa.

¿Puedo traer medicamentos recetados?

La Cárcel del Departamento de Policía de Pasadena no aceptará personas con problemas médicos graves o que requieran la administración de múltiples medicamentos. Se permite que los sujetos traigan un (1) medicamento recetado, con la aprobación del Administrador de la Cárcel, en el frasco original de la receta, siempre que la etiqueta lleve el nombre de la farmacia, su nombre, el tipo de medicamento y la dosis requerida. Las personas que necesiten varios medicamentos no serán aceptadas en este programa.

¿Qué bienes puedo traer conmigo?

Pago en forma de cheque de caja o giro postal, identificación con foto, una muda de ropa interior (por ejemplo, una camiseta, un par de ropa interior, un par de calcetines). Puede traer sus gafas graduadas o solución para lentes de contacto &. Los artículos de aseo personal permitidos son el cepillo de dientes de tamaño de viaje, la pasta de dientes y el desodorante. Un par de zapatillas para la ducha, (que sólo se usan dentro de la unidad de alojamiento del administrador), una Biblia u otro libro. La única joya permitida es un reloj. Se puede comprar comida en la cárcel. Puede poseer hasta $20.00 en efectivo durante su estadía. No se permite fumar. Por favor, llegue con todos sus artículos permitidos en una bolsa de plástico o de papel.

Para ver la lista de artículos permitidos haga clic en el siguiente enlace.

Formulario de Artículos Autorizados

¿Puedo tener visitas?

Las horas de visita para los trabajadores de la cárcel que pagan son diarias, entre las 3 y las 7 PM

¿Dónde están ubicados?

La cárcel del Departamento de Policía de Pasadena está ubicada en 207 N. Garfield Avenue. Desde la autopista 210, salga hacia el sur por Marengo Ave y gire a la izquierda en Walnut Street. Siga hacia el este, una cuadra hasta Garfield Avenue y gire a la derecha. Estamos en la esquina suroeste de Garfield Ave y Walnut Street.

¿Hay aparcamiento disponible?

Le animamos a que alguien le deje para completar su estancia. Si esto no es posible, hay aparcamiento de pago disponible en la estructura de aparcamiento del condado. Esta estructura esta localizada directamente detras del edificio de la policia en la calle Thurgood Marshall.

¿Como puedo cumplir mi sentencia en la carcel de Pasadena?

Durante su proceso de sentencia pida a la corte que le permita cumplir su sentencia en la carcel de la ciudad de Pasadena. También tendrá que pedir una Orden de Compromiso del Tribunal, que indique su nombre, el cargo y la sentencia (tiempo) a cumplir. Asegúrese que la corte indique en la Orden de Compromiso que su tiempo puede ser servido en la Cárcel de la Ciudad de Pasadena.

¿Cómo aplico?

Contacte al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-6415 para pedir una aplicación de Trabajador de Reclusos que paga. Le enviaremos la solicitud por correo o por fax dentro de las 24 horas siguientes a su solicitud. Complete la solicitud, devuélvala con su Orden de Compromiso de la Corte y una prueba de tuberculosis actual por correo o fax. Si su solicitud cumple con nuestros criterios de calificación, nos pondremos en contacto con usted y programaremos una fecha de inicio para servir su sentencia.

Haga clic a continuación para obtener el formulario de «Solicitud de Trabajador Preso». Por favor, tenga en cuenta que este formulario debe ser enviado por correo, fax o traído. En este momento no aceptamos formularios enviados por correo electrónico.

Solicitud de Trabajador Interno

NO ENVÍE POR FAX TODO EL PAQUETE.
Envíe por fax sólo su solicitud completada,
la orden de compromiso del tribunal y la prueba de tuberculosis actual.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Supervisor de la Cárcel al:
(626) 744-4617
o por FAX
(626) 396-7716