Jeśli oglądasz Gran Hotel na Netflix, na pewno zauważyłeś, że lista Sezonu 3 zawiera 24 odcinki. Jednakże, hiszpańskie DVD dla Sezonu 3 zawiera tylko 22 odcinki. Dlaczego tak jest? Cóż, jednym z powodów jest to, że oryginalne hiszpańskie odcinki mają ponad godzinę długości, a Netflix zdecydował się na emisję odcinków w mniejszych porcjach po 40+ minut każda. To dlatego, gdy oglądasz show na Netflix czasami widzisz odcinek nagle zakończyć (fade out) w dziwnym miejscu, które nie czuje się jak cliffhanger. To dlatego, że to nie był pierwotnie przeznaczony do końca odcinka. (Można ogólnie powiedzieć, kiedy odcinek miał się skończyć z powodu dramatycznej muzyki cliffhanger i fakt, że scena czuje, dobrze, jak właściwy cliffhanger!)
Dodatkowo, z jakiegokolwiek powodu, Netflix wziął niektóre z odcinków Sezonu 3 i dodał je na koniec Sezonu 2 na Netflix. Więc podczas gdy oryginalny hiszpański Sezon 3 zaczyna się od epizodu balu maskowego, Netflix Sezon 3 zaczyna się od następstw bombardowania hotelu. Dwie wersje tylko umieścić ich Sezon 2 / Sezon 3 podziały w różnych miejscach.
Ten przewodnik będzie podsumowanie odcinków, jak pojawiają się na Netflix, zgodnie z Netflix odcinek numeracji, choć przewodnik będzie również wskazać, gdzie oryginalne hiszpańskie odcinki zaczynają się i kończą na korzyść tych, oglądając show na DVD.
Jak będę ponownie oglądać pokaz, będę (powoli) wypełniać przewodnik po odcinkach tutaj z obrazami i streszczeniami, dzięki czemu można łatwiej znaleźć swoje ulubione odcinki/sceny na Netflix bez większych problemów.
* Julio budzi się w zbombardowanym hotelu, który teraz został przekształcony w prowizoryczny szpital; pomimo ran od odłamków, jest zdeterminowany, aby odnaleźć Alicję.
* Andres (który wydaje się być nietknięty) łączy się na krótko z Julio przed ucieczką, aby zająć się Camilą, która została ciężko ranna przez odłamki.
* Jako goście, lekarze i pielęgniarki roją się wokół hotelu, Alfredo i Sofia mogą być postrzegani jako nietknięci, ale oszołomieni masakrą.
* Dona Angela również wydaje się być nietknięta i prowadzi część działań szpitalnych z pokoju z pościelą pomimo własnego wyczerpania.
* Julio krąży po hotelu w poszukiwaniu Alicji, ale udaje mu się znaleźć tylko Ayalę i Hernando, przy czym Ayala informuje, że również nie jest w stanie znaleźć Alicji.
* Kiedy wstrząśnięta Teresa próbuje zrozumieć sens zamachu bombowego, Diego chłodno informuje ją, że Alicja miała romans i planowała go opuścić.
* Próby Belen, by kierować personelem, zostają udaremnione przez Diega, który przywraca Donę Angelę do odpowiedzialności.
* Ayala i Hernando pokazują Teresie ciało aktora, który udawał, że jest z Midday Club; został zastrzelony ze strzelby, nie zginął w eksplozji.
* Młoda pielęgniarka, Laura Montenegro, przybywa do hotelu jako część zespołu, który ma pomóc w opiece nad ofiarami zamachu.
* Julio jest zaskoczony słysząc od Mateo, że Mateo widział przyjazd karetki, zabranie Alicii i tylko Alicii, a następnie odjazd.
* Ayala, badająca zniknięcie Alicii, słyszy od Diega (który uważa, że Alicia wyszła sama) i Julio (który uważa, że karetka porwała Alicię).
* Maite Ribelles, prawnik i najlepsza przyjaciółka Alicii, przybywa do hotelu i spotyka zimnego Diega, który wie, że Alicia napisała do Maite o swoich planach opuszczenia go.
* Ayala, Hernando i Julio przygotowują kilka psów tropiących, aby sprawdzić, czy są w stanie wyśledzić zapach Alicii na drodze; Maite próbuje im towarzyszyć, ale Ayala nie chce jej na to pozwolić.
