Heb je kleurrijke suikerschedels en kunstwerken gezien waarop Dia de los Muertos staat afgebeeld? Hebt u zich afgevraagd wat deze traditie en culturele feestdag allemaal betekent?

Leren over andere culturen vergroot je culturele gevoeligheid, helpt je vooroordelen te herevalueren en meer empathisch te worden.

Diversiteitsactiviteiten kunnen jonge kinderen leren om de verschillen in alle mensen te respecteren en te vieren. De nieuwe ervaringen van het leren over verschillende culturele aspecten helpen kinderen in te zien dat we allemaal mensen zijn, ondanks verschillen in de manier waarop we eruit zien, ons kleden, eten en feestvieren. Deze verkenning kan vorm krijgen door middel van spelletjes, boeken, films en gemeenschapsevenementen die alle soorten verschillen verkennen, waaronder ras, religie, geslacht, taal, religie en tradities.

PennState Extension

Wat is Día de los Muertos of Dag van de Doden?

Dia de los Muertos of Dag van de Doden, is een feest ter ere van onze voorouders. In Mexico wordt Dia de los Muertos gevierd op 31 oktober en op 1 en 2 november. Hoewel het voornamelijk als een Mexicaanse feestdag wordt gezien, wordt het ook gevierd in veel gemeenschappen in de Verenigde Staten waar een grote Mexicaans-Amerikaanse bevolking woont, en in mindere mate wordt het ook gevierd in sommige delen van Latijns-Amerika.

De feestdag wordt vrolijk gevierd, en hoewel het gebeurt op data dicht bij Allerheiligen en Allerzielen, is de stemming op de dag van de doden veel meer ontspannen in plaats van angstig te zijn voor kwaadwillige geesten. Vergelijkbaar met een deel van de oorsprong van Halloween, ligt bij de viering van de Dag van de Doden een grotere nadruk op het eren van het leven van de overledenen. De oorsprong van de Dag van de Doden in Mexico gaat terug tot de tijd van de Meso-Amerikaanse Indianen, zoals de Azteken, Maya’s, Purepechas, Nahuas, en Totonacas. De rituelen ter ere van het leven van de voorouders werden door deze beschavingen gedurende ten minste de laatste 3000 jaar uitgevoerd.

In het algemeen omvat deze viering praktijken zoals het versieren van graven op begraafplaatsen en het opdragen van altaren (in huizen of op grafstenen) die verschillende elementen bevatten om de zielen terug te leiden naar de wereld van de levenden. Er wordt gezegd dat de felle kleur van de bloemen van cempasúchil de weg voorstelt die de doden moeten volgen; het kaarslicht en de warmte verlichten hen en begeleiden hen door de duisternis van het graf, terwijl de sappige geur van de gerechten die in de offergaven worden bereid en geplaatst hen “voedt” en herinnert aan het belang van het delen van voedsel met de familie. Offergaven aan de doden worden zorgvuldig bereid met de favoriete lekkernijen van de overledene en worden geplaatst rond het familiealtaar en het graf, te midden van bloemen, versiering met papier, foto’s, speelgoed of een souvenir ter herinnering aan onze dierbaren.

