Aug. 16, 2000 — Arizona senator i były kandydat na prezydenta John McCain został zdiagnozowany z nawrotem raka skóry i spodziewa się poddać operacji.
Rak, czerniak, jest najbardziej niebezpieczną formą raka skóry i został wykryty na jego lewym ramieniu i lewej skroni. McCain miał pieprzyk czerniaka usunięty ze swojego ramienia w 1993 roku. Lekarze wypowiadający się dla ABCNEWS.com, którzy nie byli zaznajomieni ze specyfiką najnowszych wyników medycznych McCaina, powiedzieli, że jego rokowania zależą od tego, czy czerniak jest nowy, jak głęboki jest i jak daleko się rozprzestrzenił.
„Szanse są takie, że są to zmiany powierzchowne lub bardzo cienkie czerniaki” – mówi dr David Polsky, zastępca dyrektora kliniki zmian barwnikowych w New York University Medical Center, na Manhattanie.”Jeśli nie ma dowodów na to, że czerniak wtargnął , operacja jest uważana za praktycznie leczniczą.”
Lekarze w takich przypadkach zalecają usunięcie całego obszaru skóry otaczającego złośliwy nowotwór.
Poważniejsze, jeśli …
Jeśli jednak czerniak jest nowy i rozprzestrzenił się głęboko, lub jest nawrotem pierwotnego czerniaka, który rozprzestrzenił się wewnątrz jego ciała, rokowania dla McCaina, 63, nie są tak dobre. Leczenie dla tego scenariusza obejmowałoby wykonanie biopsji węzłów chłonnych, aby sprawdzić, czy rak rozprzestrzenił się do węzłów, immunoterapię, radioterapię i chemioterapię. „Jeśli czerniaki mają przerzuty on będzie rozmawiać z onkologami dość szybko i mieć operację w następnym tygodniu,” mówi dr Richard Glogau, profesor kliniczny dermatologii na University of California w San Francisco.
W 2000 roku, 47,700 osób zostanie zdiagnozowanych z czerniakiem i 7,700 umrze, według American Cancer Society. Trzy republikańskich urzędników, którzy mówili na warunku anonimowości, powiedziałMcCain planuje konferencję prasową w piątek, aby omówić jego medicalcondition. Powiedzieli, że zobaczy swoich lekarzy w piątek, aby discusstreatment options.
His busy campaign schedule on behalf of congressional candidateshas been postponed for several days, perhaps into September,officials said.
The postponement gives no clue as to the type or severity of the melanoma, said Dr. Lynn Schuchter, onkolog z University of Pennsylvania w Filadelfii.
Podobny do 1993
Podczas swojej kampanii prezydenckiej w tym roku, kiedy to dał ostatecznemu nominatowi GOP George’owi W. Bushowi twarde wyzwanie, McCain ujawnił setki stron dokumentacji medycznej, która szczegółowo opisywała utrzymujące się skutki obrażeń odniesionych w obozie jenieckim w Wietnamie. Zapisy pokazały również, że w grudniu 1993 roku McCain miał usunięty z ramienia rakowy pieprzyk, który okazał się czerniakiem.
John Eckstein, wieloletni osobisty lekarz McCaina w Arizonie, powiedział wtedy, że McCain został wyleczony z raka.
Zapisy mówiły, że McCain regularnie ma usuwane podejrzane zmiany skórne lub pieprzyki – często raka podstawnokomórkowego, najmniej agresywny i najczęstszy rodzaj raka skóry.
Do czasu, gdy dołączył do Busha w Monterey, Calif.., do trzech dni kampanii w czwartek, miał na sobie Band-Aid, a do piątku, że nie było, choć obszar był czerwony jak to goi.
McCain, zapytany w ostatni piątek o znak, powiedział reporterom w samolocie Bush, że miał kilka rutynowych skrobanie przedrakowych narośli z jego twarzy.
Sources dziś powiedział ABCNEWS, że Bush i McCain omówił McCain raka. Bush powiedział dzisiaj, że on i jego żona, Laura, życzy McCain, a jego żona, Cindy, i rodzina the best.
„Wiem, że wszyscy Amerykanie dołączyć Laura i ja w życząc John McCain completeand speedy recovery,” Bush powiedział dzisiaj w oświadczeniu. „Właśnie wróciliśmy z wizyty w domu Johna i Cindy i nasze najserdeczniejsze myśli są z nim i jego rodziną. John jest dobrym człowiekiem i wojownikiem. Jest w naszych modlitwach, gdy walczy z tą chorobą.”
Sun Exposure May Be Culprit
Melanoma jest najbardziej śmiertelną formą raka skóry. Gdy zostanie wykryty na wczesnym etapie, jest bardzo uleczalny. Jest to jednak bardzo agresywny rodzaj nowotworu – guzy mogą podwajać swoją wielkość co miesiąc – i może szybko rozprzestrzeniać się na inne części ciała.
Dodatkowo, gdy czerniak powraca u pacjenta już leczonego, leczenie jest trudniejsze. Ci pacjenci często zwracają się do prób klinicznych eksperymentalnych terapii, takich jak nowa próba szczepionki przeciwko szpiczakowi, która pomogła garstce ludzi, którzy nie spodziewali się żyć sześć miesięcy, aby zamiast tego zobaczyć, jak ich guzy dramatycznie się kurczą.
Michael Ambrose, lekarz centrum jenieckiego udostępniony przez kampanię McCaina w grudniu 1999 r., powiedział, że rodzaj raka, na którego McCain cierpiał wcześniej, jest zwykle spowodowany ekspozycją na słońce sprzed lat. Hesaid McCain i jego współwięźniowie byli przetrzymywani w wietnamskim słońcu przez długie okresy, chociaż niemożliwe jest powiązanie raka z jego ekspozycją jeniecką.
McCain, który kończy 64 lata 29 sierpnia, służył Arizonie w Kongresie od 1982 r.
ABCNEWS.com’s Melissa Schorr and Robin Eisner and The Associated Press contributed to this report.
.