La chica que saltó a través del tiempo (2006) es una película japonesa de animación de ciencia ficción dirigida por el galardonado Mamoru Hosoda. Está basada en la novela homónima de 1967 escrita por Yasutaka Tsutsui y es una secuela y una adaptación del material original, que comparte el mismo tema y la misma premisa.

La película cuenta con el talento de Riisa Naka como la chica titular Makoto Konno. La acompañan Takuya Ishida y Mitsutaka Itakura, y Ayami Kakiuchi interpreta a la tía de Makoto y al personaje principal de la novela original.

La película obtuvo varios premios en el Festival de Cine de Sitges y en los Tokyo Anime Awards, entre otros, ganando el premio a la mejor película de animación y el premio al director de Hosoda.

SINOPSIS

La chica de la mala suerte, Makoto Konno, se entera de que tiene la capacidad de «saltar en el tiempo» después de casi morir en un desafortunado accidente. Comienza a utilizar sus nuevos poderes en su beneficio, dándose frívolamente segundas oportunidades para reproducir a la perfección todos los momentos mundanos de su día. Lo utiliza para repetir exámenes, cantar en el karaoke indefinidamente y salvarse de situaciones incómodas. Sin embargo, no tarda en aprender que sus acciones tienen consecuencias.

RESEÑA

La chica que saltó en el tiempo presenta una premisa inmediatamente atractiva que se presta a multitud de posibilidades. Hace bien en presentarnos al personaje de Makoto, una marimacho amante del béisbol que no ha pensado mucho en su futuro pero que se preocupa mucho por sus dos mejores amigos, Chiaki y Kousuke. Ver a Makoto jugar con sus nuevos poderes como si fuera una adolescente de verdad daría el tipo de realismo sutil que tiene La chica que saltó a través del tiempo.

La película dedica una buena cantidad de tiempo a desarrollar el propio personaje y a construirse hasta el eventual giro del segundo acto. Aunque es innegable que es divertido ver esto, sigue dando la sensación de que todo es acumulación (que lo es). La película y Makoto no tuvieron una dirección clara durante buena parte de la misma.

No es hasta más adelante, en el segundo acto, cuando la película empieza a coger fuerza: Chiaki invita a salir a Makoto. Las consecuencias de los «arreglos» de Makoto comienzan a mostrarse poco a poco – enlazando con la moraleja que Makoto (y, por extensión, nosotros) tenemos que aprender.

El giro me pareció un poco fuera de lugar. Dejaba más preguntas de las que se preocupaba por responder y rompía la mecánica establecida del «salto temporal» a la vez que introducía otras nuevas que no se explican -como por ejemplo, cómo hizo Chiaki para detener el tiempo, por qué era importante el cuadro y por qué desaparecería si la gente del pasado se enteraba del «salto temporal»-.

En general, no fue gran cosa. Pero las preguntas sin respuesta podrían haber contribuido a que nos preocupáramos por Chiaki y sus objetivos, haciendo que su «marcha» fuera más impactante.

Una de las principales críticas que tiene mucha gente a la película no se debe a los problemas que he mencionado anteriormente, sino que va dirigida a la impermanencia de las muertes de Kousuke y Kaho Fujitani en la última consecuencia irónica de los «arreglos» de Makoto.

La verdad es que no estoy de acuerdo con eso.

Aunque respeto que la muerte en la narración tiene que tener cierto peso y valor y entiendo que parte de eso se nutre de la permanencia (como he mencionado múltiples veces en otras reseñas), no siempre tiene que ser así. Porque es igual de importante mantener el tono de la película, incluso cuando se apuesta por una muerte hecha a propósito para contrastar con los tonos más ligeros para impactar. Pero con una historia tan alegre como la de La chica que saltó a través del tiempo, tener un final demasiado desgarrador arruinaría la película en general, en mi opinión.

En cuanto a los efectos visuales, los diseños de los personajes me parecieron un poco sosos, incluso para una película que apuesta por el realismo. La animación era tosca y carecía de fluidez, incluso teniendo en cuenta la edad de la película. Había planos largos de los personajes que los hacían parecer patatas con brazos y piernas. Eso distraía.

Dicho esto, me gustaría señalar que los elementos de fondo y los escenarios eran impresionantes y prístinos, dando vida al mundo como si estuvieras realmente presente en él. También hay que destacar las secuencias de los «saltos en el tiempo», que son increíbles, surrealistas y fascinantes, como las de Van Gogh.

ANÁLISIS

El tema principal de La chica que saltó a través del tiempo está estrechamente ligado a su moraleja y se declara explícitamente en múltiples ocasiones a lo largo de la película: «El tiempo no espera a nadie»

La tía de Makoto dice algo cerca del principio de la película en relación con el «salto en el tiempo» de Makoto. Dice: «El tiempo es irreversible, sabes. No se puede invertir el flujo del tiempo. Lo que significa que fuiste tú quien retrocedió en el tiempo». Esto me pareció interesante porque diferencia explícitamente dos instancias aparentemente sinónimas.

Aunque Makoto puede elegir revivir los mismos momentos una y otra vez, el tiempo no espera – sigue adelante y cambia. Cada «salto en el tiempo» desencadena un efecto mariposa que cambia sutilmente con cada instancia de un salto.

La primera vez que vemos un indicio muy fácil de pasar por alto es en la escena del karaoke. Las primeras veces que ocurre, el trío pide una serie de bebidas muy concretas: un melón cola y dos refrescos. Este orden no cambia hasta el último salto, en el que se convierte en: una cola de melón, un refresco y un ginger ale. Y ni siquiera es que Makoto cambie de bebida. Hay un plano que muestra que la cola de melón es su bebida. Mientras que los chicos pidieron primero los refrescos.

Por desgracia para Makoto, estos cambios sólo se hacen más evidentes y sus efectos comienzan a manifestarse de forma más grande e impredecible, afectando no sólo a ella misma sino también a los demás, tal es el efecto mariposa.

Al final, las consecuencias de los «arreglos» de Makoto han llegado a ser demasiado para ella que, con su último salto, debe deshacerlo todo.

Es una variante más ligera del final de la película estadounidense de 2004 El efecto mariposa.

El tiempo, tal y como lo presenta La chica que saltó a través del tiempo, tiene una especie de dualidad opuesta. Por un lado, es frágil, imprevisiblemente maleable y sujeto a los cambios más sutiles. Por otro lado, es implacable en su movimiento – nunca se detiene en su progresión y cambio.

Su salto a través del tiempo no le da el control sobre él en un sentido absoluto. El tiempo sigue pasando por ella y las oportunidades que se presentan en líneas temporales anteriores no se repiten necesariamente a pesar de las variables controladas.

Esto es más evidente en la relación de Chiaki y Makoto. Makoto había rechazado muchas veces la posibilidad de que Chiaki le profesara sus sentimientos, saliendo activamente de su camino para evitarlo. Hasta el punto de que, al final, incluso con su vuelta atrás para supuestamente hacer borrón y cuenta nueva, Chiaki no volvió a hacerlo. Esa oportunidad ya había pasado y está perdida para Makoto para siempre.

CONCLUSIÓN

La chica que saltó a través del tiempo es una sencilla pero reflexiva historia de madurez envuelta en la nada sencilla premisa del viaje en el tiempo. Aunque a menudo se contradice a sí misma, la película es una visión ligera y fresca del concepto. En general, tiene una premisa sólida y unos personajes adorables que la hacen divertida, interesante y ligeramente convincente.