Widzieliście kolorowe cukrowe czaszki i dzieła sztuki przedstawiające Dia de los Muertos? Czy zastanawiałeś się, co oznacza ta tradycja i święto kulturowe?

Uczenie się o innych kulturach zwiększa wrażliwość kulturową, pomaga przewartościować uprzedzenia i stać się bardziej empatycznym.

Działania związane z różnorodnością mogą nauczyć małe dzieci szacunku i świętowania różnic między ludźmi. Nowe doświadczenia z nauki o różnych aspektach kulturowych pomagają dzieciom zobaczyć, że wszyscy jesteśmy ludźmi, pomimo różnic w sposobie, w jaki wyglądamy, ubieramy się, jemy i świętujemy. To odkrywanie może przybrać kształt poprzez gry, książki, filmy i wydarzenia społeczne, które badają wszystkie rodzaje różnic, w tym rasę, religię, płeć, język, religię i tradycje.

PennState Extension

What is Día de los Muertos or Day of the Dead?

Dia de los Muertos or Day of the Dead, is a celebration honoring our ancestors. W Meksyku, Dia de los Muertos jest obchodzone 31 października, 1 i 2 listopada. Chociaż postrzegane głównie jako święto meksykańskie, jest również obchodzone w wielu społecznościach w Stanach Zjednoczonych, gdzie jest duża populacja meksykańsko-amerykańska, i w mniejszym stopniu, jest również obchodzone w niektórych częściach Ameryki Łacińskiej.

To święto obchodzone jest radośnie, i chociaż przypada na daty zbliżone do Dnia Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego, zamiast czuć strach przed złowrogimi duchami, nastrój w dniu zmarłych jest znacznie bardziej zrelaksowany. Podobnie do części pochodzenia Halloween, obchody Dnia Zmarłych kładą większy nacisk na uhonorowanie życia zmarłych. Początki obchodów Dnia Zmarłych w Meksyku sięgają czasów mezoamerykańskich Indian, takich jak Aztekowie, Majowie, Purepechas, Nahuas i Totonacas. Rytuały, które celebrują życie przodków były wykonywane przez te cywilizacje przez co najmniej ostatnie 3000 lat.

Ogólnie, obchody te obejmują praktyki takie jak dekorowanie grobów na cmentarzach i poświęcanie ołtarzy (w domach lub na nagrobkach), które zawierają różne elementy mające na celu sprowadzenie dusz z powrotem do świata żywych. Mówi się, że jasny kolor kwiatów cempasúchil symbolizuje drogę, którą muszą podążać zmarli; światło świec i ciepło oświetlają ich i towarzyszą im przez ciemności grobu, podczas gdy soczysty zapach potraw przygotowanych i umieszczonych w ofiarach „odżywia” ich, przypominając o znaczeniu dzielenia się jedzeniem z rodziną. Ofiary dla zmarłych są starannie przygotowywane z ulubionych przysmaków zmarłego i umieszczane wokół rodzinnego ołtarza i grobu, pośród kwiatów, dekoracji z papieru, zdjęć, zabawek lub jakichkolwiek pamiątek na pamiątkę naszych bliskich.

