Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Firefly. Serial został wyemitowany po raz pierwszy w 2002 roku na FOX, chociaż odcinki zostały wyemitowane poza planowaną kolejnością. Trzy z czternastu odcinków poszedł nie emitowane w oryginalnych emisji przez FOX. Powstał również sequel filmu, nazwany Serenity.
Cała seria i film są dostępne na wszystkich regionach DVD.
Odcinki
Czternaście odcinków serii jest wymienionych poniżej. Dodatkowy odcinek zatytułowany „Dead or Alive” został napisany, ale nigdy nie został nakręcony.
Zrzut ekranu | Tytuł | Data emisji | Kod | # |
---|---|---|---|---|
|
Serenity | December 20, 2002 | 1AGE79 | 1 |
Malcolm Reynolds jest weteranem i kapitanem Serenity. On i jego załoga zajmują się przemytem towarów, ale muszą zabrać kilku pasażerów dla dodatkowych pieniędzy. Jednak nie wszyscy pasażerowie są tym, czym się wydają. | ||||
|
The Train Job | 20 września 2002 | 1AGE01 | 2 |
Załoga Serenity podejmuje się napadu na pociąg na zlecenie lorda zbrodni. Kradną towar, ale okazuje się, że jest to lekarstwo, którego miasto rozpaczliwie potrzebuje. | ||||
|
Bushwhacked | September 27, 2002 | 1AGE02 | 3 |
Serenity zostaje wciągnięta przez krążownik klasy Tohoku podczas badania statku kosmicznego, który został zaatakowany przez Reavers. Simon i River muszą się ukrywać, aby zapobiec schwytaniu, podczas gdy coś jest nie tak z samotnym ocalałym z zaatakowanego statku kosmicznego. | ||||
|
Shindig | 1 listopada, 2002 | 1AGE03 | 4 |
Inara uczestniczy w formalnym tańca społeczeństwa, tylko znaleźć Malcolm tam, jak również, próbując ustawić pracę przemytu. Mal dochodzi do starcia z zarozumiałym randkowiczem Inary i staje do pojedynku z uznanym szermierzem, a na naukę szermierki ma tylko jedną noc. | ||||
|
Bezpieczna | 8 listopada, 2002 | 1AGE04 | 5 |
Mal musi wybrać, których członków załogi uratować, gdy jeden z nich zostaje ciężko ranny, a dwóch innych zostaje porwanych. Simon znajduje niełatwą przystań w odległej wiosce, ale niezwykłe zdolności percepcyjne River zagrażają tymczasowemu bezpieczeństwu Tamów. | ||||
|
Nasza Pani. Reynolds | October 4, 2002 | 1AGE05 | 6 |
Jako nieoczekiwana nagroda za nieopłaconą pracę, Mal znajduje się w związku małżeńskim z naiwną, uległą młodą kobietą o imieniu Saffron. Załoga jest rozbawiona jego dyskomfortem, a Book poucza go o przyzwoitości, ale sprawy nie są tak gładko proste, jak im się wydawało. | ||||
|
Jaynestown | October 18, 2002 | 1AGE06 | 7 |
Powracając na planetę, na której przed laty wpadł w poważne kłopoty, Jayne odkrywa, że stał się lokalną legendą ludową. Mal postanawia wykorzystać to zabawne rozproszenie uwagi do wykonania zadania, ale pewne niedokończone sprawy mogą pokrzyżować mu plany. | ||||
|
Out of Gas | October 25, 2002 | 1AGE07 | 8 |
Po Serenity doznaje katastrofy, która pozostawia jej załogę z zaledwie godzinami tlenu, retrospekcje pokazują, jak Mal i Zoë nabyli Serenity i zmontowali swój zespół motley. | ||||
|
Ariel | 15 listopada 2002 | 1AGE08 | 9 |
Szkoda kasy, Serenity przyjmuje zlecenie od Simona: pomoże mu uzyskać dokładną diagnozę River w zamian za możliwość splądrowania ogromnych magazynów medycznych szpitala Sojuszu na centralnym świecie Ariel. Ale prześladowcy River są gorący na ich tropie, a oni otrzymują nieoczekiwaną pomoc wewnętrzną. | ||||
|
Historie wojenne | 6 grudnia, 2002 | 1AGE09 | 10 |
Złośliwy z powodu niezachwianej wojennej więzi Zoë z Malem, Wash żąda strzału w przydział terenowy. Niestety, lord zbrodni Niska wybiera ten moment, aby dokonać brutalnej zemsty za niewykonanie przez Mala wcześniejszego zadania. | ||||
|
Trash | 28 czerwca, 2003 | 1AGE12 | 11 |
