Niles (David Hyde Pierce) otrzymuje wiadomość od Maris
W naszej ostatniej ustnej historii „The Ski Lodge,” klasycznej farsy sypialni Frasiera z sezonu 5, był jeden wielki żart, którego nie poruszyliśmy: Jak zaczyna się odcinek, Niles (David Hyde Pierce) informuje wszystkich, że jego obecny prawnik rozwodowy nie pasuje do zespołu Maris: „Kiedy się do siebie zalecaliśmy, wysłałem Maris walentynkę z napisem 'Jesteś dziewczyną, którą uwielbia moje serce, wszystko co mam jest twoje’. Teraz nazywają to intercyzą.”
Related: The All-Timers: An Oral History of the Classic 'Ski Lodge’ Episode of 'Frasier
Jak fani Frasiera wiedzą, rola Maris nigdy nie została obsadzona. To nie było to, co współtwórcy David Angell, Peter Casey i David Lee pierwotnie zamierzali. „Kiedy David, Peter i ja pisaliśmy pilota, pomyśleliśmy: 'Zróbmy szybki numer z widzami i sprawmy, żeby myśleli, że zrobimy coś takiego jak żona Norma, Vera, w Cheers, gdzie on o niej mówi, ale nigdy jej nie widzimy. Zróbmy tak przez kilka odcinków, a potem niespodzianka – faktycznie ją zobaczymy, więc nie zdzierżyliśmy tego, co było w Cheers”, mówi Lee dla Yahoo TV.
W premierze serialu bracia Crane dyskutują o tym, czy Frasier (Kelsey Grammer) lubi swoją szwagierkę. „Lubię ją z daleka, wiesz, tak jak lubisz słońce,” Frasier mówi Nilesowi. „Maris jest jak słońce. Tyle że bez ciepła.”
Valerie Mahaffey (wybór Hyde’a Pierce’a), Eleanor Bron (wybór Jane Leeves)
Hyde Pierce pozwolił sobie wyobrazić, kto mógłby być Maris: „Zrobiłem show z Valerie Mahaffey , a ona jest wspaniałą, piękną, przerażającą aktorką, która pod wieloma względami, fizycznie, mogła mieć rację”, mówi. Z kolei Jane Leeves, odtwórczyni głównej roli, zawsze wyobrażała sobie brytyjską aktorkę Eleanor Bron (Zakochane kobiety). „Było w niej coś tak złego”, mówi. „Ale przezabawne.”
Dlaczego więc producenci nie poszli za ciosem? „W dwóch lub trzech odcinkach była już tak dziwaczna, że nie dało się jej obsadzić”, mówi Lee. „Więc po prostu powiedzieliśmy, 'Cóż, nigdy jej nie zobaczymy.’ Chociaż raz zobaczyliśmy jej cień za zasłoną prysznicową”.
To z odcinka wcześniejszego w Sezonie 5, „Voyage of the Damned,” w którym Frasier i Martin (John Mahoney), w dążeniu do uratowania małżeństwa Nilesa, oboje zapraszają Maris, aby zaskoczyła go dołączając do nich na rejsie. Ona przychodzi, w czarnej sukni i welon, jesteśmy powiedział („Kobieta ma praktycznie żadnej pigmentacji, trzy minuty w słońcu, ona szuka jak tuńczyk ahi!” mówi Frasier). Kiedy Maris widzi, że inna kobieta podchodzi do Nilesa, daje znać o swojej obecności – dając napiwek więcej niż jednemu kelnerowi, aby dostarczył mu drinka i rzucił mu go w twarz.
Frasier chce argumentować niewinność Nilesa, a Roz (Peri Gilpin) zgadza się oznaczyć, ponieważ nigdy nie widziała twarzy Maris („Cóż, nie widziałem jej najnowszy, więc będzie to nowe doświadczenie dla nas obu,” Frasier mówi). Zakradają się do pokoju Maris, tak jak Martin, a wszystkie trzy wiatry się ukryć w jej łazience, bojąc się, że przyniosła firmę z powrotem do jej kabiny.
Roz: O, nie widzę jej. Może wyszła z powrotem. O czekaj, widzę jej płaszcz na wieszaku na kapelusze.
Frasier: Przyjrzyj się bliżej. Czy wieszak się rusza?
Roz: O mój Boże!
„Nikt, kogo można było obsadzić, nie byłby tak interesujący jak osoba, którą wyobrażali sobie widzowie”, mówi scenarzysta/producent Frasiera, Joe Keenan. „Nagle z nadmiernie szczupłej, szykownej, bogatej kobiety stała się kimś, kto rutynowo przeczy prawom fizyki. Można było opowiadać dowcipy o tym, że ucieka przez śnieg i nie zostawia śladów stóp, albo że wybiera się na wycieczkę po wino i wpada do kadzi z winogronami i nie jest w stanie żadnego zepsuć. Niektóre postacie po prostu muszą być poza ekranem. Im więcej o nich mówisz, tym bardziej stają się niemożliwe do obsadzenia.”
W końcu, to było w porządku z Hyde Pierce: „Im więcej dowiadywaliśmy się o Maris… Nie sądzę, by ktokolwiek chciał pracować z osobą, która byłaby odpowiednia dla tej postaci.”
Wszystkie 11 sezonów Frasiera można teraz oglądać na Netflixie i Hulu. Powtórki codziennie od 1:00 do 4:00 na Hallmark Channel.
.