Lunula jest obszarem o kształcie półksiężycowatym widocznym w proksymalnym aspekcie jednostki paznokciowej. Jest to najbardziej dystalny aspekt macierzy paznokcia, który może być uwidoczniony przez przezroczystą płytkę paznokciową. Termin „czerwona księżycówka” opisuje rumień, który częściowo lub całkowicie zastępuje normalny biały kolor księżycówki. Czerwone przeczosy są związane z wieloma schorzeniami dermatologicznymi i ogólnoustrojowymi. Jednak etiologia i histopatologia grudek czerwonych nie zostały do tej pory poznane. Przedstawiamy przypadek czerwonych grudek na paznokciach u dorosłego mężczyzny. Badanie histopatologiczne wykazało zwiększoną gęstość łagodnie wyglądających i łagodnie poszerzonych kanałów naczyniowych obecnych w powierzchniowej skórze brodawkowatej macierzy paznokcia. Według naszej wiedzy jest to pierwsze doniesienie o wyraźnych zmianach patologicznych widocznych w badaniu histologicznym czerwonej opuszki. Zwiększone unaczynienie grudki widoczne pod mikroskopem koreluje z klinicznie obserwowanym czerwonym kolorem. Wyniki te podnoszą możliwość, że ogólnoustrojowe lub lokalne czynniki są odpowiedzialne za angiogenezę w obrębie jednostki paznokciowej w zaburzeniach związanych z czerwonym obrąbkiem.