Depakote ER został pomylony z lekiem Depakote (brak „ER” na końcu nazwy). Jest to inna forma tego samego leku, ale musi być przyjmowana częściej niż raz dziennie. Depakote jest uważany za lek o „opóźnionym uwalnianiu”. Oznacza to, że po zażyciu nie rozpuszcza się tak szybko, jak tradycyjne tabletki. Jednak po rozpuszczeniu uwalnia cały lek w tym samym czasie. Tym, co sprawia, że jest to lek „o opóźnionym uwalnianiu” jest specjalna powłoka zwana „powłoką jelitową”. Powłoka ta powoduje, że lek rozpuszcza się w jelitach, a nie w żołądku. Powłoki dojelitowe są stosowane, gdy lek jest drażniący dla żołądka.

Niekiedy lekarze określają lek Depakote o opóźnionym uwalnianiu jako Depakote „EC” – dla powłoki dojelitowej – lub Depakote „DR” – dla opóźnionego uwalniania. Kiedy lekarze używają tych niepotrzebnych skrótów (EC i DR) na receptach, farmaceuci mogą myśleć, że lekarz chciał napisać „ER”. Mogą oni błędnie zinterpretować receptę jako Depakote ER. Ponadto, terminy „opóźnione uwalnianie” i „przedłużone uwalnianie” wydają się bardzo podobne (choć nie są, jak wyjaśniono powyżej). Farmaceuci również błędnie usłyszeli recepty na „Depakote DR” jako „Depakote ER”.
Zależnie od tego, która forma jest pomieszana z drugą, błąd może spowodować poważne skutki uboczne lub nie leczyć stanu danej osoby. Niedawno otrzymaliśmy zgłoszenie o błędzie, w którym mężczyzna otrzymał 1500 mg leku Depakote (o opóźnionym uwalnianiu) zamiast Depakote ER (o przedłużonym uwalnianiu). U mężczyzny wystąpiło niskie ciśnienie krwi i można go było obudzić dopiero po 9 godzinach od zażycia leku. Pełna dawka została uwolniona szybciej niż w przypadku postaci leku o przedłużonym uwalnianiu.

Oto, co można zrobić: Aby zapobiec pomyleniu leków Depakote i Depakote ER, należy upewnić się, że pacjent wie, którą postać leku Depakote przyjmuje. Należy porozmawiać z farmaceutą i dowiedzieć się, czego można się spodziewać po wymówieniu nazwy leku. Należy przeczytać etykietę na recepcie oraz ulotkę informacyjną leku. Jeśli stosujesz lek Depakote ER, powinno to być zaznaczone zarówno na etykiecie, jak i na ulotce, którą otrzymasz, a lek powinien wyglądać tak, jak na zdjęciach w wersji PDF. Należy również zapoznać się z nowym ostrzeżeniem wydanym przez FDA (w prawej kolumnie wersji PDF) o możliwych wadach wrodzonych podczas przyjmowania tego leku.