La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Firefly. La serie se emitió por primera vez en 2002 en FOX, aunque los episodios se emitieron fuera del orden previsto. Tres de los catorce episodios no se emitieron en las emisiones originales de FOX. También se hizo una película secuela, llamada Serenity.
La serie completa y la película están disponibles en todas las regiones de DVD.
Episodios
Los catorce episodios de la serie se enumeran a continuación. Un episodio adicional titulado «Dead or Alive» fue guionizado pero nunca se filmó.
| Captura de pantalla | Título | Fecha de emisión | Código | # |
|---|---|---|---|---|
 |
Serenidad | 20 de diciembre, 2002 | 1AGE79 | 1 |
| Malcolm Reynolds es un veterano y el capitán de la Serenity. Él y su tripulación se dedican al contrabando de mercancías, pero necesitan recoger a algunos pasajeros para conseguir dinero extra. Sin embargo, no todos los pasajeros son lo que parecen. | ||||
 |
El trabajo del tren | El 20 de septiembre de 2002 | 1AGE01 | 2 |
| La tripulación del Serenity se encarga de un atraco al tren por encargo de un señor del crimen. Roban la mercancía, sólo para descubrir que es una medicina que necesita desesperadamente la ciudad. | ||||
 |
Bushwhacked | Septiembre 27, 2002 | 1AGE02 | 3 |
| La Serenity es arrastrada por un crucero clase Tohoku mientras investiga una nave espacial que fue atacada por los Reavers. Simon y River deben esconderse para evitar ser capturados, mientras que algo le ocurre al único superviviente de la nave espacial atacada. | ||||
 |
Shindig | 1 de noviembre, 2002 | 1AGE03 | 4 |
| Inara asiste a un baile de sociedad formal, sólo para encontrar a Malcolm allí también, tratando de establecer un trabajo de contrabando. Mal llega a las manos con la engreída cita de Inara y se encuentra ante un duelo con un renombrado espadachín, y sólo una noche para aprender a esgrimir. | ||||
|
|
Safe | 8 de noviembre, 2002 | 1AGE04 | 5 |
| Mal debe elegir a qué miembros de la tripulación salvar cuando uno está gravemente herido y otros dos son secuestrados. Simon encuentra un incómodo refugio en una remota aldea, pero las extrañas percepciones de River ponen en peligro la seguridad temporal de los Tams. | ||||
|
|
Nuestra Sra. Reynolds | 4 de octubre de 2002 | 1AGE05 | 6 |
| Como recompensa inesperada por un trabajo no remunerado, Mal se encuentra casado con una joven ingenua y servil llamada Saffron. La tripulación se divierte ante su incomodidad y Book le sermonea sobre la corrección, pero las cosas no son tan sencillas como pensaban. | ||||
|
|
Jaynestown | 18 de octubre, 2002 | 1AGE06 | 7 |
| Al volver a un planeta en el que se metió en serios problemas hace años, Jayne descubre que se ha convertido en una leyenda local. Mal decide utilizar esta entretenida distracción para completar un trabajo, pero algunos asuntos pendientes pueden desbaratar sus planes. | ||||
|
|
Sin gasolina | 25 de octubre, 2002 | 1AGE07 | 8 |
| Después de que la Serenity sufra una catástrofe que deja a su tripulación con sólo horas de oxígeno, los flashbacks muestran cómo Mal y Zoë adquirieron la Serenity y reunieron a su variopinto grupo. | ||||
|
|
Ariel | El 15 de noviembre de 2002 | 1AGE08 | 9 |
| Difícilmente con dinero, Serenity acepta un trabajo de Simon: ayudarle a conseguir un diagnóstico exhaustivo de River a cambio de la oportunidad de saquear los vastos almacenes médicos de un hospital de la Alianza en el mundo central Ariel. Pero los perseguidores de River les pisan los talones, y reciben una inesperada ayuda interna. | ||||
|
|
Historias de guerra | 6 de diciembre, 2002 | 1AGE09 | 10 |
| Enfadado por la inquebrantable conexión bélica de Zoë con Mal, Wash exige una oportunidad en una misión de campo. Desgraciadamente, el señor del crimen Niska escoge este momento para vengarse brutalmente por el fracaso de Mal en un trabajo anterior. | ||||
|
|
Basura | 28 de junio, 2003 | 1AGE12 | 11 |
