Frontiers in Genetics

Editorial on the Research Topic
Population Genetics of Worldwide Jewish People

Background

Stephen Jay Gould zauważył, że „najbardziej błędne historie to te, o których myślimy, że wiemy najlepiej – i dlatego nigdy ich nie sprawdzamy ani nie kwestionujemy” (Gould, 1996). W przeszłości wierzono, że szamani i kapłani mają wszechmoc w kontrolowaniu natury, człowieka i losu. Jako strażnicy historii i pamięci, tworzyli porywające narracje, które wiązały naturę, religię i mitologię oraz aspirowały ludzi do kontynuowania wysiłków w celu oswojenia świata naturalnego i nadprzyrodzonego. W dzisiejszych czasach naukowcy przejęli tradycyjną rolę szamanów i, niestety, część ich skłonności do narracji (Sand, 2015).

W rekonstrukcji przeszłości na podstawie rozkładu zmienności genetycznej genetycy populacyjni często opierają się na narracjach. Aby zdecydować między scenariuszami, genetycy mają mnóstwo akcesoriów, począwszy od teorii ewolucyjnych po zaawansowane narzędzia obliczeniowe mające zastosowanie do współczesnych i starożytnych genomów (Veeramah i Hammer, 2014; Morozova i in., 2016). W swoich wysiłkach zrozumienia pochodzenia człowieka genetycy sięgają również do innych dyscyplin, takich jak antropologia, lingwistyka, archeologia i historia. Jednak, jak w przypadku każdej rekonstrukcji historycznej, wywnioskowana przeszłość pozostaje przedmiotem kontrowersji ze względu na subiektywność danych, narzędzi, założeń i, co najważniejsze, narracji, które kierowały naukowcem (Sand, 2015). Badania genetyczne społeczności żydowskich są szczególnie narażone na takie kontrowersje, ponieważ społeczności te przyjęły różne narracje od momentu ich powstania (np. Patai i Patai, 1975; Kirsh, 2003, 2007; Kahn, 2005; Falk, 2006; Sand, 2009).

Narracja może spotkać się ze swoim upadkiem na wiele sposobów. Może ewoluować w nową narrację, zazwyczaj poprzez asymilację elementów innych narracji, może ewoluować poprzez „dryf” i w końcu zostać zastąpiona przez pasujący wariant, lub może zostać poddana naukowej kontroli, która może albo udowodnić, albo odrzucić ją jako fikcyjną.

Tak jest obecnie w przypadku dwóch centralnych narracji judeochrześcijańskich: pierwsza, zaproponowana mniej niż dwa wieki temu przez historyka Heinricha Graetza, przedstawia pochodzenie współczesnych Żydów jako liniowych potomków biblijnych Judejczyków. Tej narracji brakuje dowodów historycznych (Sand, 2009) i lingwistycznych (Wexler, 1993, 2011). Druga, zakorzeniona w chrześcijańskich mitach z I wieku, które zostały zinternalizowane przez żydowskich uczonych, nawiązuje do „rzymskiego wygnania”, które nastąpiło po zniszczeniu świątyni Heroda (70 r. n.e.) i wprowadziło masową populację żydowską na ziemie rzymskie (Yuval, 2006). Taki przeszczep populacji, jednakże, również nie ma wsparcia historycznego i językowego (Horon, 2000; Yuval, 2006; Sand, 2009; Wexler, 2016).

Większość badań genetycznych nad Żydami skupiła się na Żydach aszkenazyjskich (AJs). Pierwsze badanie genetyczne, które zakwestionowało lewantyńskie pochodzenie AJs, argumentowało, że takie pochodzenie zostało tylko podtrzymane i „zreplikowane” z powodu fałszywego fałszu dychotomii i że pochodzenie kaukaskie, nigdy tak naprawdę nie zbadane, lepiej wyjaśnia dane (Elhaik, 2013). Kolejne badania (Costa i in., 2013) wykazały, że co najmniej 90% aszkenazyjskich przodków matek jest rdzennie europejskich i prawdopodobnie powstało w wyniku konwersji lokalnych populacji, a pozostałe przodkowie mają pochodzenie wschodnioazjatyckie lub niezidentyfikowane. Wyniki te są poparte dowodami ze starożytnego DNA, które wykazują 0-3% lewantyńskiego pochodzenia i dominujące pochodzenie irańskie (88%) u współczesnych AJs (Das et al.). Co ciekawe, dowody te wyjaśniają wyższe szacunki dotyczące bliskowschodniego rodowodu, wynoszące od 27 do 65% (rys. 1), ponieważ poprzednie analizy albo uznawały Iran i Kaukaz za część „Bliskiego Wschodu”, zawyżając w ten sposób proporcje bliskowschodniego rodowodu, albo porównywały AJs z Palestyńczykami, sami będąc populacją o 40% nielewantyńskim rodowodzie, co zwiększało ich podobieństwo do AJs (Das et al.). Druga narracja ostatnio odżyła ze względu na genetyczne podobieństwo AJs do populacji południowoeuropejskich (Xue i in., 2017). Podobieństwo to można jednak wyjaśnić grecko-rzymskim pochodzeniem AJs, którzy żyli wzdłuż brzegów Morza Czarnego w „starożytnym Aszkenazie” w pierwszych wiekach naszej ery (Das i in., 2016), co potwierdzają dowody historyczne (Harkavy, 1867) i językowe (Das i in., 2016). W świetle tych ustaleń (Rysunek 1), propozycja Ostrera, że spory o ziemię na Bliskim Wschodzie powinny być rozstrzygane na podstawie proporcji bliskowschodniego przodka w czyimś genomie (Ostrer, 2012) jest godna pożałowania i podkreśla niebezpieczeństwo w tworzeniu polityki opartej na źle uzasadnionych narracjach.

