Getting high in prison

  • By: Thomas J. Cole / Journal Investigative Reporter
  • 5 lat temu
  • Loading photo…

    Więcej zdjęć

    SANTA FE, N.M. – Erica mówi, że przepisano jej lek Wellbutrin na depresję podczas pobytu w więzieniu okręgowym, a później w więzieniu stanowym. Ale, jak twierdzi, nie zawsze połykała lek tak, jak powinna; przemycała go z powrotem do celi i wciągała, aby się naćpać.

    „Nazywają to więzienną koką”, mówi Erica, 28 lat, która odsiadywała wyrok za handel narkotykami i inne zarzuty, a później wylądowała z powrotem w więzieniu za naruszenie zasad zwolnienia warunkowego.

    Wellbutrin, lek przeciwdepresyjny, jest lekiem psychotropowym i wraz ze wzrostem liczby chorych psychicznie w więzieniach państwowych, wzrasta również liczba i odsetek więźniów, którym przepisuje się leki psychotropowe na depresję, schizofrenię, zaburzenia dwubiegunowe i inne schorzenia.

    Ale wiele z tych leków może być nadużywanych ze względu na ich „haj”, działanie wywołujące sen lub wspomagające funkcje seksualne. Niektóre mogą być wciągane lub wstrzykiwane. Lek psychotropowy Seroquel, na przykład, jest znany jako „heroina dla dzieci.”

    Około 33 procent wszystkich więźniów w więzieniach w Nowym Meksyku – w tym zarówno mężczyzn jak i kobiet – było na lekach psychotropowych w dniu 30 kwietnia, w górę z 25 procent w 2012 roku – mniej więcej dwa razy tyle, co jeden ekspert mówi, że oczekiwał. Dla porównania, wskaźnik przepisywania wynosił 10 procent dla więźniów federalnych w 2014 r.

    Stawka jest znacznie wyższa wśród więźniarek w systemie więziennictwa państwowego, takaring do około 70 procent w jedynym więzieniu dla kobiet w Nowym Meksyku, w Grants, od 30 kwietnia, według statystyk z Departamentu Korekt. Dla mężczyzn w systemie więziennym, stawka była znacznie niższa, około 30 procent.

    Jeffrey Metzner, University of Colorado psychiatra, który pracuje i prowadzi badania w dziedzinie korekty chorób psychicznych, powiedział, że będzie oczekiwać, aby zobaczyć leki psychotropowe przepisane na około 15 procent więźniów płci męskiej i 30 procent więźniów płci żeńskiej.

    W odpowiedzi na pytania z Dziennika, behawioralnej jednostki zdrowia Departamentu Korekty wydał oświadczenie, mówiąc Nowy Meksyk stawki Meksyk psychotropowych recept na leki dla więźniów jest wysoki, szczególnie dla kobiet. Departament podejmuje kroki, aby rozwiązać ten problem, w tym „ustanowienie filozofii leczenia, która prowadzi do obniżenia liczby więźniów na leki psychiatryczne bez narażania potrzebnej opieki,” oświadczenie said.

    Jail high

    Psychotropowe leki są zdefiniowane jako te leki zdolne do wpływania na umysł, emocje i zachowanie. Badania wykazały, że więźniowie będą udawać chorobę, aby uzyskać niektóre leki psychotropowe lub kupić leki lub wymusić je od więźniów z receptami.

    Więźniowie w San Juan County Adult Detention Center rzekomo pili alkohol więzienny i wciągali Wellbutrin przed wejściem w bójkę ze strażnikami w grudniu ubiegłego roku.

    Erica, która twierdzi, że wytrzeźwiała po wyjściu z więzienia, twierdzi, że wciągnęła Wellbutrin za kratkami, ponieważ pomogło jej to w uzależnieniu od metaamfetaminy.

    „W ten sposób niektórzy ludzie sobie radzą”, mówi. „Wiele osób w więzieniu jest uzależnionych od narkotyków. Zrobią wszystko, aby się naćpać.”

    Inni byli więźniowie z więzienia dla kobiet również opisywali nadużywanie leków psychotropowych, w tym Wellbutrin i Seroquel. Naukowcy odkryli, że przepisane leki, ponieważ są legalne i obecne w więzieniach, są łatwiejsze do zdobycia przez więźniów niż nielegalne narkotyki.