| Saffron vuelve a atormentar a Serenity con un plan para robar una rara arma antigua a un rico terrateniente. Por desgracia para Mal, se olvida de mencionar cómo consiguió la información necesaria para entrar en la casa del terrateniente. | ||||
|
|
El Mensaje | 15 de julio, 2003 | 1AGE13 | 12 |
| Un antiguo soldado de la Independencia que había servido con Mal y Zoë regresa de forma dramática, con un despiadado oficial de la Alianza persiguiéndole por un inusual contrabando. | ||||
|
|
Corazón de Oro | 19 de agosto, 2003 | 1AGE10 | 13 |
| Una amiga de Inara, entrenada como Compañera, que regenta un burdel, pide ayuda a Serenity cuando un pez gordo local revela sus intenciones de quitarle «su» bebé a la chica que dejó embarazada. | ||||
|
|
Objetos en el espacio | 13 de diciembre, 2002 | 1AGE11 | 14 |
| Serenity se encuentra con un despiadado cazador de recompensas profesional, Jubal Early, que no se detendrá ante nada para recuperar a River. Pero River, al no sentirse bienvenido en la nave, adopta un enfoque novedoso para escapar del largo brazo de la Alianza. | ||||
Episodios no producidos
Desde la cancelación de la serie, varios miembros del reparto y del equipo han revelado detalles que habían planeado para el futuro de la serie:
- Alan Tudyk tuvo la idea de un episodio sobre un planeta que siempre es de día en un lado, y de noche en el otro. En el lado nocturno, Jayne derrama accidentalmente un tipo de feromona sobre él y la tripulación, que atrae a una especie de perros. La tripulación es entonces perseguida por estos perros hasta la nave. Una vez allí, River utiliza sus poderes mentales para domesticar a los perros.
- Adam Baldwin quería hacer un episodio en el que Jayne se enfrentara a Mal como capitán de su propia nave.
- Tim Minear reveló el secreto de la jeringuilla de Inara, como se vio en el episodio piloto. Los compañeros tienen esas jeringuillas para protegerse. Habría un episodio en el que es violada por los Reavers. Como se inyectó con la jeringa, todos los Reavers de la nave mueren.
- Según Nathan Fillion, hubo un episodio en el que la tripulación aterriza en un planeta moribundo. Los habitantes intentan robar la Serenity, después de explicar a la tripulación su necesidad de salir del planeta. El problema es que, a menos que se crucen con otra nave en el camino, con los pasajeros extra, la Serenity no tendría suficiente combustible y oxígeno para llegar al destino más cercano. Mientras todos los demás duermen, Mal toma la nave por sí mismo y descubre que la ayuda nunca habría llegado.
Emisión
Norteamérica
Aunque la serie tuvo un público fiel durante su emisión original, fue cancelada por la FOX en diciembre de 2002 después de que se emitieran sólo 11 episodios en Estados Unidos y Canadá debido a los bajos índices de audiencia. Preocupados por los bajos índices de audiencia, los fans formaron la campaña de ayuda inmediata a Firefly, cuyo objetivo era apoyar la producción de la serie mediante el envío de postales a FOX. Tras su cancelación, la campaña se esforzó por conseguir que otra cadena, como UPN, retomara la serie cancelada. Los fans atribuyeron los bajos índices de audiencia en parte a las acciones de la cadena FOX, sobre todo al hecho de que FOX había emitido los episodios fuera del orden cronológico, haciendo que la trama fuera mucho más difícil de seguir. Por ejemplo, el episodio «Serenity», de dos horas de duración, estaba destinado a ser el episodio de estreno de la serie y, por tanto, contenía la mayor parte de las presentaciones de los personajes y la historia de fondo. Sin embargo, FOX decidió que «Serenity» no era adecuado para abrir la serie, por lo que el segundo episodio, «The Train Job», fue creado para convertirse en el nuevo piloto. Además, Firefly se promocionó como una comedia de acción en lugar del estudio de personajes más serio que pretendía ser. Los episodios fueron ocasionalmente interrumpidos por eventos deportivos.