* Psy prowadzą mężczyzn do wybrzeża, gdzie ambulans został opuszczony i statek, Alma, jest postrzegane żeglarstwo off w distance.
* Mała grupa żołnierzy i grabarzy są postrzegane z wózkiem niosącym „martwy” Javier, który udaje się wymknąć z wózka, gdy grupa nie patrzy.
* Diego spotyka się z tajemniczym nowym poplecznikiem w hotelu i instruuje poplecznika, aby pomóc mu znaleźć nowego wroga hotelu poprzez badanie wszystkich gości.
* Po tym jak Sofia mdleje, pielęgniarka omyłkowo przenosi ją do prowizorycznej kostnicy, gdzie się budzi i jest jeszcze bardziej straumatyzowana przez otaczające ją ciała.
* Javier przybywa do hotelu, łączy się z Sofią/Alfredo, spotyka się i flirtuje z Laurą, ujawniając jej, że przeżył pluton egzekucyjny, kiedy kula trafiła w jego kolbę.
* Ayala dzwoni do swojej kwatery głównej, informując ich, aby byli na tropie Almy.
* Kiedy Julio w końcu mdleje z powodu swoich obrażeń, Ayala, Maite i Hernando są zmuszeni do przeprowadzenia na nim operacji ratunkowej, aby uratować mu życie.
* Andres (i podsłuchująca Belen) dowiadują się od pielęgniarki Camili, że Camila wyzdrowieje, ale straciła dziecko, z którym była w tajemnicy w piątym miesiącu ciąży.
* Po Andres przenosi Camilę do swojego pokoju, Teresa ostrzega go, że jako szanowany Alarcorn nie powinien mieć kochanki, ale Andres nie jest zainteresowany słuchaniem jej.
* Jednak, gdy Belen później zbliża się do Andresa, aby spróbować go „pocieszyć”, informuje ją, że planuje ubiegać się o unieważnienie, aby mógł być z Camila.
* Julio budzi się i halucynuje Alicję przy jego łóżku, tylko uświadomić sobie, że jest to Maite, która przedstawia się i mówi mu o operacji.
* Andres przychodzi odwiedzić Julio, który opowiada mu o porwaniu Alicii, które Julio uważa za swoją winę, ponieważ zostawił Alicję samą, aby spróbować zemścić się na Diego.
* Sofia zaczyna cierpieć z powodu koszmarów związanych z jej czasem w kostnicy, więc Alfredo dostaje jej psychiatrę, który zaczyna wprowadzać ją przez sesję hipnozy.
* Pod hipnozą, Sofia jest bliska przyznania się do zamordowania Beatriz, ale Alfredo (myśląc, że zamierza przyznać się do zabicia Cristiny) kończy sesję.
* Ayala informuje Julio, że dostał wiadomość, że Alma zadokowała, ale Alicia nie jest na statku.
* Diego otrzymuje telefon od kobiety, która instruuje go, aby przyniósł jej dokument, który ma w swoim sejfie (widzowie nie widzą go) w zamian za powrót Alicii.
* Julio mówi Ayali o telefonie Diego, który przyszedł z nadmorskiego miasta Santalla, więc Julio, Ayala i Maite używają hotelowego samochodu, aby tam pojechać.
* Alfredo jest oszołomiony, aby dowiedzieć się od Javiera, że nawet jeśli Alfredo zrezygnował z tytułu, aby zapisać życie Javiera, Javier poszedł przed plutonem egzekucyjnym anyway.
* Javier zamierzone zaloty Laury jest udaremnione, gdy Teresa mówi mu, że musi znaleźć bogatą dziedziczkę do ślubu w celu zapisania hotelu od ruiny.
* Diego przybywa w Santalla (nie wiedząc, że Julio, Ayala, i Maite są ogon go), skłaniając kobietę, aby zadzwonić do tajemniczego mężczyzny, aby powiedzieć mu Diego przybył.
* Podczas szpiegowania na Diego, Julio i Maite akcji niezręczne blisko moment, który pozostawia Maite flustered afterward.
* Alicja objawia się być przywiązany do łóżka w jednym z pokoi w domu w Santalla, ona uwalnia się i używa ciężkiego dzbanka znokautować tajemniczą kobietę.
* Po tym jak Diego odmawia przekazania dokumentu poplecznikowi tajemniczej kobiety, poplecznik grozi mu bronią i Julio jest zmuszony interweniować.
