’Crying Out for Justice’: Oscar Grant’s Family Vows to Keep Fighting After DA Declines to File New Charges

„Chcę wam powiedzieć, że kiedy śpicie dziś w nocy i myślicie o tym, dlaczego tu stoimy – dlaczego ja tu stoję – to dlatego, że mój syn leżał na zimnym betonie z kolanem oficera Pirone w szyi” – powiedział Johnson. „A on dalej mówił, że nie może oddychać. Głowa mojego syna została rozbita o ścianę, był kopany i uderzany. A oficer, Pirone, wciąż chodzi dziś wolny.”

Według świadków, Pirone był „bardzo wzburzony” i „szalony” na miejscu zdarzenia, wykrzykując pełne przekleństw rozkazy, gdy pędził na peron, aby odpowiedzieć na raporty o bójce w pociągu. Wielokrotnie użył rasistowskiego epitetu podczas przygwożdżenia Granta do ziemi, ale później powiedział, że tylko powtarzał to, co Grant do niego powiedział.

W następstwie raportu, rodzina Granta wzywa do oskarżenia Pirone o morderstwo

Rev. Wanda Johnson jest pocieszana przez zwolenników na zewnątrz Sądu Najwyższego w Los Angeles w lipcu 2010 roku po wyroku w sprawie nieumyślnego zabójstwa byłego funkcjonariusza policji BART Johannesa Mehserle, który został oskarżony o śmierć jej syna, Oscara Granta. (MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

„Nie może być trudno dostrzec, że był traktowany nie po ludzku. Nie może być trudno usłyszeć, że użyto wobec niego rasistowskich epitetów. A jeśli ty lub ja użylibyśmy ich przeciwko komuś i popełniono by przestępstwo, z pewnością zostalibyśmy oskarżeni o przestępstwo z nienawiści” – powiedział Johnson. „Więc nie proszę o nic innego niż to, co mówi nasza Konstytucja Stanów Zjednoczonych lub co mówią nasze prawa. Proszę, aby został oskarżony za swoje działania prowadzące do śmierci mojego syna.”

W wideo wydanym w poniedziałek, O’Malley powiedziała, że ponownie otworzyła sprawę w październiku po tym, jak rodzina Granta skontaktowała się z nią, prosząc ją o ponowne zbadanie zaangażowania Pirone’a.

Potępiając działania Pirone’a, O’Malley powiedziała, że „podczas gdy zbyt agresywne zachowanie Pirone’a przyczyniło się do chaotycznej natury tego, co wydarzyło się na peronie BART,” nie można go oskarżyć o pomocnictwo w zabójstwie.