'y' als klinker in het Duits

Essentieel is de letter “y” zelf geen klinker in de Duitse taal. De letters die in het Duits klinkers zijn, zijn:

a, ä, e, i, o, ö, u, ü WIKIPEDIA

(Op Wikipedia staat ook É == ee, zoals in “Varieté” .)

Verder zegt het WIKI-artikel dat de letter “y” als klinker kan worden beschouwd, omdat de uitspraak ervan vaak lijkt op de Duitse “ü”. In sommige omstandigheden wordt hij uitgesproken als “j” (*), maar in sommige gevallen geldt dat ook voor “i” en “u” (b.v. Qualle )

Strict genomen moeten we kijken naar de manier waarop we de letter uitspreken. Dat wil zeggen, in “Typ” is de klinker een lange ü.

Das Deutsche ist, was das Lautinventar betrifft, eine der vokalreichsten Sprachen der Welt. Tot de klinkers van het standaardduits behoren de i-klank in “Igel”, de i-klank in “Iltis”, de e-klank in “Eva”, de ä-klank in “Käse” (zie hieronder), de e-klank in “Esra”, de klank die met de letter e wordt weergegeven in “Ute”, de a-klank in “Pate”, de a-klank in “Paste”, de o-klank in “Ton”, de o-klank in “von”, de u-klank in “Ute”, de u-klank in “Bus”, de ü-klank in “Tüte”, de ü-klank in “Küste”, de ö-klank in “Flöte”, de ö-klank in “öfter” en de klinker aan het eind van het woord “Leder” (weergegeven door de lettercombinatie “er”), die lijkt op de korte a-klank maar er duidelijk van te onderscheiden is; in tegenstelling tot de spelling en de uitspraak van het woord “Leda”). WIKIPEDIA

(Het vetgedrukte deel is de klinker die “type” bedekt.)

Om die reden kunnen we “y” als klinker tellen. Merk echter op dat de y gewoon voorkomt in aangenomen woorden uit verschillende talen. Woorden die uit het Grieks zijn geleend, worden uitgesproken als “ü”. In alle andere gevallen wordt de “y” uitgesproken zoals in de “oorspronkelijke taal”, dus kan hij ook als “i” worden uitgesproken (Party, Hobby). WIKIPEDIA

In een notendop: Behalve eigennamen zijn er geen Duitse woorden die de letter “y” hebben. Voor de Duitse taal zelf is het dus moeilijk te zeggen of het een klinker is of niet. Voor de woorden uit vreemde talen nemen we de uitspraak van de andere taal. Dat maakt de “y” in de Duitse talen niet automatisch tot een klinker, niet in de laatste plaats omdat er veel “uitzonderingen” zijn waar hij niet als klinker wordt uitgesproken. Ik zie “y” niet als een klinker van de Duitse taal en dat leer je ook op school.

(*) Ik wil alleen een paar woorden noemen waarin de y als medeklinker j wordt uitgesproken:

  • Yeti
  • Yoga (alternatieve spelling: Joga)
  • Jacht (alternatieve spelling: Jacht)

Voor de volledigheid moet ik niet vergeten tweeklanken te vermelden:

ei/ey/ai/ay/au/ao/eu/äu/oi/oy