Los propietarios del condado de El Paso pueden tomar varios meses más para pagar sus impuestos este año sin preocuparse por una multa.

El tesorero del condado, Mark Lowderman, ha suspendido las multas o los intereses propios de los impuestos atrasados hasta el 1 de septiembre para ayudar a dar a los propietarios un poco de descanso durante la crisis del coronavirus, dijo.

Los pagos de impuestos sobre la propiedad todavía se deben a finales de abril o el 15 de junio, dependiendo de cómo los propietarios han optado por pagar porque esas fechas se establecen en la ley y Lowderman no puede ajustarlos, dijo. Pero él puede ofrecer alivio de la pena financiera, dijo.

Decidió suspender las multas en marzo antes de que el gobernador emitiera una orden ejecutiva dando a los tesoreros del condado la autoridad para tomar tal medida porque pensó que sería en el mejor interés de los contribuyentes, dijo.

«El gobernador no me contrató, lo hicieron ellos», dijo.

Los impuestos sobre la propiedad apoyan los servicios públicos como escuelas, bibliotecas y distritos de bomberos. Lowderman no espera que la suspensión de las sanciones obstaculice el pago a esas entidades, dijo.

«Nunca hemos tenido un problema en cuanto a conseguir que las entidades sus cantidades», dijo.

Los residentes no recibirán una notificación por escrito en el correo sobre la suspensión de las sanciones porque eso no está en el presupuesto del tesorero, dijo.

Más información sobre el pago de los impuestos a la propiedad se puede encontrar en treasurer.elpasoco.com.