10 Things to Remember about Day of the Dead

1. Day of the Dead and Halloween are not the not the same. To NIE jest meksykańskie Halloween.
2. To jest tradycyjnie obchodzone 1 i 2 listopada.
3. Dzień Zmarłych to czas, aby pamiętać rodzinę i przyjaciół, którzy zmarli.
4. To nie jest smutne święto, ale uroczyste obchody. Jest jasne i kolorowe.
5. Tradycyjne elementy obejmują czaszki, nagietki, motyle, pan de muerto, świece, obrazy… Główne kolory to fioletowy i złoty.
6. Jako część obchodów Dnia Zmarłych, rodziny budują w swoich domach ołtarze dla bliskich, którzy zmarli. Ofrenda jest centralnym elementem. Te ofrendy nie są przeznaczone do oddawania czci zmarłym, ale do pamiętania i honorowania zmarłych.
7. Każda ofrenda zawiera również cztery elementy: wodę, wiatr, ziemię i ogień. Woda jest pozostawiona w dzbanku, aby duchy mogły ugasić swoje pragnienie. Papel picado, czyli tradycyjne papierowe sztandary, reprezentują wiatr. Ziemia reprezentowana jest przez jedzenie, zwłaszcza chleb. Świece są często pozostawione w formie krzyża, aby reprezentować kierunki kardynalne, więc duchy mogą znaleźć drogę.
8. Czasami Dzień Zmarłych może być obchodzony na cmentarzach. Jest to zwyczajowe, aby odwiedzić grób ukochanej osoby.
9. Calaveras są ozdobione czaszki tradycyjnie wykonane z cukru i używane do dekoracji. Czaszka nie jest używana jako chorobliwy symbol, ale raczej jako kapryśne przypomnienie cyklu życia, dlatego też są one jasno udekorowane.
10. Jak każda specjalna okazja w Meksyku, jedzenie odgrywa ważną rolę. Pan de Muerto pyszny bochenek słodkiego chleba, pokryty cukrem i udekorowany tak, aby przypominał stos kości.

Książki o Dniu Zmarłych

Z miłości do hiszpańskiego – Día de los Muertos hiszpańska lista książek obrazkowych – Ta wspaniała lista zawiera streszczenia i wiek książek.

• Día de los Muertos by Roseanne Greenfield Thong Illustrated by Carlos Ballesteros (Ages 4-8)
• The Day of the Dead – El Día de los Muertos: A Bilingual Celebration by Bob Barner Illustrated by Teresa Mlawer (Ages 4-8)
• Ghosts by Raina Telgemeier (Ages 8-12)
• The Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery by Gertrude Chandler Warner (Ages 7-10)

Songs to Sing

• Spanish Playground – Los Esqueletos (The Skeletons) – Ta zabawna piosenka jest w języku hiszpańskim, ale angielskie tłumaczenie jest dołączone. Zawiera ona również dużo hiszpańskiego słownictwa, w tym czas, liczenie i wspólne czasowniki.
• Muertoons Theme Song „Not Forgotten” wykonywany przez Alexa PenaVega
• Remember Me z filmu Coco
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) z Book of Life movie

Videos & Movies

• Coco (2018) – Rated PG (for thematic elements)
• The Book of Life (2015) – Rated PG (for mild action, niegrzeczny humor, niektóre elementy tematyczne i krótkie przerażające obrazy)

Printables

• Monarcha Language – Kolorowanki, Hiszpańskie słownictwo i ćwiczenia dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat
• Color-by-Number Calavera
• Day of the Dead Coloring Pages – zawiera informacje o święcie w języku angielskim.
• 50+ Coloring Pages

Rzemiosła &Projekty artystyczne

• Red Ted Art – 25 Day of the Dead Crafts
• Hiszpański Plac Zabaw – Łatwe Day of the Dead Crafts
• Art for Kids Hub – How to Draw a Sugar Skull

Fox Cities Bakery with Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 W Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of the Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14 października 2020 – 20 listopada 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: The Villalobos Brothers: November 2, 2020
• Day of the Dead – Virtual Celebration from the Domes, Milwaukee: October 30, 2020

Appleton Bilingual School

Ten artykuł powstał we współpracy z Appleton Bilingual School, publiczną szkołą czarterową K-6 w Appleton Area School District. Szkoła rozwija doskonałość akademicką i biegłość językową w języku hiszpańskim i angielskim, buduje relacje międzykulturowe i pielęgnuje entuzjazm do nauki, aby uczniowie osiągnęli w przyszłości sukces edukacyjny i zawodowy oraz stali się aktywnymi obywatelami w lokalnych i globalnych społecznościach.

Appleton Bilingual School (zlokalizowana w Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com

.