Lijst van afleveringen van Firefly

Hier volgt een lijst van afleveringen van de televisieserie Firefly. De serie werd voor het eerst uitgezonden in 2002 op FOX, hoewel de afleveringen niet in de geplande volgorde werden uitgezonden. Drie van de veertien afleveringen werden niet uitgezonden in de oorspronkelijke uitzendingen van FOX. Er werd ook een vervolgfilm gemaakt, genaamd Serenity.

De gehele serie en de film zijn verkrijgbaar op alle DVD-regio’s.

Afleveringen

De veertien afleveringen van de serie staan hieronder vermeld. Een extra aflevering getiteld “Dead or Alive” werd gescript maar nooit gefilmd.

Screenshot Title Airdate Code #
Serenity December 20, 2002 1AGE79 1
Malcolm Reynolds is een veteraan en de kapitein van Serenity. Hij en zijn bemanning smokkelen goederen, maar ze moeten wat passagiers oppikken voor extra geld. Niet alle passagiers zijn echter wat ze lijken.
The Train Job September 20, 2002 1AGE01 2
De bemanning van Serenity neemt het op tegen een treinroof in opdracht van een misdaadbaas. Ze stelen de goederen, maar komen erachter dat het medicijnen zijn die de stad hard nodig heeft.
Bushwhacked September 27, 2002 1AGE02 3
Serenity wordt binnengetrokken door een Tohoku-klasse kruiser terwijl ze een ruimteschip onderzoekt dat werd aangevallen door Reavers. Simon en River moeten zich verbergen om gevangenneming te voorkomen, terwijl er iets mis is met de eenzame overlevende van het aangevallen ruimteschip.
Shindig November 1, 2002 1AGE03 4
Inara woont een formeel societydansfeest bij, maar treft daar ook Malcolm aan, die een smokkelklus probeert op te zetten. Mal raakt slaags met Inara’s verwaande afspraakje en ziet zich geconfronteerd met een duel met een gerenommeerde zwaardvechter, met slechts één nacht om te leren schermen.
Safe November 8, 2002 1AGE04 5
Mal moet kiezen welke bemanningsleden hij redt als er een ernstig gewond raakt en twee anderen worden ontvoerd. Simon vindt een ongemakkelijk toevluchtsoord in een afgelegen dorp, maar River’s griezelige waarnemingen brengen de tijdelijke veiligheid van de Tams in gevaar.
Our Mrs. Reynolds October 4, 2002 1AGE05 6
Als onverwachte beloning voor een onbetaalde klus, raakt Mal getrouwd met een naïeve, onderdanige jonge vrouw genaamd Saffron. De bemanning is geamuseerd over zijn ongemak en Book leest hem de les over fatsoen, maar de zaken lopen niet zo soepel als ze dachten.
Jaynestown October 18, 2002 1AGE06 7
Terugkerend op een planeet waar hij jaren geleden in grote problemen is geraakt, ontdekt Jayne dat hij een plaatselijke volkslegende is geworden. Mal besluit deze vermakelijke afleiding te gebruiken om een klus te klaren, maar een aantal onafgemaakte zaken kan zijn plannen doen ontsporen.
Out of Gas October 25, 2002 1AGE07 8
Nadat Serenity een catastrofe meemaakt waardoor haar bemanning nog maar enkele uren zuurstof heeft, laten flashbacks zien hoe Mal en Zoë Serenity hebben gekocht en hun bende hebben samengesteld.
Ariel November 15, 2002 1AGE08 9
Hard op zoek naar geld, neemt Serenity een klus aan van Simon: Help hem een grondige diagnose van River te stellen in ruil voor de mogelijkheid om de enorme medische voorraden van een Alliance-ziekenhuis op de centrale wereld Ariel te plunderen. Maar River’s achtervolgers zijn hen op het spoor, en ze krijgen onverwachte hulp van binnenuit.
War Stories December 6, 2002 1AGE09 10
Woedend over Zoë’s onwrikbare oorlogsband met Mal, eist Wash een kans op een veldopdracht. Helaas kiest misdaadbaas Niska dit moment uit om zich op brute wijze te wreken voor het feit dat Mal een eerdere klus niet heeft geklaard.
Trash Juni 28, 2003 1AGE12 11
Saffron keert terug om Serenity te plagen met een plan om een zeldzaam antiek wapen te stelen van een rijke landeigenaar. Helaas voor Mal verzuimt ze te vertellen hoe ze aan de benodigde informatie is gekomen om bij de landeigenaar in te breken.
The Message July 15, 2003 1AGE13 12
Een voormalige Onafhankelijkheids-soldaat die met Mal en Zoë heeft gediend, keert op dramatische wijze terug, met een gemene Alliantie-officier die achter hem aanzit voor een aantal ongebruikelijke smokkelwaar.
Heart of Gold August 19, 2003 1AGE10 13
Een metgezellenvriendin van Inara die een bordeel runt, roept de hulp in van Serenity wanneer een plaatselijke hoge piet zijn plannen bekendmaakt om “zijn” baby af te pakken van het meisje dat hij heeft bezwangerd.
Objects in Space December 13, 2002 1AGE11 14
Serenity komt een meedogenloze professionele premiejager tegen, Jubal Early, die voor niets stopt om River terug te halen. Maar River voelt zich niet welkom op het schip en kiest voor een nieuwe aanpak om aan de lange arm van de Alliantie te ontsnappen.

