Matt Graves (po prawej) i Adi Wise (po lewej) z San Francisco stoją do portretu ze swoją choinką przed swoim domem w piątek, 11 grudnia 2020 roku w San Francisco, Calif. To Boże Narodzenie będzie Matt Graves (prawo) i Adi Wise (lewo) z San Francisco stanąć do portretu z ich choinki przed ich domu w piątek, 11 grudnia 2020 w San Francisco, Calif. To Boże Narodzenie będzie pierwszym z 47, że Graves nie będzie w Massachusetts z rodziną.
Ornament doktora Fauci (po lewej), dla uhonorowania jego roli podczas pandemii, oraz ornament z Oregonu (po prawej), gdzie Graves i Wise byli niedawno zaręczeni, a także ornament z dzieciństwa Gravesa wykonany z orzecha włoskiego Ornament doktora Fauci (po lewej), aby uhonorować jego rolę podczas pandemii, oraz ornament z Oregonu (po prawej), gdzie Graves i Wise byli niedawno zaręczeni, a także dziecięcy ornament Gravesa wykonany z orzecha włoskiego (dolny czerwony) wiszą na choince Gravesa i Wise’a w piątek, 11 grudnia 2020 r. w San Francisco, Kalifornia. To Boże Narodzenie będzie pierwszym z 47, że Graves nie będzie w Massachusetts z rodziną.
Monica Morales z San Francisco używa swojego komputera, na którym spędzała większość czasu podczas pandemii na poszukiwanie pracy i podejmowanie zajęć, w swoim domu w piątek, 11 grudnia 2020 r. w San Monica Morales z San Francisco używa swojego komputera, na którym spędzała większość czasu podczas pandemii na poszukiwanie pracy i podejmowanie zajęć, w swoim domu w piątek, 11 grudnia 2020 r. w San Francisco w Kalifornii. Morales nie będzie podróżować, aby spędzić Boże Narodzenie z rodziną.
Monica Morales z San Francisco stoi do portretu na Chestnut Street w piątek, 11 grudnia 2020 roku w San Francisco, Calif. Morales nie będzie podróżować, aby spędzić święta ze swoją rodziną.
Część tablicy aktywności Moniki Morales w jej domowym biurze jest widoczna w piątek, 11 grudnia 2020 roku w San Francisco, Calif. Morales nie będzie podróżować, aby spędzić Boże Narodzenie z rodziną.
Po raz pierwszy w historii, Matt Graves nie będzie w domu na Boże Narodzenie.
Długoletni mieszkaniec San Francisco jest zazwyczaj w samolocie do jego rodzinnego Massachusetts teraz, gdzie spędził Boże Narodzenie każdy jeden z jego 46 lat. Ta wizyta miała być jeszcze bardziej wyjątkowy, pierwszy raz Graves i jego narzeczona wrócił od zaręczyn w August.
„Czekaliśmy na świętowanie zarówno Boże Narodzenie i nasze zaręczyny z moją rodziną,” powiedział. „Byłaby to nasza pierwsza podróż do domu w ciągu roku. Ale zdecydowaliśmy się podróżować na Boże Narodzenie po prostu nie było bezpieczne dla nikogo – nie dla nas, nie dla mojego rodzeństwa, lub moich starszych krewnych.”
Graves nie jest alone.
As Kalifornia nadal ustawia codzienne rekordy dla nowych przypadków koronawirusa, hospitalizacji i zgonów, stan i lokalne urzędnicy służby zdrowia są ponownie brzmiące alarmy o świątecznych spotkań podczas coronavirus pandemic.
„Proszę nie mieć tych świątecznych kolacji z członkami spoza swojego gospodarstwa domowego,” Dr Grant Colfax, San Francisco’s top zdrowia urzędnik, powiedział podczas briefingu wiadomości w środę. „Nawet jeśli są to bliscy przyjaciele. Nawet jeśli są członkami rodziny. Jeśli nie mieszkają w swoim bezpośrednim gospodarstwie domowym, nie rób tego w tym roku.”
Under nowy regionalny pobyt-at-home dyrektywy, która od poniedziałku dotknęła 33 mln z prawie 40 mln Kalifornijczyków, prywatne spotkania każdej wielkości są zabronione – wewnątrz lub na zewnątrz.
To znaczy, jeśli mieszkasz sam, spędzasz Boże Narodzenie sam.
Jeśli mieszkasz z najbliższą rodziną, spędzasz Boże Narodzenie z najbliższą rodziną.
Jeśli mieszkasz ze współlokatorami, których nie lubisz, spędzasz Boże Narodzenie ze współlokatorami, których nie lubisz.
„To będzie trudny sezon świąteczny”, powiedział burmistrz San Francisco London Breed, który przyznał, że zasady są wyzwaniem. „Wiem, że jako miasto, zakasamy rękawy. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby przez to przejść.”
Ścisłe nowe środki Kalifornii, uchwalone, aby zapobiec brakowi łóżek w szpitalach, unieważniają wytyczne dla małych zgromadzeń wydane w październiku, które pozwoliły do trzech gospodarstw domowych spotkać się na zewnątrz na mniej niż dwie godziny.
Reguły przychodzą w nieodpowiednim, ale istotnym czasie, urzędnicy said.
The Bay Area’s dzienna liczba przypadków koronawirusa przekroczyła 4,000 po raz pierwszy w środę. Około 128 osób było hospitalizowanych z COVID-19 w San Francisco od piątku, z krótkoterminowych prognoz pokazujących miasto zabraknie łóżek intensywnej terapii do 27 grudnia.
