Kontekst: Ospa małpia jest chorobą wirusową podobną do ospy wietrznej. Odpowiedzialny za nią wirus jest w rzeczywistości blisko spokrewniony z wirusem ospy prawdziwej, a szczepienie przeciwko ospie prawdziwej zapewnia ochronę przed małpią ospą. Przed zlikwidowaniem ospy wietrznej szczepienia były powszechnie stosowane i chroniły przed obiema chorobami. Jednakże dzieci urodzone po 1980 r. nie zostały zaszczepione przeciwko ospie wietrznej i dlatego są bardziej podatne na ospę wietrzną niż starsi członkowie populacji. Śmiertelność z powodu ospy małpiej jest najwyższa u małych dzieci, osiągając około 10 procent.
Większość przypadków ospy małpiej występuje w odległych wioskach Afryki Środkowej i Zachodniej w pobliżu tropikalnych lasów deszczowych, gdzie jest częsty kontakt z zakażonymi zwierzętami. Ospa małpia jest zazwyczaj przenoszona na ludzi z gryzoni i naczelnych (takich jak małpy) poprzez kontakt z krwią zwierzęcia lub przez ugryzienie.
Ta historia: The following is a press release from the US Centers for Disease Control and Prevention (the CDC).
W celu uzyskania dodatkowych informacji, proszę odwiedzić te MedicineNet.com areas:
- Monkeypox
- Orthopox
- Szczepionka przeciwko ospie
- Smallpox Q & A
- Travel Medicine Center
- Healthcare Issues Center
Barbara K. Hecht,Ph.D.
Frederick Hecht, M.D.
Medical Editors, MedicineNet.com
Public Health Investigation Uncovers First Outbreak of Human Monkeypox Infection in Western Hemisphere
7 czerwca 2003 — Urzędnicy zdrowia publicznego z Centers for Disease Control and Prevention (CDC) oraz stanów Wisconsin, Illinois i Indiana zgłosili pierwszy wybuch infekcji u ludzi wirusem podobnym do małpiej ospy, który został udokumentowany na półkuli zachodniej. Do tej pory odnotowano 19 przypadków: 17 w Wisconsin, jeden w północnym Illinois i jeden w północnej Indianie. Wszyscy pacjenci, którzy zachorowali zgłosili bezpośredni lub bliski kontakt z chorymi pieskami preriowymi.
CDC doradza lekarzom, weterynarzom i społeczeństwu, aby zgłaszali przypadki choroby wysypkowej związanej z narażeniem na pieski preriowe, szczury gambijskie i inne zwierzęta do lokalnych i stanowych władz zdrowia publicznego. CDC wydało również tymczasowe zalecenia dotyczące kontroli infekcji wzywające personel medyczny hospitalizujący pacjentów do przestrzegania standardowych środków ostrożności w celu ochrony przed chorobą przenoszoną drogą powietrzną lub kontaktową. Lekarze weterynarii badający lub leczący chore gryzonie, króliki i takie egzotyczne zwierzęta domowe jak pieski preriowe i szczury gambijskie są zalecane do stosowania środków ochrony osobistej, w tym rękawiczek, maski chirurgicznej lub respiratora N-95 i fartuchów.
Pieski preriowe zostały sprzedane przez dystrybutora zwierząt z Milwaukee w maju do dwóch sklepów zoologicznych w rejonie Milwaukee i podczas „swap meet” (zwierzęta na sprzedaż lub wymianę) w północnym Wisconsin. Dystrybutor zwierząt z Milwaukee pozyskał psy preriowe i gambijskiego szczura olbrzymiego, który w tym czasie był chory, od dystrybutora zwierząt z północnego Illinois. Trwa dochodzenie mające na celu prześledzenie źródła zwierząt i późniejszej dystrybucji zwierząt od dystrybutora z Illinois. Wstępne informacje sugerują, że zwierzęta z tej dystrybucji mogły zostać sprzedane w kilku innych stanach.
.