La secuencia de emisión de los episodios variaba según la localidad. En Estados Unidos y Canadá, a partir del 20 de septiembre de 2002, FOX (y Global en Canadá) emitió los episodios los viernes a las 20:00 horas (excepto la segunda hora del piloto que se emitió a las 21:00 horas). El orden fue el siguiente:
Con «Trash», «The Message» y «Heart of Gold» no emitidos en Estados Unidos durante la carrera original de la serie (estos episodios permanecieron sin emitir en Estados Unidos hasta que se emitieron en el Sci Fi Channel a finales de 2005, poco antes del estreno de Serenity en cines). Además, la cadena canadiense Space ha emitido regularmente la serie en el orden original desde el 8 de septiembre de 2003, incluyendo un maratón de toda la serie el 5 de septiembre de 2003. En vísperas del estreno de la película Serenity, a partir del 22 de julio de 2005, el Sci Fi Channel (Estados Unidos) emitió la serie los viernes a las 19:00 horas del Este/Pacífico en su orden original. Tras un maratón celebrado el 6 de enero de 2006, Firefly fue retirada de la programación de Sci Fi Channel. Universal HD comenzó a emitir los episodios en el orden previsto el 24 de septiembre de 2006.
Internacional
México y Sudamérica
En Sudamérica y México, a partir del 19 de abril de 2003, MundoFOX emitió los episodios los sábados a las 18:00 horas. El orden fue el siguiente:
Israel
En Israel, HOT (televisión por cable) emitió el programa cronológicamente a partir del 25 de octubre de 2005.
Sudáfrica
En Sudáfrica, a partir del 15 de abril de 2003, la SABC3 emitió los episodios los martes a las 7:30 p.m. El orden de los episodios era:
La serie se volvió a emitir a partir del 20 de octubre de 2003 los lunes a la 1:00 a.m. El 7 de junio de 2006, actionX empezó a emitir la serie los miércoles a las 7:00 p.m, Volviendo a emitirlos los domingos a las 16:00 y los martes a las 18:00 en el orden originalmente previsto.
Reino Unido
En el Reino Unido, a partir del 12 de mayo de 2003, Sci Fi Channel (Reino Unido) emitió los episodios los lunes a las 21:00 (excepto la primera hora del piloto que se emitió a las 20:00). Los episodios alterados de la primera temporada se emitieron en el orden originalmente previsto. Además, el canal Sci Fi (Reino Unido) emitió los episodios en un maratón durante el primer fin de semana de octubre de 2005. Esto se hizo para celebrar el estreno de la película Serenity. El canal también emitió un maratón de los ocho primeros episodios (en orden cronológico) el 10 de marzo de 2006, de 10:00 a 19:00 horas, EST.
Suecia
En Suecia, TV400 emitió la serie en orden cronológico a partir del 14 de enero de 2005.
Suiza
En Suiza, TSR1 (canal francés suizo) emitió toda la serie en un periodo de tres semanas, a partir del 25 de julio de 2005, con un episodio por día de la semana. Cada episodio se dobló en francés en un canal de sonido, y el original en inglés en el otro.
Portugal
En Portugal, SIC Radical emitió la serie desde el 12 de enero de 2006 hasta el 20 de abril de 2006. Se emitió un nuevo episodio los jueves a las 23:00 horas, GMT, y se volvió a emitir los domingos a las 18:30 horas, GMT. El orden de emisión de los episodios fue el siguiente:
Italia
En Italia, Canal Jimmy (televisión por satélite) emitió el programa de forma cronológica a partir del 17 de febrero de 2006 todos los viernes por la noche a las 21:00, con varias repeticiones durante la semana. El programa se emitió en formato 4:3 con una muy mala adaptación y doblaje en italiano.
Australia
En Australia, a partir del 10 de noviembre de 2004, la cadena Seven Network emitió los episodios los miércoles a las 12:30 a.m. El orden era el siguiente:
Nueva Zelanda
En Nueva Zelanda, a partir del 21 de diciembre de 2004, el programa se emitió en TV3 los martes a las 23:00 horas en el siguiente orden: