TEHRAN – Terwijl het Amerikaanse volk zich dinsdag opmaakte om zijn stem uit te brengen, schetste Leider van de Islamitische Revolutie Ayatollah Seyed Ali Khamenei de strategie van Iran om het land ongevoelig te maken voor elke verandering in het leiderschap van de VS.

De Leider sprak de natie toe ter gelegenheid van de verjaardag van de geboorten van Profeet Mohammad en Imam Sadiq (PBUT), en ook de gebeurtenis van de 13e van Aban, die de 41e verjaardag markeert van de overname van de ambassade van de Verenigde Staten in Teheran door de revolutionaire studenten op 4 november 1979.

In een televisietoespraak zei de Leider dat het Iraanse beleid niet zal veranderen met de verandering in het Amerikaanse leiderschap, waarmee hij elke speculatie afwees dat Teheran en Washington de schade zouden kunnen herstellen die het presidentschap van Trump de afgelopen vier jaar heeft aangericht in de betrekkingen tussen Iran en de VS.

“Sommigen stellen zich voor dat als een regering zwicht voor de eisen en het beleid van de VS, zij daar baat bij zal hebben. Dit terwijl regeringen die zich hebben overgegeven aan de Amerikaanse intimidatie, het zwaarst hebben geleden en hun problemen zijn toegenomen,” zei de Leider, waarschuwend dat de Amerikaanse vijandigheden jegens de Islamitische Republiek Iran zullen doorgaan, ongeacht wie de Amerikaanse presidentsverkiezingen zal winnen.

De waarschuwing van de Leider kwam uren voordat Amerikanen naar de stembureaus gaan in een verkiezing waarvan algemeen wordt voorspeld dat deze zal resulteren in een overwinning van Biden. Opiniepeilingen plaatsen Democratische kandidaat Joe Biden nu al maanden voor op Republikeinse kandidaat Donald Trump, hoewel sommige recente peilingen de twee kandidaten nek aan nek plaatsen in een paar slagveldstaten.

De voorsprong die Biden de afgelopen maanden op Trump heeft genoten, heeft veel analisten en deskundigen ertoe aangezet om te speculeren over wat een overwinning van Biden zou betekenen voor het standpunt van het Witte Huis over een nucleaire deal uit 2015 met Iran, en in het algemeen voor de onrustige betrekkingen tussen Iran en de VS. Biden zelf heeft ervoor gekozen om het debat over zijn Iran-beleid te verergeren door een opiniestuk te publiceren op de website van CNN.

Biden zei dat als hij de verkiezingen van 3 november wint, hij zich opnieuw zal aansluiten bij de nucleaire deal met Iran uit 2015, officieel bekend als het Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

“Ik zal Teheran een geloofwaardige weg terug naar diplomatie bieden. Als Iran zich weer strikt aan het nucleaire akkoord houdt, zullen de Verenigde Staten zich opnieuw bij het akkoord aansluiten als uitgangspunt voor vervolgonderhandelingen. Met onze bondgenoten zullen we werken aan het versterken en uitbreiden van de bepalingen van de nucleaire deal, terwijl we ook andere punten van zorg aanpakken,” schreef Biden in september.

Nu Biden de verkiezingen ingaat met een opmerkelijke voorsprong op Trump, doet zijn Iran-beleid de discussie opnieuw oplaaien over de vraag of een president Biden het Iran-beleid van Obama nieuw leven zou inblazen of dat hij een ander beleid zal voeren om de spanningen met Iran te deëscaleren. Natuurlijk, zelfs als hij de verkiezingen wint, is de schade al aangericht. Het zal moeilijk voor hem zijn om de schade te herstellen die Trump heeft toegebracht aan de betrekkingen tussen Iran en de VS.

De minste schade die Trump aan deze betrekkingen heeft toegebracht, is dat hij de Iraniërs over het hele politieke spectrum glashelder heeft gemaakt dat er geen verschil is tussen het beleid van de Republikeinse en Democratische partijen ten aanzien van Iran, aangezien ze beide proberen druk uit te oefenen op Iran.

In het licht van deze feiten heeft Iran besloten verder te gaan zonder te hopen op enige toenadering tot de VS.

De Leider zei dat Iran een weloverwogen beleid heeft ontwikkeld dat niet zal worden beïnvloed door de uitslag van de Amerikaanse verkiezingen.

“Het maakt niet uit wie de Amerikaanse verkiezingen wint, het zal geen invloed hebben op ons beleid ten opzichte van de VS. Sommige mensen praten over wat er zal gebeuren als deze of gene wordt gekozen. Ja, bepaalde gebeurtenissen kunnen gebeuren, maar ze hebben geen betrekking op ons. Ons beleid is berekend en duidelijk,” Ayatollah Khamenei wees erop.