* Drugi poplecznik bierze Maite jako zakładniczkę i grozi jej bronią, zanim zostanie szybko zabity przez Ayalę.
* Tymczasem Alicia, próbując uciec, przypadkiem widzi zdjęcie, które wydaje się być ze ślubu Diega z inną kobietą.
* Diego celowo zabija pierwszego poplecznika, a kiedy Ayala przybywa na miejsce zdarzenia, kłamie i mówi Ayali, że pistolet wybuchł przez przypadek.
* Rana Julio otwiera się z powrotem, co oznacza, że Ayala, Diego i Maite muszą zabrać go z powrotem do hotelu po pomoc medyczną.
* Alicia nie jest w stanie wezwać ich na pomoc, ponieważ tajemnicza kobieta odzyskała przytomność w czasie, aby ponownie schwytać Alicię.
–reszta odcinka jest częścią hiszpańskiego ep. 10–
* Kłótnia Ayali i Diega o to, kto ponosi winę za nieudaną akcję ratunkową Alicii zostaje przerwana, gdy Mateo ogłasza, że Alicia wróciła do hotelu.
* Alicia łączy się ze wszystkimi w hotelu, ale mówi, że nie pamięta nic na temat swojego zniknięcia, a nawet tego, jak wróciła do hotelu.
* Ayala pyta Mateo, który mówi, że nie widział, jak Alicia wróciła do hotelu; Ayala i Julio zastanawiają się, dlaczego jej porywacze ją zwrócili.
* Gdy są sami, Diego informuje zrozpaczoną Alicję, że nie ma zamiaru unieważnić małżeństwa ani pozwolić jej odejść od niego.
* Alicja otrzymuje tajemniczy prezent: zegar; tej nocy, gdy zegar dzwoni, Alicja wpada w trans, wyjmuje broń z zegara i wychodzi z pokoju.
* Julio znajduje Alicję o zastrzeleniu śpiącego Diega, mówi, że za to, że nie dał jej „pudełka”. Julio udaje się obudzić Alicję, ale ona nie ma pojęcia, co się stało.
* Wstrząśnięty Alicia mówi Julio i Maite, że nie pamięta, że na osiedlu, gdzie była trzymana widziała stare zdjęcie ślubne Diego i innej kobiety.
* Julio, teraz martwi się o stan psychiczny Alicji, wzywa ją do ucieczki z nim, Alicja zgadza się, choć żaden nie zauważa, że Maite wydaje się zdenerwowany o tym.
* Po Sofia ma inny koszmar o duchach Cristina i Beatriz, Alfredo martwi się, że powinny były kontynuować z jej terapii.
* Diego daje Julio dużo pieniędzy jako podziękowanie za uratowanie życia podczas poszukiwania Alicii.
* Po Julio i Alicia pożegnał się z Andres i Maite, opuszczają hotel i szczęśliwie głowy złapać następny pociąg z miasta.
* Belen, wzgardzona przez Andresa, knuje spisek, by udawać przyjaciółkę Camili, jednocześnie sabotując jej powrót do zdrowia po odniesionych ranach.
* Plan Julio i Alicii, by uciec razem, zostaje udaremniony, gdy Diego wysyła Ayalę, by odnalazł jego żonę i sprowadził ją z powrotem do hotelu.
* Wbrew woli Julio, Alicja wraca do hotelu, gdzie mówi Ayali, że pamięta, iż słyszała dziwne imię podczas swojego uwięzienia: Ezequiel.
* Diego znęca się nad pokojówką hotelową na oczach Alicji i ostrzega Alicję, że będzie nadal znęcał się nad pracownikami hotelu, jeśli spróbuje go ponownie opuścić.
* Maite mówi Alicji, że może uzyskać unieważnienie Alicji, jeśli okaże się, że Diego ożenił się z Alicją, podczas gdy sam nadal był żonaty ze swoją pierwszą żoną.
* Alicia prosi Julio (który jest nadal zdenerwowany z nią), aby towarzyszyć Maite do rodzinnej wioski Diego, Valtejar; na początku mówi nie, a następnie zmienia zdanie.
* Diego entertains ofertę od bogatej dziedziczki, Celia, który chce kupić hotel; Teresa dowiaduje się i zaczyna spiskować, aby zatrzymać sprzedaży.
* Maite i Julio przybywają do Valtejar, gdzie planują spotkać się ze starym, niewidomym księdzem, który ma informacje o Diego w jego młodości.