FIGURE 1
www.frontiersin.org

Figura 1. Lewantyński lub bliskowschodni rodowód Żydów aszkenazyjskich na przestrzeni czasu. Pokazano dziewięć genomowych oszacowań lewantyńskiego rodowodu u AJs (2009-2017) (Kopelman i in., 2009; Need i in., 2009; Tian i in., 2009; Atzmon i in., 2010; Costa i in., 2013; Elhaik, 2013; Carmi i in., 2014; Das i in., 2016; Xue i in., 2017) pochodzących z danych autosomalnych, całego genomu lub mtDNA. Badania donoszące o „pośrednim” odsetku między populacjami bliskowschodnimi i europejskimi są pokazane jako 50% przodków bliskowschodnich. Odsetek lewantyńskiego rodowodu wśród AJs wykazuje tendencję spadkową w czasie (r = -0,49), przy czym najnowsze szacunki są bliskie zeru.

Nie są to jedyne żydowskie narracje, o których mowa. W ciągu ostatnich lat narracje historyczne, teologiczne, lingwistyczne i genetyczne zostały zakwestionowane i zastąpione nowymi teoriami (Patai, 1990; Wexler, 1993, 1996; Finkelstein i Silberman, 2002; Sand, 2009; Finkelstein, 2013; Kohler, 2014; Das et al., 2016; Elhaik). Można się było tego spodziewać, ponieważ demontaż tych narracji nie tylko podważył ich historyczne podstawy, ale także sprawił, że wszelkie spostrzeżenia na temat Judejczyków uzyskane dzięki studiom nad współczesnymi Żydami były błędne.

Aby zastanowić się nad porywającym postępem w najmłodszej z tych dziedzin – genetyce populacyjnej – niniejszy temat Frontiers miał na celu przedstawienie najbardziej aktualnych ustaleń i perspektyw. Pierwsza praca z tego tematu (Tofanelli et al.) analizuje hipotezę „genu Cohena” stworzoną przez Skoreckiego et al. W tym badaniu, autorzy donoszą, że osoby o nazwisku Cohen zauważone w Kanadzie, Wielkiej Brytanii i plażach Tel Awiwu (Goldstein, 2008) wykazują różnice genetyczne w ich chromosomie Y w stosunku do ogólnej populacji izraelskiej. Skorecki i współpracownicy twierdzili, że te różnice świadczą o ich pochodzeniu od starożytnych judejskich arcykapłanów, chociaż starożytni kapłani nigdy nie byli badani. Tofanelli i in. wykazali, że narracja o „genie Cohena” nie ma poparcia biologicznego i skrytykowali wykorzystanie motywów haplotypowych jako wiarygodnych predyktorów „żydowskości”. Nogueiro i wsp. badali pochodzenie portugalskich Żydów sefardyjskich. Autorzy donieśli, że genetyczna różnorodność markerów uniparentalnych nawiązuje do złożoności procesów demograficznych leżących u podstaw puli genetycznej potomków portugalskich krypto-Żydów, które prawdopodobnie obejmują introgresję z i domieszkę z populacjami iberyjskimi. Wyniki te zostały zakwestionowane za interpretację w ramach narracji a priori przedstawiającej portugalskich krypto-Żydów jako reprodukcyjny izolat (Marcus et al.). Perspektywa Falka wyrwała dywan spod pola żydowskiej genetyki, argumentując, że do tej pory nie znaleziono żadnych żydowskich markerów, co podkreśla nieuchronne pytanie – kim są badani ludzie i jakie jest ich pokrewieństwo ze starożytnymi Judejczykami, jeśli w ogóle istnieje? Elhaik rozwinął postulat Falka w ślepy test i zaprosił członków społeczeństwa, środowiska akademickiego i przemysłu, którzy twierdzili, że są w stanie genomicznie odróżnić Żydów od nie-Żydów, by udowodnili swoje twierdzenia. Nie spełniając warunków testu i wyjaśniając, dlaczego istnienie „żydowskich biomarkerów” jest mało prawdopodobne, Elhaik doszedł do wniosku, że wszystkie ustalenia dotyczące żydowskiej genetyki powinny zostać poddane krytycznej ocenie.