Niet-geproduceerde afleveringen

Sinds de annulering van de serie hebben verschillende cast- en crewleden details onthuld die ze voor de toekomst van de show hadden gepland:

  • Alan Tudyk had het idee voor een aflevering over een planeet waar het aan de ene kant altijd dag is en aan de andere kant altijd nacht. Op de nachtzijde morst Jayne per ongeluk een soort feromoon op zichzelf en de bemanning, wat een hondensoort aantrekt. De bemanning wordt dan terug naar het schip gejaagd door deze honden. Daar aangekomen gebruikt River haar geesteskrachten om de honden te domesticeren.
  • Adam Baldwin wilde een aflevering maken waarin Jayne het als kapitein van zijn eigen schip opneemt tegen Mal.
  • Tim Minear onthulde het geheim van Inara’s spuit, zoals te zien in de pilotaflevering. Metgezellen hebben die spuiten ter bescherming. Er zou een aflevering zijn geweest waarin ze werd verkracht door Reavers. Omdat ze zichzelf injecteerde met de spuit, sterven alle Reavers op het schip.
  • Volgens Nathan Fillion was er een aflevering waarin de bemanning landt op een stervende planeet. De bewoners proberen Serenity te stelen, nadat ze de bemanning hebben uitgelegd dat ze van de planeet af moeten. Het probleem is dat tenzij ze onderweg een ander schip zouden tegenkomen, met de extra passagiers, Serenity niet genoeg brandstof en zuurstof zou hebben om de dichtstbijzijnde bestemming te halen. Terwijl iedereen slaapt, neemt Mal zelf het schip en ontdekt dat er nooit hulp zou zijn gekomen.

Uitzending

Noord-Amerika

Hoewel de show een trouwe aanhang had tijdens de oorspronkelijke uitzending, werd het geannuleerd door FOX in december 2002 na slechts 11 afleveringen uitgezonden te hebben in de Verenigde Staten en Canada als gevolg van lage kijkcijfers. Bezorgd over de lage kijkcijfers, vormden fans de Firefly Immediate Assistance campagne die als doel had de productie van de show te steunen door het sturen van ansichtkaarten naar FOX. Nadat de show was geannuleerd, probeerde de campagne een ander netwerk, zoals UPN, zover te krijgen om de geannuleerde show op te pikken. De campagne was niet succesvol in het veilig stellen van de voortzetting van de show.

Fans schreven de lage ratings gedeeltelijk toe aan acties van het FOX-netwerk – met name het feit dat FOX de afleveringen in chronologische volgorde had uitgezonden, waardoor het plot veel moeilijker te volgen was. Zo was de twee uur durende aflevering “Serenity” bedoeld als de première aflevering van de serie, en bevatte daarom het grootste deel van de personage introducties en back-story. FOX besloot echter dat “Serenity” niet geschikt was om de serie te openen, en dus werd de tweede aflevering, “The Train Job”, gemaakt om de nieuwe pilot te worden. Bovendien werd Firefly gepromoot als een actie-komedie in plaats van de meer serieuze karakterstudie die het had moeten zijn. Afleveringen werden af en toe onderbroken voor sportevenementen.