* Niestety, Diego, słysząc o podróży Maite, bije je do domu księdza i kradnie tajemniczy dokument z poza ściany.
* Ksiądz, spotykając się później z Maite i Julio, mówi, że dokument, który ukradł Diego to artykuł z gazety, który wspomina o śmierci pierwszej żony Diega.
* Diego pali artykuł w kuchni (choć Violeta konfrontuje go o tym), a następnie przenosi inny dokument z sejfu do magazynu.
* Następnie, podpisuje papiery sprzedaży hotelu do Celia; po Teresa dowiaduje się, ona wzywa do poplecznika i zaczynają planować inny sposób, aby powstrzymać sprzedaż.
* Julio mówi zdruzgotany Alicia, że pierwsza żona Diego nie żyje po wszystkim; Julio nadal chce uciec z nią, ale Alicja nie może zostawić Diego do nadużywania personelu hotelu.
* Sofia odwiedza ojca Grau w wiosce, aby się wyspowiadać i mówi mu niejasno, że popełniła straszne grzechy, które nie pozwalają jej spać w nocy.
* Spowiedź Sofii przed ojcem Grau trwa nadal, ale kiedy ten prosi ją o wyjaśnienie swoich grzechów, dziewczyna wariuje i ucieka z kościoła.
* Flirt Javiera i Laury trwa nadal, podczas randki na terenie hotelu; później Doña Teresa i Javier są zszokowani, kiedy dowiadują się, że Laura jest dziedziczką.
* Ayala odnajduje człowieka o imieniu Ezequiel, który jest właścicielem posiadłości, w której przetrzymywano Alicję; chociaż Alicja rozpoznaje jego głos, zaprzecza on udziałowi w jej porwaniu.
* Po tym jak Ayala uwalnia Ezequiela, spotyka on tajemniczą kobietę i mówi jej, że Ayala/Alicja nie mają żadnych solidnych dowodów przeciwko niemu. Kobieta jest zadowolona.
* Teresa wysyła swojego poplecznika za Celią; zabija ją i kradnie umowę sprzedaży hotelu; kiedy zwraca umowę Teresie, ta ją pali.
* Belen organizuje się, aby być „pielęgniarką” Camili i celowo czyści rany Camili miksturą z odpadów kuchennych i plwociny.
* Maite pokazuje Alicii znalezioną fotografię pierwszej żony Diega; Alicia jest oszołomiona, gdy uświadamia sobie, że to nie jest ta sama kobieta, którą widziała z Diego na starym zdjęciu ślubnym.
* Sofia wraca do wiejskiego kościoła i wyznaje księdzu Grau, że zabiła dwie osoby.
–reszta odcinka jest częścią hiszpańskiego ep. 11–
* Diego ogłasza wszystkim, że sprzedał hotel; Teresa (milcząc na temat tego, że Celia nie żyje) wykorzystuje tę wiadomość, aby zachęcić Javiera do szybkiego oświadczenia się Laurze.
* Violeta ponownie konfrontuje się z Diego na temat tego, że widziała, jak spalił dokument, ale on śmieje się w obliczu jej próby szantażu.
* W miarę jak stan Camili pogarsza się, Angela wkracza do akcji, oferując przygotowanie okładu, który pomoże Camili szybciej się wyleczyć; później ona i Belen wymieniają więcej gorących słów.
* Julio i Alicia wymyślają kod „papierosa” — za każdym razem, gdy ona akceptuje papierosa od niego w miejscu publicznym, będzie to oznaczało, że myślą o całowaniu się nawzajem.
* Maite organizuje dla lokalnego psychiatry, aby zahipnotyzować Alicję, aby dowiedzieć się, co zablokowała o swoim porwaniu; pamięta ciężarówkę z symbolem lwa.
* Alicja i Maite mówią Ayali o ciężarówce, a on zgadza się pomóc im ją zbadać.
* Diego rozmawia z psychiatrą i konfrontuje się z Alicją, która przyznaje, że wiedziała, że był żonaty z kobietą, która zmarła, ale nie widziała innego zdjęcia ślubnego.
* Sofia jest zaskoczona, gdy ojciec Grau pojawia się w hotelu, a później zwierza się Alfredo, że przyznała się do morderstw podczas jej spowiedzi.
* Alfredo jest oszołomiony, gdy prokurator tytułów królewskich informuje go, ile będzie kosztować, aby uczynić go księciem.