„Byłem bezrobotny od marca, więc ten rok był dość szorstki,” powiedziała Monica Morales, który będzie spędzać Boże Narodzenie sam w swoim mieszkaniu w dzielnicy Marina po odwołaniu planów, aby odwiedzić rodziców i przyjaciół z liceum z powrotem do domu w Południowej Kalifornii. „Sposób, w jaki na to patrzę jest taki, że jeśli chcemy ominąć ten garb, to potrzebujemy zbiorowego wysiłku. Ratowanie życia jest ponad wszystko priorytetem numer jeden.”
Lokalne liczby podążają za niepokojącą trajektorią statewide.
Kalifornia miała tylko 9% zdolności intensywnej terapii w lewo w piątek, dane państwowe pokazały, z Bay Area dostępnych jednostek spadających do 16.7%.
„Jesteśmy w trudnym miejscu”, powiedziała dr Kirsten Bibbins-Domingo, ekspert chorób zakaźnych w UCSF. „Jeśli nie możemy tego odwrócić, wtedy świąteczne mieszanie staje się niebezpieczną rzeczą, którą dodajemy na wierzchu wszystkich już niebezpiecznych zestawów czynników. To nie jest to, co każdy chce, ale to jest to, co musimy zrobić, aby wejść 2021 bezpiecznie.”
Urzędnicy zdrowia publicznego mówią, że zgromadzenia Dziękczynienia i podróże są za obecnym rekordowym skokiem przypadków w całym kraju. Kalifornia zgłosiła ponad 30.000 nowych przypadków dziennie przez ostatnie cztery dni z rzędu. To prawie na pewno doprowadzi do skoków w pacjentów wymagających hospitalizacji i intensywnej terapii w następnym tygodniu lub dwa.
„Wiemy, że te różne ograniczenia są trudem dla ludzi, ” powiedział dr Mark Ghaly, stan sekretarz Zdrowia i Usług Społecznych, podczas briefingu wiadomości wtorek. „To nie jest to, czego oczekiwaliśmy o tej porze roku, ale wiemy, że niektóre z nich są wymagane, aby upewnić się, że przedostaniemy się przez fale tak szybko, jak to możliwe i uratujemy tak wiele istnień i zapobiegniemy tak wielu infekcjom, jak to tylko możliwe.”
Americans flouted błagania urzędników zdrowia publicznego wokół święta Dziękczynienia. Więcej niż 1 na 5 osób w Stanach Zjednoczonych spędził Święto Dziękczynienia z dala od swoich domów, w oparciu o analizę danych lokalizacji telefonu z SafeGraph, firmy z siedzibą w San Francisco, która analizuje anonimowe dane lokalizacji telefonu komórkowego. Badanie stwierdza również, że około 1 na 8 osób podróżowało więcej niż 30 mil podczas wakacji.
Rzeczy mogą rosnąć wykładniczo gorzej wokół Bożego Narodzenia, jak pojemność oddziału intensywnej terapii kurczy się w całym stanie. Święto inspiruje głębszą emocjonalną inwestycję niż Święto Dziękczynienia, i ma tendencję do trwania dłużej, z działaniami zwykle toczącymi się przez Nowy Rok.
„Jak nasze szpitale stają się pełne, istnieje obawa, że ludzie mogą podejmować różne decyzje o tym, kto dostaje się do szpitala,” powiedział Bibbins-Domingo. „Zabiegi, które mamy dostępne są tylko tak dobre, jak twoja zdolność do przyjęcia do szpitala.”
Nawet Dr. Anthony Fauci, wiodący w kraju ekspert chorób zakaźnych, powiedział, że złomował swoje plany wakacyjne w tym roku z powodu pandemii.
„Po raz pierwszy od ponad 30 lat, nie spędzam świąt Bożego Narodzenia z moimi córkami,” powiedział Fauci podczas Milken Institute’s Future of Health Summit w poniedziałek.
Ale niektórzy eksperci zdrowotni uważają, że ogólny środek zakazujący ludziom spotykania się z rodziną i przyjaciółmi, zwłaszcza po bardzo stresującym roku, może być zbyt ekstremalny.
„Chcesz cyzelować swoje zalecenia, zamiast wydawać tępe zalecenia”, Dr Monica Gandhi, specjalista chorób zakaźnych w UCSF.
Powiedziała, że arbitralne ograniczenia osłabiają zaufanie do zdrowia publicznego i zamiast tego doradza przyjęcie podejścia redukującego szkody, polegającego na dostarczaniu ludziom możliwych do zastosowania wytycznych dotyczących bezpieczeństwa podczas celebrowania holidays.
„Po dziewięciu miesiącach, nawet najbardziej inteligentna, zgodna populacja wie wystarczająco dużo o wirusie”, powiedziała. „Wiedzą, że na zewnątrz jest bezpiecznie. Wiedzą, że maski działają. Będą się zbierać.”
Gandhi powiedział, że bieg na stronach testowych przed weekendem Święta Dziękczynienia wskazuje, że ludzie są tak samo chętni do przestrzegania protokołów zdrowotnych, jak i do zbierania się razem.
„Absolutnie zamierzali się zebrać i chcieli to zrobić tak bezpiecznie, jak to możliwe, więc przetestowali i zebrali się”, powiedział Gandhi. „To wymaga więcej czasu i wymaga dużo pracy, aby zaprojektować swoje wytyczne z niuansami. Ale jest to warte tej dodatkowej pracy. To daje ludziom większe buy-in.”
Jak frustrujące, jak ograniczenia mogą być, ludzie tacy jak Morales wspierać poświęcenie wakacje dla większego good.
„Pomyśl o tym w ten sposób,” powiedziała. „Pozostanie w domu na Boże Narodzenie jest twoim darem dla społeczeństwa.”
Aidin Vaziri jest pisarzem personelu San Francisco Chronicle. E-mail: [email protected]