UPDATE: HOPE Program nie przyjmuje już podań. Jeśli grozi Ci nieuchronna eksmisja lub odłączenie mediów, prosimy rozważyć złożenie wniosku do Emergency Housing Assistance Program.

Para español, haga clic aquí

Czym jest Program HOPE?

Program Housing Opportunities and Prevention of Evictions (Program HOPE) jest programem pomocy mieszkaniowej zarządzanym przez North Carolina Office of Recovery and Resiliency (NCORR).

Orange County Department of Housing and Community Development zarządza HOPE w Orange County. HOPE zapewnia pomoc w zakresie czynszu i mediów dla mieszkańców hrabstwa Orange doświadczających trudności mieszkaniowych z powodu pandemii COVID-19. Pomoc może być udzielona na okres do sześciu miesięcy, aby umożliwić wnioskodawcom pozostanie w bezpiecznych mieszkaniach podczas pandemii COVID-19.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć różnicę pomiędzy funduszem Emergency Housing Assistance (EHA) a Programem HOPE.

HOPE Flyer (English)

HOPE Flyer (Spanish)

Eligible Applicants

Aby kwalifikować się do pomocy poprzez Program HOPE, musisz:

• Mieszkać w Orange County
• Mieszkać w wynajmowanej nieruchomości (być najemcą)
• Uzyskiwać mniej niż lub równe 80% średniego dochodu w danym obszarze (patrz limity dochodu poniżej)
• Spóźniać się z czynszem i/lub płatnościami za media w dniu złożenia wniosku
• Mieć pilną potrzebę czynszu i/lub pomocy w zakresie mediów z powodu pandemii COVID-.19 pandemii

Najbardziej aktualne limity dochodów dla hrabstwa Orange są poniżej:

Koszty kwalifikowane

HOPE może płacić za zaległości czynszowe i przyszłe płatności oraz zaległości za media. HOPE nie może płacić za czynsz, jeśli na dzień złożenia wniosku nie ma zaległości czynszowych i nie może płacić za opłaty za media, które nie są zaległe. HOPE nie może pokryć opłat za złożenie wniosku, kaucji lub innych kosztów mieszkaniowych.

Pomoc w zapłacie czynszu

HOPE może zapłacić za zaległości czynszowe i przyszłe płatności. HOPE nie może płacić za czynsz, jeśli na dzień złożenia wniosku nie ma zaległego czynszu. Jeśli wnioskodawca ma zaległy czynsz, HOPE może zapłacić za te zaległości, plus przyszłe powtarzające się płatności czynszu, aż do całkowitej kwoty sześciu miesięcy pomocy (licząc zarówno przeszłe miesiące objęte pomocą, jak i przyszłe).

Pomoc za media

HOPE może zapłacić za zaległości za media. Rachunki za usługi komunalne muszą pochodzić z bieżącego cyklu rozliczeniowego (nie starsze niż 30 dni od daty złożenia wniosku).

HOPE może płacić tylko za „niezbędne” opłaty za media, zdefiniowane jako: elektryczność, woda, kanalizacja/ścieki, gaz ziemny i/lub dostawa propanu do użytku domowego. Internet, kablówka, telefon i inne „nieistotne” media nie mogą być pokryte.

.