De Leider ging ook in op de interne ontwikkelingen in de V.S., met name de Amerikaanse presidentsverkiezingen, die hij beschreef als een teken van de neergang van de V.S.

“De huidige president , die de verkiezingen zou moeten houden, zegt dat dit ‘de meest gemanipuleerde verkiezing’ in Amerika is. En zijn rivaal zegt dat Trump een massale kiezersfraude nastreeft,” zei de Leider, opmerkend dat de huidige situatie in de VS “spectaculair” is.

Ayatollah Khamenei verklaarde dat deze situatie een voorbeeld is van het “lelijke gezicht van de liberale democratie”.

Hij voegde eraan toe: “Ongeacht wie het ambt zal aanvaarden, de huidige situatie is een indicatie van ernstig civiel, politiek, moreel verval in Amerika. En dit is een kwestie die wordt erkend door denkers in Amerika.”

Volgens Ayatollah Khamenei lijdt de V.S. aan vele malaises die onvermijdelijk zullen leiden tot de ontbinding en ineenstorting van de V.S.. Hij wees erop dat de Amerikaanse verkiezingen in november de vernietiging van het Amerikaanse regime kunnen bespoedigen.

“Het regime van de V.S. lijdt aan ernstige politieke, burgerlijke en morele afwijkingen. Dit is wat hun eigen analisten zeggen. Zo’n regime zal niet lang standhouden. Natuurlijk, als bepaalde mensen het ambt bekleden, versnellen ze de vernietiging ervan, terwijl het met anderen iets langer kan duren,” zei de Leider in wat een hint leek te zijn dat een overwinning van Trump de vernietiging van het Amerikaanse regime zou versnellen.

Hij zei dat de belangrijkste reden achter de vijandigheid van de VS ten opzichte van Iran is dat het islamitische systeem in Iran blijft weigeren om het “wrede beleid” van de VS te accepteren en hun overheersing te erkennen.

“Deze vijandschap zal blijven bestaan. En de enige manier om er een einde aan te maken, is dat de andere kant teleurgesteld moet zijn dat zij het volk en de regering van Iran geen grote slag kan toebrengen,” merkte de Leider op.

Hij onderstreepte dat het regime van de VS een regime van arrogantie is.

“Dat regime van arrogantie is een verzameling van schade, onheil en kwaad. Het regime van arrogantie is oorlogszuchtig, een terrorist en kweekt terrorisme. Het is bemoeizuchtig, corrupt en monopolistisch. Dit betekent dat het arrogante regime een belichaming is van onfatsoen, kwaad en onheil. Daarom is de confrontatie met een dergelijke arrogantie en een dergelijk fenomeen synoniem met rationaliteit,” voegde Ayatollah Khamenei eraan toe.

De Leider van de Islamitische Revolutie heeft bij vele gelegenheden gezegd dat de V.S. afstevenen op een neergang.

“Zij die onze vijanden zijn en tegen ons zijn, geven toe dat zij zwak zijn en vergeten toch niet het arrogante temperament; dat wil zeggen, dezelfde arrogante geest die zij gedurende de laatste twee of drie of vier eeuwen hebben geleerd, om altijd vanuit een hoge positie tegen de wereld en tegen iedereen te spreken, dat hebben zij nog steeds, en met al deze schandalen en achterlijkheid, hebben zij deze arrogante geest niet opgegeven; maar het feit is dat zij op verschillende manieren in verval zijn, zoals zij zeggen,” zei Ayatollah Khamenei eind september 2019.

In hetzelfde jaar beschreef de Leider de verkiezing van Trump in 2016 als een teken op de neergang van de VS. Volgens Ayatollah Khamenei zijn er veel twijfels over de mentale balans van Trump in de VS, en wanneer een dergelijk persoon president wordt in een land, is dat een indicatie van de neergang van dat land.

“Beste broeders en zusters! Laat mij u dit zeggen: De politieke neergang van Amerika is genoeg, zelfs als het niet meer dan één reden heeft – wat ik nu zeg – en die reden is de verkiezing van een persoon met de kenmerken van de heer Donald Trump in Amerika. Deze verkiezing op zich is een teken van Amerika’s politieke neergang,” zei de Leider begin juni 2019.

Hij voegde eraan toe: “Dat het lot van honderden miljoenen mensen in handen is van een man met deze kenmerken is een teken van Amerika’s politieke neergang. Iemand die in Amerika zelf veel speculaties heeft over zijn geestelijk evenwicht, zijn intellectueel evenwicht, zijn moreel evenwicht. Wanneer hij het hoofd van een land wordt, wijst dat op het verval van dat land; politiek verval, moreel verval.”

PA/PA