- Seguridad del jurado durante la respuesta al COVID-19
- ¿Quién no es elegible para el servicio de jurado?
- Lista de personas no elegibles
- Tener una discapacidad
- Dificultades lingüísticas
- Ocupaciones inelegibles
- Convicciones penales
- ¿Qué son los distritos de jurados?
- ¿Son ciertos los mitos sobre el servicio de jurado?
Seguridad del jurado durante la respuesta al COVID-19
La seguridad del jurado es nuestra prioridad. En consulta con Queensland Health, los tribunales de Queensland han implementado una serie de medidas para reducir el riesgo de COVID-19 para los jurados. Lea más.
¿Quién no es elegible para el servicio de jurado?
Lista de personas no elegibles
Usted puede ser excluido del servicio de jurado si es inelegible o se le concede una excusa para servir durante un período determinado.
En Queensland, usted es inelegible para el servicio de jurado si es:
- el Gobernador
- un miembro del Parlamento
- un alcalde del gobierno local u otro concejal
- una persona que es o ha sido juez o magistrado (en Queensland o en otro lugar)
- una persona que es o ha sido miembro presidente del Land and Resources Tribunal
- un abogado que ejerza la abogacía
- una persona que sea o haya sido agente de policía (en Queensland o en otro lugar)
- un empleado de un centro de detención
- un funcionario de los servicios correctivos
- una persona que tenga 70 años o más, si la persona no ha elegido ser elegible para el servicio de jurado
- una persona que no es capaz de leer o escribir el idioma inglés
- una persona que tiene una discapacidad física o mental que hace que la persona sea incapaz de desempeñar efectivamente las funciones o un jurado
- una persona que ha sido condenada por un delito procesable, ya sea por acusación o en un procedimiento sumario
- una persona que haya sido condenada (en Queensland o en otro lugar) a una pena de prisión.
Si no está seguro de poder ser jurado, póngase en contacto con el juzgado de su localidad.
Tener una discapacidad
Si tiene una discapacidad mental o física, como una deficiencia auditiva o visual, puede ser incapaz de desempeñar las funciones de jurado.
Si este es el caso, usted (o un ayudante/cuidador) debe rellenar el apartado correspondiente del cuestionario. Suba/incluya un certificado médico de su facultativo con su cuestionario.
Si desea que se le considere inelegible de forma permanente para el servicio de jurado, su facultativo debe declarar que su condición médica le impide poder servir nunca como jurado.
Dificultades lingüísticas
Si no entiende fácilmente el inglés hablado o escrito, debe solicitar que se le exima del servicio de jurado.
Todos los jurados deben entender todo lo que ocurre en el tribunal, y leer y comprender todos los documentos que forman parte del caso.
Si este es el caso, usted (o un ayudante/familiar) debe rellenar la sección correspondiente en el cuestionario y subirlo/publicarlo.
Ocupaciones inelegibles
Como se indica en la lista de motivos de inelegibilidad, las únicas ocupaciones inelegibles para ser jurado son:
- el gobernador
- un miembro del parlamento
- un alcalde del gobierno local u otro concejal
- una persona que es o ha sido juez o magistrado (en Queensland o en otro lugar)
- una persona que es o ha sido un presidente miembro del Tribunal de Tierras y Recursos
- un abogado que ejerce efectivamente un trabajo jurídico
- una persona que es o ha sido agente de policía (en Queensland o en otro lugar)
- un empleado de un centro de detención
- un funcionario de los servicios correctivos.
- un miembro de las fuerzas de defensa (excluyendo a los miembros de las reservas)
Convicciones penales
Puede ser inelegible para formar parte de un jurado si ha sido:
- condenado por un delito encausable ante el Tribunal Supremo o de Distrito o un procedimiento sumario en el Tribunal de Magistrados
- condenado a prisión en Queensland o en otro lugar.
¿Qué son los distritos de jurados?
Los distritos de jurados garantizan que los posibles jurados estén a una distancia de viaje de la Corte Suprema o de Distrito más cercana. El área cubierta por un distrito de jurado varía en función del tamaño de la ciudad o pueblo.
Los distritos de jurado suelen comprender un área dentro de un radio de 20 km del tribunal, excepto en las ciudades más grandes.
Si recibe una notificación y no está seguro de si está dentro del distrito de jurado, póngase en contacto con el tribunal local.
¿Son ciertos los mitos sobre el servicio de jurado?
|
Mito |
Verdad |
|
Puedo ofrecerme como voluntario para el servicio de jurado. |
Los jurados se seleccionan mediante un proceso aleatorio. No se puede ser voluntario para el servicio de jurado. Vea el proceso de selección de jurados. |
|
Necesito conocimientos de derecho para ser jurado. |
Los jurados son de todo tipo y no necesitan conocimientos jurídicos. Sólo tienen que ser justos, imparciales y estar dispuestos a mantener la mente abierta. |
|
Mi empleador puede despedirme si falto al trabajo por ser jurado. |
Es ilegal que tu empleador te despida o te penalice por ser jurado. De hecho, deben ayudarle a estar disponible para el servicio de jurado. |
|
Si recibo una citación, serviré en un jurado. |
Obtener una citación sólo significa que puede tener que ir al tribunal para la selección del jurado. Usted puede o no puede tener que servir en un jurado. Lea más sobre cómo obtener una citación. |
|
Puede que tenga que viajar lejos en Queensland para ser jurado. |
El estado está dividido en «distritos de jurado» y los jurados son seleccionados para servir en su Tribunal Supremo o Tribunal de Distrito local en el distrito de jurado. Las zonas de los distritos de jurado suelen abarcar unos 20 km alrededor del juzgado. |
|
Estaré en el juzgado todo el día. |
El tiempo que estés en el juzgado dependerá de si has sido seleccionado-empanado-para formar parte de un jurado. Si no lo eres, podrás irte antes. Si lo eres, te quedarás hasta que el tribunal termine, normalmente alrededor de las 5 de la tarde. |
|
Tengo que hacer un juramento sobre la Biblia. |
Puedes hacer un juramento o una afirmación -un compromiso- para cumplir con tu servicio como jurado. Puedes elegir jurar sobre la Biblia u otro libro religioso. |
|
No puedo ir a casa cuando soy jurado. |
Por lo general, puedes ir a casa cada noche durante el juicio. Si el jurado no llega a un veredicto, el juez puede ordenar que el jurado se quede. En este caso, se le proporciona un hotel. |
|
El servicio de jurado puede durar meses. |
El servicio de jurado suele durar unas semanas, durante las cuales podría servir en varios juicios o en ninguno. Los juicios importantes pueden durar más que la duración de su servicio de jurado. |
|
Una vez que haya hecho el servicio de jurado, seguiré siendo llamado para ello. |
El proceso es aleatorio cada vez. Y, después de servir como jurado, entonces puedes excusarte durante 12 meses. |