Saffron powraca, by nękać Serenity planem kradzieży rzadkiej, antycznej broni od bogatego właściciela ziemskiego. Niestety dla Mal, nie wspomina ona, w jaki sposób zdobyła informacje potrzebne do włamania się do domu właściciela ziemskiego. | ||||
|
The Message | July 15, 2003 | 1AGE13 | 12 |
Były żołnierz Independence, który służył z Malem i Zoë, powraca w dramatyczny sposób, a złośliwy oficer Sojuszu ściga go za jakieś nietypowe, przemycane towary. | ||||
|
Heart of Gold | 19 sierpnia, 2003 | 1AGE10 | 13 |
Wyszkolona w Companion przyjaciółka Inary, która prowadzi dom publiczny, wzywa na pomoc Serenity, gdy lokalny ważniak ujawnia swoje zamiary odebrania „swojego” dziecka dziewczynie, którą zapłodnił. | ||||
|
Objects in Space | December 13, 2002 | 1AGE11 | 14 |
Serenity napotyka bezwzględnie profesjonalnego łowcę nagród, Jubala Early’ego, który nie cofnie się przed niczym, by odzyskać River. Ale River, czując się niemile widziana na statku, podejmuje nowatorskie podejście do ucieczki przed długim ramieniem Sojuszu. | ||||
Niewyprodukowane odcinki
Od czasu anulowania serialu różni członkowie obsady i załogi ujawnili szczegóły, które planowali dla przyszłości serialu:
- Alan Tudyk miał pomysł na odcinek o planecie, na której z jednej strony zawsze jest dzień, a z drugiej noc. Na stronie nocnej, Jayne przypadkowo rozlewa rodzaj feromonu na siebie i załogę, która przyciąga gatunek psów. Załoga jest następnie ścigany z powrotem do statku przez te psy. Gdy tam, River wykorzystuje swoje moce umysłu do udomowienia psów.
- Adam Baldwin chciał zrobić odcinek, w którym Jayne idzie przeciwko Mal jako kapitan własnego statku.
- Tim Minear ujawnił sekret strzykawki Inara, jak widać w odcinku pilotażowym. Towarzysze mają te strzykawki dla ochrony. Byłby odcinek, w którym zostaje zgwałcona przez Reaversów. Ponieważ wstrzyknęła sobie strzykawkę, wszystkie Reavers na statku umierają.
- Według Nathana Filliona, był odcinek, w którym załoga ląduje na umierającej planecie. Mieszkańcy próbują ukraść Serenity, po tym jak tłumaczą załodze o potrzebie wydostania się z planety. Problemem jest to, że chyba że były one uruchomić do innego statku po drodze, z dodatkowych pasażerów, Serenity nie będzie miał wystarczająco dużo paliwa i tlenu, aby to zrobić do najbliższego miejsca przeznaczenia. Podczas gdy wszyscy inni śpią, Mal bierze statek sam i odkrywa, że pomoc nigdy by nie przybył.
Nadawanie
Ameryka Północna
Although pokaz miał wiernych zwolenników podczas jego oryginalnej emisji, został odwołany przez FOX w grudniu 2002 roku po zaledwie 11 odcinkach wyemitowanych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie z powodu niskich ocen. Zaniepokojeni niską oglądalnością fani stworzyli kampanię Firefly Immediate Assistance, której celem było wsparcie produkcji serialu poprzez wysyłanie pocztówek do stacji FOX. Po anulowaniu serialu, kampania pracowała nad pozyskaniem innej sieci, takiej jak UPN, która podjęłaby się realizacji anulowanego serialu. Kampania nie powiodła się w zabezpieczeniu pokazu kontynuacji.
Fani przypisał niskie oceny w części do działań sieci FOX – przede wszystkim fakt, że FOX wyemitował odcinki poza kolejnością chronologiczną, co fabuła znacznie trudniejsze do naśladowania. Na przykład, dwugodzinny odcinek „Serenity” miał być odcinek premierowy serii, a zatem zawierał większość wprowadzenia znaków i back-story. FOX uznał jednak, że „Serenity” nie nadaje się do otwarcia serialu, dlatego też powstał drugi odcinek, „The Train Job”, który stał się nowym pilotem. Dodatkowo, Firefly był promowany jako komedia akcji, a nie poważniejsze studium postaci, którym miał być. Odcinki były sporadycznie preempted dla wydarzeń sportowych.