* Javier proponuje Laurze, która akceptuje, mimo że nie jest bogaty; później, matka Laury przyjeżdża i wydaje się być zdenerwowana, że Laura się zaręczyła.
* Ayala ostrzega Alicję, Maite i Julio, aby nie badać ciężarówki na własną rękę, podczas gdy on jest wezwany z miasta; zgadzają się, ale po jego odejściu rozpocząć spisek w każdym razie.
* Tymczasem Julio i Alicia iść w poszukiwaniu tajemniczej ciężarówki (wbrew rozkazom Ayala), ale kończy się coraz zakładników Alicji tajemniczych porywaczy.
* Matka Laury wydziedzicza Laurę za chęć poślubienia Javiera; Javier i Laura decydują się pozostać zaangażowane niezależnie, nawet jeśli oznacza to życie w ubóstwie.
* Jak Belen i Angela kontynuować ich słowne sparring, Andres pracuje, aby utrzymać gorączkę Camila w dół wystarczająco długo, aby jej odzyskać.
* Ayala przybywa do hotelu, aby zbadać zniknięcie Celia; Diego zaprzecza zaangażowania, ale Ayala pozostaje podejrzliwy i konfiskuje pieniądze sprzedaży hotelu.
* Angela staje się podejrzliwy Teresa, kiedy zdaje sobie sprawę, że zarówno Mateo i Natalia kłamią o szczegółach nocy wyjazdu Celia.
* Diego ogłasza personelowi hotelu, że zdecydował się nie sprzedać hotel po wszystkim.
* Hotel zatrudnia nowego maître d’, Jesús, uroczy dżentelmen, który szybko tworzy rapport z Teresą.
* Maite ratuje Alicję i Julio z tajemniczych porywaczy; trzy z nich również udaje się ukraść radio porywaczy.
* Podobnie jak Teresa ma zamiar ogłosić Javier zaręczyny z innym młodym dziedziczka, matka Laury mówi, że zdecydowała się pozwolić Laura / Javier zaręczyny.
* Alicja, Julio i Maite przynoszą radio do Ayali, który uświadamia sobie, że tajemniczy głos, który Alicja słyszała podczas porwania, rzeczywiście pochodził z radia.
* Sofia odwiedza ojca Grau, który mówi jej, że zachowa tajemnice, które powiedziała mu podczas spowiedzi, a następnie daje jej szkaplerz.
* Matka Laury mówi Laurze, że zmieniła zdanie, ponieważ obie wiedzą, że Laura ma tajemniczy „problem”, który ograniczy jej perspektywy małżeńskie.
* Sofia zaczyna mieć fantazje o ojcu Grau, kiedy leży w łóżku obok Alfredo.
* Belen odwiedza biuro Diega i dochodzi między nimi do gwałtownego spotkania seksualnego na jego biurku.
* Alicia, Julio, Maite, Ayala i Hernando słuchają radia, słyszą głos, ale milknie on, gdy Ayala odpowiada.
* Po tym, jak Teresa zabrania Andresowi przyprowadzić Camilę na ślub, Belen bierze w nim udział (w sukience, którą Andres przeznaczył dla Camili); Andres jest wściekły, ale pozwala jej zostać.
* Javier dostaje pijany przed ceremonią, choć po Teresa daje mu surowy wykład, on ciągnie się razem i poślubia Laura.
* Jesús bierze połysk do Julio, jak przygotowują się do przyjęcia weselnego, a następnie czyni Julio jego nowy assistant.
* Camila znajduje broszkę urodzinową Andres kupił dla niej, a więc nie jest zbyt zaniepokojony, gdy jedna z pokojówek mówi jej, że Belen uczestniczył w ślubie.
* Julio i Alicia wymykają się podczas przyjęcia, aby się pocałować, ale przerywa im Maite, która przynosi wiadomość, że Ayala wystawiła nakaz aresztowania Ezequiela.
* Ayala i Hernando, badając zniknięcie Celii, znajdują łuski i ślady opon w pobliżu morza; Ayala uważa, że samochód Celii został wepchnięty do wody.
* Po zobaczeniu Jesusa tańczącego samotnie w korytarzu do muzyki z przyjęcia weselnego, Teresa prosi Angelę, aby miała na niego oko.
* Javier i Laura cieszyć się kochać na ich noc poślubną, choć Javier nie ma żadnego zainteresowania lalką Laury, Simoneta, która wydaje się traktować jak prawdziwa osoba.