    „Gdyby kobiety nie miały tego typu leków, byłoby o wiele więcej … przemytu narkotyków do więzienia”, mówi była więźniarka Grants Denise Davis Lucero.

    Wysokie stawki

    Nie bez powodu areszty i więzienia zostały opisane jako nowe amerykańskie azyle dla umysłowo chorych.

    Jedyny państwowy i obsługiwany szpital psychiatryczny w Nowym Meksyku, w Las Vegas, ma 157 łóżek dla dorosłych. Dla porównania, 2,036 więźniów w więzieniach państwowych otrzymali usługi kliniczne dla przewlekłych chorób psychicznych w tym roku, według Departamentu Korekty. Stan ma również 104-łóżko jednostki w Los Lunas dla najbardziej poważnie chorych psychicznie więźniów, w tym homicidal.

    Liczba więźniów otrzymujących usługi kliniczne dla przewlekłych chorób psychicznych wzrosła 29 procent w ciągu trzech lat, i nie było równolegle wzrost liczby więźniów otrzymujących leki psychotropowe. W sumie 2,166 więźniów otrzymało leki w tym roku, aż 29 procent od 2012.

    Było w sumie 6,597 kobiet i mężczyzn więźniów stanu na 30 kwietnia, a prawie 71 procent kobiet i 28 procent mężczyzn otrzymywało leki psychotropowe, zgodnie z Corrections Department.

    „Siedemdziesiąt jeden procent brzmi bardzo wysoki do mnie,” Metzner powiedział z Nowego Meksyku psychotropowe stawki recepty narkotyków dla kobiet więźniów. Powiedział, że jednym z możliwych wyjaśnień jest to, że usługi opieki zdrowia psychicznego w więzieniach są niedostatecznie obsadzone i psychiatrzy mogą być overprescribing, ponieważ istnieje ograniczony czas, aby ocenić więźniów i zapewnić alternatywne therapy.

    Oświadczenie przez jednostkę zdrowia behawioralnego Departamentu Korekty powiedział: „Ogólny wzorzec zdrowia psychicznego personelu jest dobry. Jednakże, w kilku miejscach, zwiększona liczba pracowników zdrowia psychicznego może być korzystne. Ponadto, zauważa się, że w lokalizacjach wiejskich, trudności z rekrutacją licencjonowanych lekarzy zdrowia psychicznego.”

    Jednostka powiedziała również w oświadczeniu, „Nie wszyscy pacjenci wymagają leków psychiatrycznych, a doradztwo jest często skuteczne w rozwiązywaniu problemów zdrowia psychicznego / emocjonalnych, że więźniowie doświadczają.”

    Oświadczenie powiedział, że Corrections Department rozpoczął spotkanie z wykonawcą medycznym w celu rozwiązania problemu wysokiego wskaźnika więźniów na leki psychotropowe. Oświadczenie mówi, że procent więźniów wchodzących do więzienia na leki psychotropowe i liczba więźniów, którzy ukończyli reżim psychiatryczny i nie wymagają już usług psychiatrycznych będą oceniane.

    Oświadczenie mówi również, że następny kontrakt działu na usługi medyczne dla więźniów będzie wymagał od wykonawcy dostarczenia najnowocześniejszych metod w celu rozwiązania problemu przepisywania leków psychotropowych.

    Prisons poza Nowym Meksykiem zostały oskarżone o nadmierne przepisywanie leków psychotropowych jako sposób na utrzymanie więźniów uspokoić, ale Jerry Roark, dyrektor więzień dorosłych dla Departamentu Korekty, powiedział, że nie wierzy, że jest to przypadek tutaj. „Nie chcemy używać leków jako narzędzia bezpieczeństwa,” powiedział Roark.

    Zróżnicowane stawki

    Stawki recept na leki psychotropowe różnią się gwałtownie nie tylko wśród więźniów płci męskiej i żeńskiej, ale także wśród zakładów karnych.

    Na przykład, około 18 procent więźniów w prywatnym Lea County Correctional Facility w Hobbs były na leki psychotropowe na 30 kwietnia, w porównaniu do prawie 49 procent w publicznym Penitentiary of New Mexico w Santa Fe i więcej niż 43 procent w publicznym Western New Mexico Correctional Facility w Grants.

