STERN PINBALL

UMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

Niniejsza ograniczona umowa licencyjna na oprogramowanie („Umowa”) dotyczy korzystania przez użytkownika z Oprogramowania Stern Pinball preinstalowanego na maszynie Stern Pinball oraz wszelkich Autoryzowanych Aktualizacji udostępnionych użytkownikowi.KORZYSTAJĄC ZE SWOJEGO URZĄDZENIA STERN PINBALL, WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na warunki niniejszej Umowy, nie powinni Państwo korzystać ze swojej maszyny Stern Pinball Machine ani z Autoryzowanych Aktualizacji. Prosimy o zapoznanie się z całością niniejszej Umowy, która reguluje zasady korzystania z maszyny Stern Pinball, Oprogramowania Stern Pinball oraz wszystkich Autoryzowanych Aktualizacji.ZGODA OSÓB DOROSŁYCH NA ZAWARCIE NINIEJSZEJ UMOWY, MUSISZ BYĆ OSOBĄ DOROSŁĄ W WIEKU PRAWNYM NAJWYŻSZYM W SWOIM KRAJU ZAMIESZKANIA. JESTEŚ PRAWNIE I FINANSOWO ODPOWIEDZIALNY ZA WSZYSTKIE DZIAŁANIA Z WYKORZYSTANIEM SWOJEJ MASZYNY PINBALLOWEJ STERN I OPROGRAMOWANIA ORAZ DOSTĘPU LUB KORZYSTANIA Z JAKIEJKOLWIEK PLATFORMY GIER ONLINE, WŁĄCZAJĄC W TO DZIAŁANIA OSÓB, KTÓRYM POZWALASZ NA KORZYSTANIE I DOSTĘP DO SWOJEJ MASZYNY I POWIĄZANEGO KONTA. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE OSIĄGNĄŁ PEŁNOLETNIOŚĆ, ROZUMIE I AKCEPTUJE NINIEJSZĄ UMOWĘ. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE OSIĄGNĄŁ PRAWNIE WIEKU PEŁNOLETNIEGO, JEGO RODZIC LUB OPIEKUN PRAWNY MUSI WYRAZIĆ ZGODĘ NA NINIEJSZĄ UMOWĘ.DEFINICJE.

1. „Stern Pinball Machine” oznacza urządzenie do gier zręcznościowych Stern Pinball.
2. „Oprogramowanie Stern Pinball” oznacza oprogramowanie (w tym, lecz nie wyłącznie, firmware) preinstalowane w urządzeniu Stern Pinball Machine, w tym wszystkie Autoryzowane Treści oraz wszelkie Autoryzowane Aktualizacje, które Stern Pinball może od czasu do czasu udostępniać Użytkownikowi.
3. „Autoryzowane Treści” oznaczają wszystkie programy i treści należące do Stern Pinball oraz osób trzecich, włączone do lub używane z Oprogramowaniem Stern Pinball lub w inny sposób wbudowane lub używane przez maszynę Stern Pinball, włączając w to, ale nie ograniczając do grafiki, obrazów, muzyki, wokali i głosów.
4. „Autoryzowana Aktualizacja” oznacza aktualizację Oprogramowania Stern Pinball rozprowadzaną przez Stern Pinball lub w inny sposób udostępnioną przez Stern Pinball, w tym do pobrania na stronie internetowej.
5. „Nieautoryzowane Treści” oznaczają wszelkie treści, w tym między innymi grafiki, obrazy, muzykę, wokale i głosy, które nie stanowią Autoryzowanych Treści lub Autoryzowanych Aktualizacji.
6. „Nieautoryzowane Oprogramowanie” oznacza wszelkie oprogramowanie (w tym między innymi firmware), które nie zostało fabrycznie zainstalowane przez Stern Pinball na maszynie Stern Pinball lub które nie zawiera Autoryzowanej Treści lub Autoryzowanej Aktualizacji.
7. „Użytkownik” oznacza nabywcę lub aktualnego właściciela maszyny Stern Pinball Machine.

LICENCJA.Stern Pinball niniejszym udziela Użytkownikowi niewyłącznego, niezbywalnego, ograniczonego i odwoływalnego prawa oraz licencji na korzystanie z jednej kopii Oprogramowania Stern Pinball oraz Autoryzowanych Treści oraz wszelkich Autoryzowanych Aktualizacji wyłącznie do użytku osobistego Użytkownika lub jego klientów, jeżeli jest on podmiotem komercyjnym, do gry na pojedynczej maszynie Stern Pinball. Na Oprogramowanie Stern Pinball, Autoryzowane Treści oraz Autoryzowane Aktualizacje udzielana jest licencja, a nie sprzedaż, a niniejsza Umowa nie przenosi na użytkownika żadnych praw własności. Autoryzowane Treści Oprogramowania Stern Pinball oraz Autoryzowane Aktualizacje chronione są amerykańskim oraz międzynarodowym prawem autorskim. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie są zastrzeżone przez Stern Pinball.