Sekwencja, w której odcinki pierwotnie emitowane różniły się w zależności od lokalizacji. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, począwszy od 20 września 2002 roku, FOX (i Global w Kanadzie) nadawane odcinki w piątki o 8:00 p.m. (z wyjątkiem drugiej godziny pilota, który został pokazany na 9:00 p.m.). Kolejność była następująca:
Z „Trash”, „The Message”, i „Heart of Gold” niewyemitowane w Stanach Zjednoczonych podczas serii oryginalny bieg (te odcinki pozostały niewyemitowane w Stanach Zjednoczonych, dopóki nie zostały nadane na Sci Fi Channel w późnym 2005 krótko przed Serenity premierę w kinach). Ponadto, Kanada Space został regularnie emituje serię w pierwotnie zamierzonej kolejności od 8 września 2003 roku, w tym maraton całej serii na 5 września 2003 roku. W doprowadzeniu do wydania filmu Serenity, począwszy od 22 lipca 2005 r., Sci Fi Channel (Stany Zjednoczone) emitował program w piątki o 19:00 Eastern/Pacific w pierwotnie zamierzonej kolejności. Po maratonie, który odbył się 6 stycznia 2006 roku, Firefly został usunięty z oferty Sci Fi Channel. Universal HD rozpoczął emisję odcinków w zamierzonej kolejności 24 września 2006 r.
International
Meksyk i Ameryka Południowa
W Ameryce Południowej i Meksyku, począwszy od 19 kwietnia 2003 r., MundoFOX nadawała odcinki w soboty o 18:00. Kolejność była następująca:
Izrael
W Izraelu, HOT (telewizja kablowa) wyemitowała program chronologicznie począwszy od 25 października 2005.
Republika Południowej Afryki
W Republice Południowej Afryki, począwszy od 15 kwietnia 2003, SABC3 nadawała odcinki we wtorki o 7:30 p.m. Kolejność odcinków była:
Seria została ponownie nadana od 20 października 2003 roku w poniedziałki o 1:00. 7 czerwca 2006 roku, actionX zaczął pokazywać serię w środy o 7:00 p.m., rebroadcasting je w niedziele o 16:00 i wtorki o 18:00 w ich pierwotnie zamierzonej kolejności.
Wielka Brytania
W Wielkiej Brytanii, począwszy od 12 maja 2003 roku, Sci Fi Channel (Wielka Brytania) nadawała odcinki w poniedziałki o 21:00 (z wyjątkiem pierwszej godziny pilota, który został pokazany na 8:00). Zmienione odcinki pierwszego sezonu były pokazywane w pierwotnie zamierzonej kolejności. Dodatkowo, The Sci Fi channel (Wielka Brytania)|Sci-Fi channel wyemitował odcinki jako maraton w pierwszy weekend października 2005 roku. To było w czasie z okazji wydania filmu Serenity. Kanał wyemitował również maraton pierwszych ośmiu odcinków (w porządku chronologicznym) 10 marca 2006 roku, od 10:00 do 19:00, EST.
Szwecja
W Szwecji, TV400 wyemitował program chronologicznie począwszy od 14 stycznia 2005.
Szwajcaria
W Szwajcarii, TSR1 (szwajcarski kanał francuski) wyemitował całą serię w okresie trzech tygodni, począwszy od 25 lipca 2005, z jednym odcinkiem na dzień powszedni. Każdy odcinek był dubbingowany w języku francuskim na jednym kanale dźwięku, a oryginalny angielski na other.
Portugalia
W Portugalii, SIC Radical wyemitował pokaz począwszy od 12 stycznia 2006 do 20 kwietnia 2006. Nowy odcinek był nadawany w czwartki o 23:00, GMT, a następnie ponownie nadawany w niedziele o 18:30, GMT. Odcinek kolejność emisji była następująca:
Włochy
We Włoszech, Canal Jimmy (telewizja satelitarna) wyemitował show chronologicznie począwszy od 17 lutego 2006 w każdy piątek wieczorem o 21:00, z kilkoma powtórzeniami w ciągu tygodnia. Pokaz został wyemitowany w formacie 4:3 z bardzo złej adaptacji i dubbing w Italian.
Australia
W Australii, począwszy od 10 listopada 2004, Seven Network nadawała odcinki w środy o 12:30 a.m. Kolejność była następująca:
Nowa Zelandia
W Nowej Zelandii, począwszy od 21 grudnia 2004 roku, program był emitowany w TV3 we wtorki o godzinie 23:00 w następującej kolejności:
.