“Hello” Lyrics Meaning

In het eerste couplet begint ze met “Hello, it’s me.” Ze stelt zich voor aan iemand uit haar verleden. In de videoclip zien we hoe ze stoffige lakens van oude meubels haalt, alsof ze teruggaat in het verleden om dingen af te maken die nog niet gedaan zijn.

Ze vervolgt: “Ik vroeg me af of je me na al die jaren zou willen ontmoeten / Om alles nog eens door te nemen.” Ze wil alles afsluiten en met een ex-geliefde bespreken hoe het misging en waar ze nu staan. Terwijl “hey say that time’s supposed to heal ya,” Adele heeft niet “veel genezing gedaan,” en ze wil het genezingsproces forceren – om dingen in de openheid te krijgen.

Ze blijft smeken of de andere persoon op haar wil reageren. Ze zingt, “Hallo, kun je me horen?” en legt uit dat ze nog steeds “droomt over wie we vroeger waren.” Ze dagdroomt niet per se over hun relatie, maar denkt op zijn minst terug aan vervlogen tijden die ze mist omdat ze “jonger en vrij waren.”

Natuurlijk is zij nu “in Californië” aan het zingen en is de man elders – ze zijn gescheiden door “a million miles.” Maar dat is niet het enige verschil. Nadat de “wereld aan onze voeten viel,” realiseert ze zich dat er “zo’n verschil tussen ons is.”

In het refrein zingt ze, “Hallo van de andere kant / Ik moet wel duizend keer gebeld hebben.” Ze probeert hem te vertellen dat ze “spijt heeft van alles wat er is gebeurd.” Maar hij moet haar ontlopen (hoewel hij in de videoclip hetzelfde lijkt te voelen als zij) want als ze belt, “lijkt hij nooit thuis te zijn.”

Ze vervolgt het refrein door te zingen dat, ook al neemt hij niet op, “Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd / Om je te vertellen dat het me spijt dat ik je hart heb gebroken.” Hoewel ze niet in staat zal zijn om volledige openheid van zaken te krijgen, hoopt ze in ieder geval dat ze tevreden zal zijn dat ze het geprobeerd heeft en dat haar poging enige afsluiting voor haarzelf zal zijn. Natuurlijk lijkt de man niet zo’n behoefte te hebben aan afsluiting als zij: “Maar het maakt niet uit. Het verscheurt je duidelijk niet meer.” Ze interpreteert zijn zwijgen als een gebrek aan behoefte aan de vrede die zij nodig heeft.

In Vers 2 lijkt ze een boodschap voor hem achter te laten als ze zingt: “Hello, how are you? / It’s so typical of me to talk about myself. I’m sorry / I hope that you’re well / Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?” Omdat hij niet opneemt, zet ze het gesprek in haar eentje voort, zich afvragend wat hij zou zeggen.

Maar haar missie is nog steeds dringend. Ze gelooft dat als ze niet snel praten, ze nooit zullen kunnen oplossen wat er is gebeurd en altijd die last zullen blijven dragen: “Het is geen geheim dat wij beiden / geen tijd meer hebben.”

Easter Egg: Waarom de flip phone?

Als je de video hebt bekeken, is het je waarschijnlijk opgevallen dat Adele een flip phone gebruikt op ongeveer 0:30. Waarom? Waarom niet iets moderners? Auteur en internetschrijver John Walker stelde dezelfde vraag en in plaats van tijd te verspillen met nadenken, wendde hij zich tot de regisseur zelf.

Hier is wat regisseur Xavier Dolan te zeggen had: “Het gebruik van flip-flop telefoons is coherent met de rest van mijn werk,” vertelde Dolan me in een e-mail gestuurd door zijn agent. “Ik kan er met mijn hoofd niet bij om iPhones te filmen – ze zijn te echt, te identificeerbaar met ons dagelijks leven. Hetzelfde voor auto’s. Ik voel me slecht bij het filmen van Toyota’s en Kia’s. Zodra je deze elementen filmt, is het alsof je een of andere commercial filmt. Ik vind het non-narratieve elementen.”

Ik hoop dat je hebt genoten van “Hello” van Adele en mijn uitleg! Ik ben net begonnen met een insider e-maillijst waar ik je hulp vraag om popliedjes uit te leggen en je te laten weten over nieuwe berichten en podcasts. Als je je inschrijft, krijg je een exemplaar van mijn “Top 10 Tips to Help You Decipher Pop Music”!

Clifford Stumme heeft zijn master in Engelse literatuur en is blogger en college-instructeur/desk-watcher aan Liberty University. Hij houdt van jongleren en lezen/schrijven, en hij is getrouwd met de geweldige en mooie vrouw April. Hij vindt popmuziek geweldig. Serieus geweldig.