10 dingen om te onthouden over de Dag van de Doden

1. Dag van de Doden en Halloween zijn niet het niet hetzelfde. Het is NIET de Halloween van Mexico.
2. Het wordt traditioneel gevierd op 1 en 2 november.
3. De Dag van de Doden is een tijd om familie en vrienden te herdenken die zijn overleden.
4. Het is geen trieste feestdag maar een feestelijke viering. Het is helder en kleurrijk.
5. Traditionele elementen zijn onder meer schedels, goudsbloemen, vlinders, pan de muerto, kaarsen, foto’s… De belangrijkste kleuren zijn paars en goud.
6. Als onderdeel van de viering van de Dag van de Doden bouwen families altaren in hun huizen voor dierbaren die zijn overleden. De ofrenda is het centrale onderdeel. Deze ofrenda’s zijn niet bedoeld om de doden te vereren, maar om de doden te gedenken en te eren.
7. Elke ofrenda bevat ook de vier elementen: water, wind, aarde en vuur. Water wordt in een kan achtergelaten zodat de geesten hun dorst kunnen lessen. Papel picado, of traditionele papieren vaandels, vertegenwoordigen de wind. De aarde wordt voorgesteld door voedsel, vooral brood. Kaarsen worden vaak achtergelaten in de vorm van een kruis om de windrichtingen voor te stellen, zodat de geesten hun weg kunnen vinden.
8. Soms wordt de Dag van de Doden gevierd op begraafplaatsen. Het is gebruikelijk om het graf van een geliefde te bezoeken.
9. Calaveras zijn versierde schedels die traditioneel van suiker worden gemaakt en worden gebruikt om te versieren. De schedel wordt niet gebruikt als een morbide symbool, maar eerder als een grillige herinnering aan de cyclus van het leven, dat is de reden waarom ze zijn fel versierd.
10. Net als elke speciale gelegenheid in Mexico, eten speelt een vitale rol. Pan de Muerto heerlijk brood van zoete brood, bedekt met suiker, en versierd om te lijken op een stapel botten.

Boeken over Dag van de Doden

For the Love of Spanish – Día de los Muertos Spaanse Prentenboekenlijst – Deze geweldige lijst bevat samenvattingen en leeftijden voor boeken.

• Día de los Muertos door Roseanne Greenfield Thong Geïllustreerd door Carlos Ballesteros (Leeftijden 4-8)
• De Dag van de Doden – El Día de los Muertos: Een tweetalige viering door Bob Barner Geïllustreerd door Teresa Mlawer (Leeftijden 4-8)
• Spoken door Raina Telgemeier (Leeftijden 8-12)
• De Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery door Gertrude Chandler Warner (Leeftijden 7-10)

Songs to Sing

• Spanish Playground – Los Esqueletos (De Skeletten) – Dit leuke liedje is in het Spaans maar de Engelse vertaling is bijgesloten. Het bevat ook veel Spaanse woordenschat waaronder tijd, tellen, en veel voorkomende werkwoorden.
• Muertoons Theme Song “Not Forgotten” uitgevoerd door Alexa PenaVega
• Remember Me uit Coco film
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) uit Book of Life film

Videos & Movies

• Coco (2018) – Rated PG (for thematic elements)
• The Book of Life (2015) – Rated PG (for mild action, grove humor, enkele thematische elementen en korte enge beelden)

Printables

• Monarcha Taal – Kleurplaten, Spaanse woordenschat en activiteiten voor 2 tot 6 jaar
• Color-by-Number Calavera
• Day of the Dead Kleurplaten – bevat informatie over de feestdag in het Engels.
• 50+ Kleurplaten

Crafts & Art Projects

• Red Ted Art – 25 Day of the Dead Crafts
• Spanish Playground – Easy Dag van de Doden Ambachten
• Art for Kids Hub – Hoe teken ik een suikerschedel

Fox Cities Bakery met Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 W Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of the Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14 oktober 2020 – 20 november 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: The Villalobos Brothers: 2 november 2020
• Dag van de Doden – Virtuele viering vanuit de Domes, Milwaukee: October 30, 2020

Appleton Bilingual School

Dit artikel is een samenwerking met Appleton Bilingual School, een K-6 openbare charter school van de Appleton Area School District. De school ontwikkelt academische uitmuntendheid en taalvaardigheid in het Spaans en Engels, bouwt interculturele relaties op en stimuleert het enthousiasme om te leren, zodat de leerlingen in de toekomst succesvol kunnen zijn in onderwijs en carrière en actieve burgers kunnen worden in lokale en wereldwijde gemeenschappen.

Appleton Bilingual School (Located within Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com