Wnioski z tych badań są nowatorskie. Porzucenie lewantyńskiego pochodzenia Żydów wywołuje nowe pytania dotyczące pochodzenia różnych społeczności żydowskich, przepływu genów doświadczanego z innymi społecznościami i losów starożytnych Judejczyków, które niektórzy autorzy omawiają. Przedstawiona tu praca pomija wiele innych narracji, które również powinny zostać przewartościowane, takich jak rzekomy brak alkoholików wśród Żydów (Keller, 1970), o którym sądzi się, że ma podłoże genetyczne (Bray i in., 2010), podczas gdy w rzeczywistości alkoholizm w Izraelu jest poważnym problemem (Efrati, 2014). Mamy nadzieję, że artykuły opublikowane w ramach tego tematu będą cenne dla przyszłych stypendiów.

Funding

EE był częściowo wspierany przez The Royal Society International Exchanges Award dla EE i Michaela Neely (IE140020), MRC Confidence in Concept Scheme award 2014-University of Sheffield dla EE (Ref: MC_PC_14115), oraz National Science Foundation grant DEB-1456634 dla Tatiany Tatarinovej i EE.

Author Contributions

Autor potwierdza, że jest jedynym współautorem tej pracy i zatwierdził ją do publikacji.

Conflict of Interest Statement

EE jest konsultantem DNA Diagnostic Centre.

Atzmon, G., Hao, L., Pe’er, I., Velez, C., Pearlman, A., Francesco Palamara, P., et al. (2010). Abraham’s children in the genome era: major Jewish diaspora populations comprise distinct genetic clusters with shared Middle Eastern ancestry. Am. J. Hum. Genet. 86, 850-859. doi: 10.1016/j.ajhg.2010.04.015

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Bray, S. M., Mulle, J. G., Dodd, A. F., Pulver, A. E., Wooding, S., and Stephen, T. W. (2010). Signatures of founder effects, admixture, and selection in the Ashkenazi Jewish population. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 107, 16222-16227. doi: 10.1073/pnas.1004381107

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Carmi, S., Hui, K. Y., Kochav, E., Liu, X., Xue, J., Grady, F., et al. (2014). Sequencing an Ashkenazi reference panel supports population-targeted personal genomics and illuminates Jewish and European origins. Nat. Commun. 5:4835. doi: 10.1038/ncomms5835

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Costa, M. D., Pereira, J. B., Pala, M., Fernandes, V., Olivieri, A., Achilli, A., et al. (2013). A substantial prehistoric European ancestry among Ashkenazi maternal lineages. Nat. Commun. 4:2543. doi: 10.1038/ncomms3543

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Das, R., Wexler, P., Pirooznia, M., and Elhaik1, E. (2016). Localizing Ashkenazic Jews to primeval villages in the ancient Iranian lands of Ashkenaz. Genome Biol. Evol. 8, 1132-1149. doi: 10.1093/gbe/evw046

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Efrati, I. (2014). Izraelskie działania przeciwko alkoholizmowi – za mało, za późno? Haaretz. Dostępne online na: http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.576895 (dostęp 22.06.2017).

Elhaik, E. (2013). The missing link of Jewish European ancestry: contrasting the Rhineland and the Khazarian hypotheses. Genome Biol. Evol. 5, 61-74. doi: 10.1093/gbe/evs119

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Falk, R. (2006). Zionism and the Biology of Jews (Hebrew). Tel Aviv: Resling.

Finkelstein, I. (2013). The Forgotten Kingdom. The Archaeology and History of Nortern Israel (Archeologia i historia północnego Izraela). Atlanta, GA: Society of Biblical Literature.

Google Scholar

Finkelstein, I., and Silberman, N. A. (2002). The Bible Unearthed : Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts. New York, NY: Simon and Schuster.

Goldstein, D. B. (2008). Jacob’s Legacy: A Genetic View of Jewish History. New Haven, CT: Yale University Press.

Gould, S. J. (1996). Full House: The Spread of Excellence from Plato to Darwin. New York, NY: Harmony Books.

Google Scholar

Harkavy, A. E. (1867). Żydzi i język Słowian (hebrajski). Wilno: Menahem Rem.

Horon, A. G. (2000). East and West: A History of Canaan and the Land of the Hebrews (Hebrew). Tel Aviv: Dvir.