    Stawka leku psychotropowego na receptę dla więźniów płci męskiej było 31 procent we wszystkich publicznych zakładach, w porównaniu do 23 procent dla mężczyzn w prywatnych więzieniach. (Więzienie dla kobiet jest prywatnie uruchomiony.)

    Więzienie jest stanem tylko więzienie super-max, i nie jest większy poziom chorób psychicznych wśród więźniów z najwyższych zagrożeń bezpieczeństwa, powiedział oświadczenie z behawioralnej jednostki zdrowia Departamentu Korekty. Ponadto, dział stara się nie wysyłać najbardziej poważnie chorych psychicznie więźniów do prywatnych więzień, oświadczenie said.

    „Overall, psychiatryczne wariancja recepty (wśród więzień) jest produktem inmate okręgu, poziom choroby psychicznej i praktyki przepisywania poszczególnych psychiatrów,” oświadczenie powiedział.

    Nadużywanie leków

    Według polityki Departamentu Więziennictwa, więźniowie mają zakaz posiadania przy sobie recept na leki psychotropowe, a leki muszą być dostarczane do więźniów w formie, która utrudnia nielegalne gromadzenie.

    W więzieniu dla kobiet, według byłych więźniów, leki psychotropowe są wydawane w postaci zmiażdżonej, a więźniowie mają zapewnione kubki z wodą. Jak twierdzą byli więźniowie, pomimo obecności personelu pielęgniarskiego, niektórzy więźniowie wypluwają leki i wodę z powrotem do kubków i zabierają kubki wraz z substancjami do swoich cel. Więźniowie pozwalają substancjom wyschnąć, co umożliwia ich wciąganie lub wstrzykiwanie.

    „Robili wszystko, co mogli, aby się naćpać” – mówi Lucero, były więzień z Grants.

    Buproprion, nazwa generyczna Wellbutrin, został szeroko zidentyfikowany w badaniach jako lek psychotropowy, który jest nadużywany przez więźniów. Poza murami więzienia, został on nazwany „kokainą biedaka”.

    Stopy przepisywania buproprionu różnią się znacznie w całym systemie więziennictwa stanowego. Około 12 procent więźniów zarówno w więzieniu dla kobiet, jak i w zakładzie karnym w Nowym Meksyku zostało przepisanych na buproprion w dniu 30 kwietnia. Stawka była mniejsza niż 2 procent w Lea County Correctional Facility.

    Innym lekiem psychotropowym szeroko zidentyfikowanym jako podlegającym nadużyciom więźniów jest kwetiapina, która jest sprzedawana pod nazwą handlową Seroquel. Jest to lek przeciwpsychotyczny stosowany w leczeniu schizofrenii, zaburzeń dwubiegunowych i depresji, ale jest również znany wśród więźniów ze swojego działania powodującego sen.

    Nazywana „dziecięcą heroiną”, „Suzie Q” i innymi nazwami, kwetiapina może być miażdżona i wciągana. Więźniarki, które zażywają ten lek, nazywają go „Seroquel Hill”, mówi Erica, była więźniarka Grants.

    Stopy recept na kwetiapinę są niskie w całym systemie więziennictwa. Na dzień 30 kwietnia, tylko 42 z 6 597 więźniów płci żeńskiej i męskiej miało przepisany ten lek. Jedenaście z tych 42 osób to kobiety.

    Według Metznera, psychiatry z Denver, większość stanów wypisała buproprion i kwetiapinę ze swoich więziennych receptur, co oznacza, że wszelkie recepty na te leki wystawione przez psychiatrów muszą być przejrzane i zatwierdzone przez inny personel medyczny.

    Nowy Meksyk wypisał kwetiapinę, ale nie bupropion ze swojej receptury. „Jednakże, potencjał nadużywania (buproprionu) jest dobrze znany, a procedury podawania są ścisłe”, zgodnie z oświadczeniem jednostki zdrowia behawioralnego Departamentu Korekt.

    Załaduj zdjęcie…
    Załaduj zdjęcie…
    Załaduj zdjęcie…
    Załaduj zdjęcie…