* Ezequiel trzyma Diego na muszce w biurze i żąda dokumentów Diego ma, że udowodnić, że Diego nie jest tym, kim mówi, że jest, Diego strzela Ezequiel, który ucieka.
* Ayala przybywa zbadać strzelaninę, a Diego kłamie i mówi, że wszystko, co Ezequiel chciał pieniądze.
* Sofia jest szczęśliwy, gdy Ojciec Grau przybywa na przyjęcie, i szczęśliwszy jeszcze, gdy prosi ją, aby towarzyszyć mu w nadchodzącej podróży do pobliskiego szpitala.
* Julio, zmęczony oglądaniem Alicii i Diego razem, krzyczy na Maite o tym, jak Maite nie może zrozumieć jego pozycji; Maite wydaje się być tym zaniepokojona.
* Kiedy Maite idzie na górę, dostaje zakładnika przez rannego Ezequiela; Julio próbuje ją uratować, ale Ezequiel ucieka z Maite na strych.
* Zgodnie z sugestią Julio, Andres udaje lekarza, dostaje się na strych i wstrzykuje Ezequielowi morfinę, aby mogli go aresztować i uratować Maite.
* Później tego wieczoru, Maite przyjmuje przeprosiny Julio za jego wcześniejszy wybuch, ale nadal wydaje się przytłumiony / nerwowy po mówi jej dobranoc.
* Rano po przyjęciu, Angela przyznaje Jesusa, że zdaje sobie sprawę, że jego kinder, łagodniejsze taktyki z kelnerami nie działa dobrze po wszystkim.
* Laura i Javier (sport nowa fryzura dzięki uprzejmości Laura) opuścić na ich miesiąc miodowy zaraz po śniadaniu z rodziną.
* Sofia, na Alfredo ponaglenia, idzie pomóc Ojciec Grau w kościele, z powrotem w hotelu później, Alfredo zachęca ją do kontynuowania pomocy w kościele.
* Ezequiel, teraz w więzieniu, mówi Ayali, że przyzna się do winy w zamian za pieniądze, list dyplomatyczny i ułaskawienie; Diego jest przeciwny temu pomysłowi, ale Ayala się zgadza.
* Andres daje Camila kolczyki urodziny, ale nie broszka oczekiwała; kiedy widzi Belen noszenie broszki, ona jest zdruzgotany i rzuca Andres.
* Później, Andres konfrontuje Belen, który szczyci się, że nigdy nie wysłał pocztą wniosek Andresa unieważnienia; Andres uderza i grozi jej (świadkami dwóch kelnerów).
* Ayala, Hernando, i Diego odkrywają Ezequiela martwego w celi, z odciętym palcem; dostali również list mówiący, „Prawda była w Kainie.”
–reszta odcinka jest częścią hiszpańskiego ep. 13–
* Julio pisze list do matki, opowiadając jej o swoim szkoleniu z Jezusem i o swoim zdziwieniu, że Jezus jest tak uprzejmym nauczycielem.
* Podczas spowiedzi, Sofia mówi Ojcu Grau, że ma grzeszne myśli o mężczyźnie; on próbuje ją uspokoić, ale ona nagle wybiega z kościoła.
* Alicja i Maite pytają ojca Grau o cytat „Prawda była w Kainie”, ale on jest zdziwiony i mówi, że nie ma go w Biblii.
* Teresa mówi Sofii, że planuje wykorzystać posag Laury, aby odkupić jej udział w hotelu, choć martwi się, że posag jeszcze nie dotarł.
* Na stacji, Ayala i Hernando otrzymują telegram: „To nie w Biblii powinniście szukać, ale w pokojach. W nieporządku jest porządek.”
* Camila mówi Angeli, że ona i Andres są skończeni i wkrótce opuści hotel; Angela konfrontuje się z Andresem, który ze smutkiem potwierdza, że plan Belen zadziałał.
* Angela następnie konfrontuje się z Belen, która mówi jej, że Andres uderzył ją poprzedniego dnia; Angela jednak nie chce w to uwierzyć.
* Obelżywy mąż Violety pojawia się w hotelu; Angela wyrzuca go, ale ostrzega Violetę, że Violeta musi opuścić hotel, albo jej mąż wróci.
* Ayala, Alicia, Julio i Maite decydują, że telegram oznacza, że w hotelu jest wskazówka; Alicia, Julio i Maite zaczynają przeszukiwać wszystkie pokoje tam.