Kahn, S. M. (2005). Wielorakie znaczenia żydowskich genów. Cult. Med. Psychiatry 29, 179-192. doi: 10.1007/s11013-005-7424-5

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Keller, M. (1970). Wielka żydowska tajemnica napojów. Br. J. Addict. Alcohol Other Drugs 64, 287-296. doi: 10.1111/j.1360-0443.1970.tb03688.x

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kirsh, N. (2003). Genetyka populacyjna w Izraelu w latach 50-tych. Nieświadoma internalizacja ideologii. Isis 94, 631-655. doi: 10.1086/386385

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kirsh, N. (2007). „Genetic studies of ethnic communities in Israel: a case of values-motivated research work,” in Jews and Sciences in German Contexts: Case Studies From the 19th and 20th Centuries, eds U. Charpa and U. Deichmann (Tübingen: Mohr Siebeck), 181-194.

Kohler, N. S. (2014). Genes as a historical archive: on the applicability of genetic research to sociohistorical questions: the debate on the origins of Ashkenazi Jewry revisited. Perspect. Biol. Med. 57, 105-117. doi: 10.1353/pbm.2014.0000

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Kopelman, N. M., Stone, L., Wang, C., Gefel, D., Feldman, M. W., Hillel, J., et al. (2009). Genomic microsatellites identify shared Jewish ancestry intermediate between Middle Eastern and European populations. BMC Genet. 10:80. doi: 10.1186/1471-2156-10-80

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Morozova, I., Flegontov, P., Mikheyev, A. S., Bruskin, S., Asgharian, H., Ponomarenko, P., et al. (2016). Toward high-resolution population genomics using archaeological samples. DNA Res. 23, 295-310. doi: 10.1093/dnares/dsw029

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Need, A. C., Kasperaviciute, D., Cirulli, E. T., and Goldstein, D. B. (2009). A genome-wide genetic signature of Jewish ancestry perfectly separates individuals with and without full Jewish ancestry in a large random sample of European Americans. Genome Biol. 10:R7. doi: 10.1186/gb-2009-10-1-r7

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Ostrer, H. (2012). Legacy: A Genetic History of the Jewish People. Oxford: Oxford University Press.

Google Scholar

Patai, R. (1990). The Hebrew Goddess. Detroit, MI: Wayne State University Press.

Google Scholar

Patai, R., and Patai, J. (1975). The Myth of the Jewish Race. New York, NY: Scribner.

Google Scholar

Sand, S. (2009). The Invention of the Jewish People. London: Verso.

Google Scholar

Sand, S. (2015). History in Twilight: Refleksje o czasie i prawdzie (hebr.). Tel Aviv: Resling Books.

Skorecki, K., Selig, S., Blazer, S., Bradman, R., Bradman, N., Waburton, P. J., et al. (1997). Y chromosomes of Jewish priests. Nature 385:32. doi: 10.1038/385032a0

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tian, C., Kosoy, R., Nassir, R., Lee, A., Villoslada, P., Klareskog, L., et al. (2009). European population genetic substructure: further definition of ancestry informative markers for distinguishing among diverse European ethnic groups. Mol. Med. 15, 371-383. doi: 10.2119/molmed.2009.00094

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Veeramah, K. R., and Hammer, M. F. (2014). Wpływ sekwencjonowania całogenomowego na rekonstrukcję historii populacji ludzkiej. Nat. Rev. Genet. 15, 149-162. doi: 10.1038/nrg3625

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Wexler, P. (1993). The Ashkenazic Jews: A Slavo-Turkic People in Search of a Jewish Identity. Colombus, OH: Slavica.

Wexler, P. (1996). The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews. Albany, NY: State University of New York Press.

Google Scholar

Wexler, P. (2011). A covert Irano-Turko-Slavic population and its two covert Slavic languages: Żydowscy Aszkenazyjczycy (Scytowie), jidysz i „hebrajski”. Zbornik Matice srpske za slavistiku 80, 7-46.

Wexler, P. (2016). „Cross-border Turkic and Iranian language retention in the West and East Slavic lands and beyond: a tentative classification,” in The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders, eds T. Kamusella, M. Nomachi, and C. Gibson (London: Palgrave Macmillan), 8-25.

Google Scholar

Xue, J., Lencz, T., Darvasi, A., Pe’er, I., Carmi, S., and Zaitlen, N. (2017). The time and place of European admixture in Ashkenazi Jewish history. PLoS Genet. 13:e1006644. doi: 10.1371/journal.pgen.1006644

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Yuval, I. J. (2006). Mit o żydowskim wygnaniu z ziemi Izraela: demonstracja irenicznej uczoności. Common Knowl. 12, 16-33. doi: 10.1215/0961754X-12-1-16

CrossRef Full Text | Google Scholar

.