De volgorde waarin de afleveringen oorspronkelijk werden uitgezonden, verschilde per plaats. In de Verenigde Staten en Canada zond FOX (en Global in Canada) vanaf 20 september 2002 de afleveringen uit op vrijdag om 20.00 uur (met uitzondering van het tweede uur van de pilot, dat om 21.00 uur werd uitgezonden). De volgorde was als volgt:

Met “Trash”, “The Message”, en “Heart of Gold” niet uitgezonden in de Verenigde Staten tijdens de oorspronkelijke run van de serie (deze afleveringen bleven niet uitgezonden in de Verenigde Staten totdat ze werden uitgezonden op de Sci Fi Channel in het najaar van 2005 kort voor Serenity in première ging in de bioscopen). Bovendien zendt Canada’s Space de serie sinds 8 september 2003 regelmatig uit in de oorspronkelijk bedoelde volgorde, waaronder een marathon van de hele serie op 5 september 2003. In de aanloop naar de release van de Serenity film, vanaf 22 juli 2005, zond Sci Fi Channel (Verenigde Staten) de serie uit op vrijdag om 19:00 Eastern/Pacific in de oorspronkelijke volgorde. Na een marathon op 6 januari 2006 werd Firefly van het programma van Sci Fi Channel verwijderd. Universal HD begon op 24 september 2006 met het uitzenden van de afleveringen in de bedoelde volgorde.

Internationaal

Mexico en Zuid-Amerika

In Zuid-Amerika en Mexico zond MundoFOX vanaf 19 april 2003 de afleveringen uit op zaterdagen om 18.00 uur. De volgorde was als volgt:

Israël

In Israël zond HOT (kabeltelevisie) de show chronologisch uit vanaf 25 oktober 2005.

Zuid-Afrika

In Zuid-Afrika zond SABC3 vanaf 15 april 2003 de afleveringen uit op dinsdag om 19:30 uur.De volgorde van de afleveringen was:

De serie werd vanaf 20 oktober 2003 heruitgezonden op maandagen om 1.00 uur. Op 7 juni 2006 begon actionX de serie op woensdagen om 19.00 uur uit te zenden, Op 7 juni 2006 begon actionX met het uitzenden van de series op woensdag om 19.00 uur en op zondag om 16.00 uur en dinsdag om 18.00 uur in de oorspronkelijke volgorde.

Verenigd Koninkrijk

In het Verenigd Koninkrijk zond Sci Fi Channel (Verenigd Koninkrijk) vanaf 12 mei 2003 de afleveringen uit op maandag om 21.00 uur (met uitzondering van het eerste uur van de pilot, dat om 20.00 uur werd uitgezonden). De gewijzigde afleveringen van het eerste seizoen werden in de oorspronkelijk bedoelde volgorde uitgezonden. Bovendien zond The Sci Fi Channel (Verenigd Koninkrijk) de afleveringen uit in de vorm van een marathon tijdens het eerste weekend van oktober 2005. Dit was gepland om de release van de film Serenity te vieren. De zender heeft ook een marathon van de eerste acht afleveringen (in chronologische volgorde) uitgezonden op 10 maart 2006, van 10.00 uur tot 19.00 uur, EST.

Zweden

In Zweden zond TV400 de show chronologisch uit vanaf 14 januari 2005.

Zwitserland

In Zwitserland zond TSR1 (Zwitsers Frans kanaal) de hele serie uit in een periode van drie weken, beginnend op 25 juli 2005, met één aflevering per weekdag. Elke aflevering werd nagesynchroniseerd in het Frans op het ene geluidskanaal, en het oorspronkelijke Engels op het andere.

Portugal

In Portugal, SIC Radical uitgezonden de show te beginnen op 12 januari 2006 tot 20 april 2006. Een nieuwe aflevering werd uitgezonden op donderdag om 23:00 uur, GMT, en vervolgens opnieuw op zondag om 18:30 uur, GMT. De volgorde van de uitzendingen was als volgt:

Italië

In Italië zond Canal Jimmy (satelliettelevisie) de show chronologisch uit vanaf 17 februari 2006 elke vrijdagavond om 21:00 uur, met verschillende herhalingen gedurende de week. De show werd uitgezonden in 4:3 formaat met een zeer slechte bewerking en nasynchronisatie in het Italiaans.

Australië

In Australië, te beginnen op 10 november 2004, zond het Seven Network de afleveringen uit op woensdagen om 12:30 a.De volgorde was als volgt:

Nieuw-Zeeland

In Nieuw-Zeeland werd de show vanaf 21 december 2004 uitgezonden op TV3 op dinsdag om 23.00 uur in de volgende volgorde: