AD jest skrótem od anno Domini Nostri Jesu Christi, czyli po łacinie „w roku Pana naszego Jezusa Chrystusa”. Epoka, którą teraz nazywamy BC była znana jako „a.C.n.”, skrót od „Ante Christum Natum”, co po łacinie oznacza „przed narodzeniem Chrystusa”.

Dlaczego terminologia zmieniła się z łacińskiej na angielską jest kwestią spekulacji. W krajach nieanglojęzycznych, mieli tendencję do używania lokalnego języka: w języku francuskim „avant J.C.” (przed Jezusem Chrystusem); w niemieckim, „v. Chr. Geb.”, skrót od „vor Christi Geburt” (przed narodzinami Chrystusa).

Jak w przypadku większości rzeczy w tych dniach istnieje również politycznie poprawna wersja AD i BC. Lata, które znamy jako AD mają być teraz znane jako CE, „Common Era”, a lata, które znamy jako BC mają być znane jako BCE, „Before Common Era”. Jak zwykła zmiana skrótu może być uznana za politycznie poprawną, kiedy podstawowa koncepcja systemu czasowego opartego na religii mniejszościowej pozostaje taka sama, jest niczyim domysłem!
Paul Dodd, Docklands, Victoria

Odnosząc się do innego podobnego skrótu, am (ante meridiem) i pm (post meridiem) nie są używane we Francji. Generalnie używają oni zegara 24-godzinnego, a jeśli konieczne jest uściślenie, mówią (na przykład) „3 o’clock in the morning”, „two o’clock in the afternoon” lub „seven o’clock in the evening”.
Szwedzi również nie używają am lub pm. Używają förmiddag lub eftermiddäg – przed południem lub po południu, chociaż używają formy rzeczownikowej i mówią (na przykład) „klockan tta i förmiddagen”, co tłumaczy się bezpośrednio na „ósma godzina przed południem”.Czy „head wobble” jest specyficzne dla ludzi z Indii, a jeśli tak, to dlaczego?

Po pierwsze, head wobble nie jest cechą ludzi urodzonych w Indiach. Jest on widoczny u ludzi z całego świata do pewnego procenta. Może w większym stopniu występuje u Hindusów. Jest to sposób na powiedzenie „tak” lub „nie”, lub wyrażenie innym, że rozumiesz, co mówią. Jest to sposób na pokazanie, że podążasz za innymi z szacunkiem. Czasami trudno jest zrozumieć innych na podstawie wyrazu twarzy, więc jest to dobry sposób komunikowania się.
Jaya Seethamraju, Gladesville

Nie, kręcenie głową, lub ruch z boku na bok niesamowicie podobny do potrząsania głową na „nie”, jest bardzo powszechne w Bułgarii. Potrzeba chwili, aby zorientować się, że jest to właściwie „tak”. Głowa jest przechylana z lewej strony na prawą lub odwrotnie, jak przy ćwiczeniu szyi. Jest to jednak wykonywane dość szybko.
Sascha Bihrenbrodt, Ennetbuergen, Szwajcaria

Nie. Widziałem dwóch studentów ze Sri Lanki na drugi dzień. Jeden z nich pił drinka z ładną studentką z Oz. Zauważyłem, że jego kolega przeszedł obok, odwrócił się i pokręcił głową z uśmiechem – wymowny język ciała dla „Ty szczęśliwy psie, idź na to!”. Jakże chciałbym, aby moje górne kręgi były tak ekspresyjne!
Lincoln Leroux, ACT

Tak, indyjskie głowy „chwieją się”, w pewnym sensie, podobnie jak miliony głów pakistańskich, lankijskich i bangladeskich. Mówimy o prawie 1,5 miliarda głów, które drżą w zgodzie lub kiwają się w trakcie mówienia. Więc to nie może być strasznie osobliwe w tej części świata. Każda kultura, każdy naród, ma swoje własne manieryzmy, które ubarwiają komunikację i definiują ich. I, hej, jesteśmy ludźmi, a nie robotami, które mówią bez poruszania jakąkolwiek częścią ciała. Ta maniera pokazuje, że ludzie z subkontynentu mogą nie być strasznie elokwentni (po angielsku), ale na pewno potrafią używać głowy!
Rajan Ramanathan, Quakers Hill

Jak powstało powiązanie między brukowaniem a wycinaniem kluczy?

To nie było „naturalne dopasowanie” – tradycyjnie były to oddzielne zawody z własnymi cechami – już w 1400 roku w Anglii. Nexus rozwinął się w ciągu ostatnich 50 lat wraz z rozwojem franchisingu i koncepcji wbudowanych zwolnień.

Gdyś buty były robione na ostatnią chwilę, z oczekiwaniem, że będą naprawiane kilka razy i, całkiem prawdopodobnie, noszone z wdzięcznością przez kilka pokoleń, zanim zostaną wyrzucone. Teraz masz szczęście, jeśli twoje buty, czy to Bata czy Blahnik, przetrwają dłużej niż sześć miesięcy, a tradycyjna praca szewca została zredukowana do wymiany złej jakości klamer i obcasów oraz przyklejania plastiku z powrotem na plastik.

Tradycyjna praca ślusarza, podobnie, została zmniejszona. Jakiś geniusz w Stanach Zjednoczonych zauważył to, zdał sobie sprawę, że ślusarze i szewcy są zarówno wykwalifikowani w swoich rękach, jak i coraz bardziej bezczynni, i postanowił stworzyć jedną, wielozadaniową, jednoosobową możliwość franczyzy, nazwał ją Mr Minit i przeszedł na bogatą emeryturę.
Jesse Kasprowicz, Sutherland

Szewc jest pracownikiem w skórze. W ciemnych wiekach (zwanych tak ze względu na liczbę rycerzy błąkających się po okolicy), szewc zarabiał na dobre i czasem przyjemne życie tworząc i zakładając pasy cnoty dla małżonek błędnych rycerzy. Kreatywny szewc mógł też nieźle zarobić na życie, dostarczając zapasowe komplety kluczy dla zalotników bardziej popularnych dam.
Don Leayr, Albury

KI ANSWERS?

Czy dyplomaci naprawdę mają immunitet? Dlaczego? I jak do tego doszło?

Dlaczego te błyszczące magazyny dla celebrytów nie numerują każdej strony – nawet tych stron, na których nie ma reklam?

Dlaczego doświadczeni księża, ministrowie (nawet kardynałowie) muszą czytać porządek nabożeństw podczas ceremonii (śluby, pogrzeby, chrzty), które mogli już prezentować tysiące razy?

Co się stało z peronami 1 i 2 na stacji Wynyard?

Gdzie trafiają lub trafiały tantiemy z publikacji Mein Kampf Hitlera? Na cele charytatywne? Do rodziny – jeśli ktoś jest na tyle głupi, by domagać się pokrewieństwa?

Odpowiedzi czytelników: Wyślij swoje odpowiedzi – lub pytania – e-mailem na adres [email protected]; napisz do Big Questions, Spectrum, SMH, GPO Box 506, Sydney 2001; lub wyślij faks na numer 9282 2481. Ogranicz pytania do jednego krótkiego zdania, a odpowiedzi do maksymalnie 130 słów i podaj swoje imię i nazwisko oraz dzielnicę/miasto.