Znaczenie słowa „in” w języku niemieckim

in oznacza „w” w języku angielskim.

Przyimek in należy do grupy przyimków, które w zależności od znaczenia klauzuli mogą być akcentowane lub datywne.

„in” jako przyimek lokatywny

Należy jeszcze raz podkreślić, że „in” jest jako „Wechselpräposition”. Oznacza to, że może przyjmować przyimek lub celownik w zależności od klauzuli.

Gramatyka:

„in” z celownikiem

In przyjmuje celownik, jeżeli przyimkowe dopełnienie miejsca nie implikuje ruchu (lokalizacji).

Ich bin im Kino
Jestem w teatrze

„in” z wołaczem

In przyjmuje wołacz, jeżeli przyimkowe dopełnienie miejsca implikuje ruch (kierunek).

Wie oft gehst du ins Kino?
Jak często chodzisz do teatru?

„in” jako przyimek czasowy

Jako przyimek czasowy, „in” może być przetłumaczone jako „w”, gdzie okres czasu jest implikowany. Zwróć uwagę, że jako przyimek czasowy, „in” jest w mianowniku:

In einer Stunde bin ich wieder da
Wrócę za godzinę

Was machst du im Sommer?
Co robisz w lecie?

Czasowniki, po których następuje przyimek „in”

• einbauen in (wstawić do)
• einbinden in (włączyć do)
• sich verlieben in (zakochać się w)
• versunken in (wchłonąć w)
• zerteilen in (podzielić na)

Gramatyka „in”

Deklinacja „in”

„in” nie jest deklinowane (nie odmienia się), tak jak wszystkie przyimki.

„im”

„im” jest kontrakcją od (in + dem).

„ins”

„ins” jest kontrakcją od (in + das).

.