1. Jako warunek niniejszej licencji na Oprogramowanie Stern Pinball, Użytkownik zobowiązuje się, że:
   1. Nie będzie kopiował, reprodukował, zmieniał, wymieniał, dystrybuował, odtwarzał, dekompilował, dezasemblował, wyświetlał, wykonywał, tworzył dzieł pochodnych w oparciu o, lub w inny sposób modyfikował sprzętu Stern Pinball lub Oprogramowania Stern Pinball lub jakiejkolwiek Autoryzowanej Aktualizacji, w całości lub w części; oraz nie będzie wykorzystywał komercyjnie żadnego z powyższych.
   2. Użytkownik nie będzie wykorzystywał ani instalował żadnych Nieautoryzowanych Treści lub Nieautoryzowanego Oprogramowania. Korzystanie z Nieautoryzowanych Treści lub Nieautoryzowanego Oprogramowania może spowodować, że urządzenie Stern Pinball Machine przestanie działać na stałe i/lub utraci dostęp do sieci gier online Stern Pinball, natychmiast lub po późniejszym zainstalowaniu Autoryzowanej Aktualizacji.
   3. Użytkownik nie będzie tworzył, rozwijał, rozpowszechniał ani pomagał innym w tworzeniu, rozwijaniu lub rozpowszechnianiu jakiejkolwiek Nieautoryzowanej Treści lub Nieautoryzowanego Oprogramowania przeznaczonego do użytku ze Stern Pinball Machine, czy to w celu dodania lub zmodyfikowania rozgrywki, jakiejkolwiek zawartości audio (muzyka, dźwięk lub głos) lub jakiejkolwiek zawartości video jakiejkolwiek maszyny Stern Pinball Machine, lub w celu uzyskania przewagi w jakimkolwiek trybie gry online lub innym, lub w inny sposób.
   4. Użytkownik nie będzie udostępniał Oprogramowania Stern Pinball, Autoryzowanych Zawartości lub Autoryzowanych Aktualizacji żadnej innej osobie lub firmie oraz nie zezwoli nikomu innemu na dostęp lub kopiowanie w jakimkolwiek celu Oprogramowania Stern Pinball, Autoryzowanych Zawartości lub Autoryzowanych Aktualizacji zainstalowanych na jego maszynie.
   5. W związku z prawami posiadanymi przez osoby trzecie będące właścicielami Autoryzowanych Zawartości (np. muzyki i klipów wideo), Stern nie posiada prawnego upoważnienia do udzielania zgody na strumieniowe przesyłanie rozgrywki ze Stern Pinball Machines.
   6. Użytkownik nie będzie podejmował prób pokonania lub obejścia jakichkolwiek środków antypirackich, zabezpieczających i/lub technicznych mających na celu kontrolę dostępu do Oprogramowania Stern Pinball, cech, funkcji lub treści, zapobieganie nieuprawnionemu użyciu lub w inny sposób uniemożliwiających komukolwiek przekroczenie ograniczonych praw licencyjnych przyznanych na podstawie niniejszej Umowy, „Środki Bezpieczeństwa”. Próba pokonania lub obejścia któregokolwiek ze Środków Bezpieczeństwa może spowodować, że Państwa urządzenie Stern Pinball Machine przestanie działać na stałe natychmiast lub po późniejszym zainstalowaniu Autoryzowanej Aktualizacji.
   7. Stern Pinball może od czasu do czasu aktualizować Oprogramowanie Stern Pinball bez konieczności powiadamiania Użytkownika, na przykład w celu aktualizacji wszelkich środków antypirackich, bezpieczeństwa oraz środków technicznych.

POLITYKA PRYWATNOŚCIUżytkowanie maszyny Stern Pinball, Oprogramowania Stern Pinball oraz wszelkich Autoryzowanych Aktualizacji podlega Polityce Prywatności Stern Pinball, którą można znaleźć pod adresem https://sternpinball.com/privacy-policy/ GWARANCJAEXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE STERN PINBALL SOFTWARE, AUTORYZOWANE TREŚCI ORAZ AUTORYZOWANE AKTUALIZACJE SĄ DOSTARCZANE W STANIE „TAK JAK JEST” ORAZ, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO, STERN PINBALL ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI. NIE OGRANICZAJĄC POWYŻSZEGO, STERN PINBALL NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE MASZYNY DO PINBALLA STERN LUB JAKIEJKOLWIEK SIECI ONLINE LUB POŁĄCZONEJ Z NIĄ SIECI GIER BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. WYŁĄCZENIE NIEKTÓRYCH SZKÓDSTERN PINBALL NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WYNIKOWE SZKODY; JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH, PRYWATNOŚCI, POUFNOŚCI LUB ZYSKÓW; LUB JAKĄKOLWIEK NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA STERN PINBALL, OPROGRAMOWANIA STERN PINBALL LUB JAKIEJKOLWIEK AUTORYZOWANEJ AKTUALIZACJI. POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET JEŻELI STERN PINBALL ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, I NAWET JEŻELI JAKIKOLWIEK ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNI SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. Niektóre kraje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, więc to ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do Państwa.Niniejsze warunki mają zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i o ile nie jest to zabronione przez prawo. Niniejszy regulamin nie zmienia praw użytkownika wynikających z przepisów prawa obowiązującego w jego kraju, jeżeli przepisy te nie zezwalają na taką zmianę.TERYTORIUM I WYBÓR PRAWANiniejsza Licencja jest ważna wyłącznie w kraju, w którym dokonano zakupu urządzenia Stern Pinball Machine. Niniejsza Licencja podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Illinois, U.S.A., bez względu na konflikt przepisów prawnych. Użytkownik wyraża zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych w Cook County, Illinois, U.S.A. w celu rozstrzygania wszelkich sporów dotyczących niniejszej Umowy lub jej przedmiotu oraz zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do jurysdykcji, miejsca lub niedogodności forum w stosunku do takich sądów. Niniejsza Umowa może być aktualizowana przez Stern Pinball od czasu do czasu, przy czym jej aktualna wersja będzie umieszczana na stronie www.sternpinball.com/EULA. Dalsze korzystanie z Oprogramowania Stern Pinball oraz Autoryzowanej Aktualizacji po zamieszczeniu zaktualizowanej Umowy oznacza akceptację wszystkich jej warunków.