AUDIE CORNISH, HOST:

Donald Trump, Hillary Clinton, Michael Flynn, Jeff Sessions – znacie już nazwiska kluczowych postaci w książce Jamesa Comeya, ale może nie to nazwisko…

MARY LOUISE KELLY, HOST:

Reinhold Niebuhr.

CORNISH: …Reinhold Niebuhr, człowiek, który nie żyje od 1971 roku.

KELLY: Niebuhr był liberalnym teologiem protestanckim, najwybitniejszym w swoich czasach.

(ZDJĘCIA Z ARCHIWUM)

MIKE WALLACE: Jeśli religia jest dobra, dlaczego nasze społeczeństwo powinno opierać się na rozdziale kościoła od państwa?

REINHOLD NIEBUHR: Twoje pytanie jest bardzo duże. Jeśli religia jest dobra, to może być bardzo dobra, a może być zła.

KELLY: To sam Niebuhr rozmawiający z dziennikarzem Mike Wallace w 1958 roku.

CORNISH: Niebuhr był wiodącym głosem dla wielu na religijnej lewicy.

KELLY: I ma wielkiego wielbiciela w Jamesie Comey, którego nowa książka otwiera jeden z jego cytatów.

CORNISH: Zdolność człowieka do sprawiedliwości sprawia, że demokracja jest możliwa, ale skłonność człowieka do niesprawiedliwości sprawia, że demokracja jest konieczna.

KELLY: Pisma Niebuhra popchnęły protestanckich chrześcijan do pracy na rzecz sprawiedliwości społecznej. Oto jego córka, Elisabeth Sifton, w programie Fresh Air w 2005 roku.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)

ELISABETH SIFTON: Napisał gdzieś, że bogaci książęta zawsze wyobrażają sobie, że są mądrzy. Wyobrażają sobie, że myślą, iż są mądrzy, ponieważ są potężni i na szczycie góry, a nigdy nie przychodzi im do głowy, że są tam tylko dlatego, że są – mają wszystkie pieniądze, a nie dlatego, że są mądrzejsi od innych. Niebuhr był tematem pracy licencjackiej Jamesa Comeya.

KELLY: Reinhold Niebuhr był też przez jakiś czas pseudonimem Comeya na Twitterze.

CORNISH: Comey w swojej książce wyjaśnia, jak po raz pierwszy odkrył teologa. Jeden z naszych kolegów przeczytał fragment tego rozdziału.

NIEZNANA OSOBA: (Czytanie) Pewnego dnia zmierzałem do laboratorium chemicznego i zauważyłem słowo śmierć na tablicy ogłoszeń. Zatrzymałem się. To było ogłoszenie o zajęciach na wydziale religii. Zapisałem się na kurs i wszystko się zmieniło.

KELLY: Być może najbardziej znanym fragmentem pisma Niebuhra jest to, modlitwa, którą napisał w 1943 roku.

CORNISH: Boże daj mi pogodę ducha, abym zaakceptował rzeczy, których nie mogę zmienić, odwagę, abym zmienił rzeczy, które mogę zmienić, i mądrość, abym znał różnicę.

KELLY: Fragment pisarstwa uznawany dziś za Modlitwę Uspokojenia.

Copyright © 2018 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź nasze warunki korzystania z witryny i strony z zezwoleniami pod adresem www.npr.org, aby uzyskać więcej informacji.

NPR transkrypcje są tworzone w pośpiesznym terminie przez Verb8tm, Inc, wykonawcę NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w swojej ostatecznej formie i może być aktualizowany lub poprawiany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programów NPR jest zapis audio.