A mum-of-two who spent her life avoid the sun was discovered the tiny scab on her nose she ignored for a year was deadly skin cancer.
マンチェスターのハーパーヒーに住むケイティ・フリンさんは、2016年12月に一晩で鼻の横にできたピン刺しサイズの斑点を無視しました。
彼女は1年後、他の何かのための予約中にGPに偶然それを言及しただけだった。
その時でさえ、31歳の彼女は、マークが「心配することは何もない」として却下されたと主張するが、彼女の顔の写真を皮膚科に紹介し、2018年1月に異常細胞を除去するジェルを最終的に処方された。
しかし、かさぶたをきれいにするための治療が何ヶ月も失敗した後、オンラインバンキングのアシスタント、ケイティは再びGPに行き、結局今年2月に皮膚がんの一種である基底細胞がんと診断されました
現在、彼女は顔全体に4インチの傷跡が残っています。医者が切り取った鼻の部分を覆うために額から皮膚を引き下げ、肉が再び成長するのを待つために4週間額を開けたままにしています。
ボーイフレンドのクリス(33)と婚約している勇敢な母親は、彼女が癌であることを2人の娘、マイリー(9)とアビー(5)に決して話さず、彼女が家に帰ったときに怖がらないように、事前に額のフラップをした患者の写真を見せてもいたことを明かしました,
Katy は言いました。 「私は、ある日、それで目が覚めました。それはペンの点の大きさの小さなかさぶただったので、私はただ、女の子の一人が彼らの爪で私を捕まえたと仮定しました。
「私はいつも日陰者で、私はすべてのコストで太陽を避けています。
「休暇になるといつも頭からつま先まで要因50で覆います」 。
「友人たちは皆、太陽の下でくつろいでいるのに、私は日陰で本を読んでいるのだから」と笑われます。
「10代のころにちょっとだけ日光浴をしてみたことがあるのですが、嫌ですぐにやめましたね。
「こんなことが自分に起こるとは思ってもいませんでしたが、日光浴をする人であろうとなかろうと、誰でも皮膚がんになる可能性があるということを認識させられました」
2016年12月に最初にかさぶたを発見してから6ヶ月間、ケイティはそれを取り除くために保湿剤とクリームを使って6ヶ月過ごす前に完全に無視しました – それは湿疹か細菌感染だと思っていたんです。
彼女は2017年12月にまだずれていないときに医師にそれを述べ、2018年1月にそれが5ポンドサイズまで大きくなると皮膚科に再び紹介されました。
そこで、医師は彼女を太陽角化症、前がん性の日焼けによるダメージで、放置すると皮膚がんになる可能性があると診断しました。
ケイティは、前がん性の細胞を殺す局所ジェルを処方されて、彼女の道を歩み始めました – しかし、さらに1年間その治療法を使用したにもかかわらず、かさぶたはますます大きくなって戻ってき続けました。 「しかし、私は、それが適切に治癒するのを妨げていると思ったのです。
「顔を洗ってタオルで乾かすと出血しますが、私は何も疑わなかった。
「2017年末までは保湿剤やさまざまなクリームを使っていただけでしたが、それでも治らないので、湿疹のようなものか細菌感染ではないかと思いました」
「結局、前がん細胞を殺すジェルを処方されました」。
「それがうまくいかなかったとき、同じかさぶたが戻ってきましたが、以前より大きく、今回は5ペンスほどの大きさだったので、また医者に行きました」
2018年12月にケイティがさらなる答えを求めたとき、皮膚科医は彼女の鼻から生検を取ることに決め、その結果が今年2月に戻ってくると、彼女の最悪の懸念が確認されたのでした。
9月にサルフォード・ロイヤル病院の日帰り手術クリニックにケイティを予約し、医師はモース手術(皮膚の小片を取り除き、すべてのがんが取り除かれるまで各ビットをテストする手順)を行った。
6時間に及ぶ手術の後、ケイティは同日、マンチェスターのクリスティ病院を紹介され、顔の再建のために、今後1ヶ月間、皮弁を開いたままの状態にすることになったのです。
額のてっぺんから皮膚を切り、鼻にくっつくように引き下げ、医師はケイティの顔全体を開いたフラップのままにしておかなければなりませんでした。
“I couldn’t face the all questions, I had to answer them’ not want to be. “私は、質問に答えなければならないことに抵抗しました。
「私はただ、顔の皮膚を切り取る必要があり、それを健康な皮膚と交換するのだと伝えました」
「私が額あてをすると知ったとき、それがどのように見えるか必ず写真を見せました」。
「家に帰ったら、みんなが私を怖がるんじゃないかと思うと、恐ろしかったです」
傷口を覆うほど皮膚が成長した後、ケイティは今年10月に病院に戻り、医師がフラップを元の位置に縫い合わせ、彼女の顔が治癒するのを待ちました。
Now the bank worker has a scar from her forehead to her nose, and she admits that dealing with customers who know her story but she feels lucky to here.
Katy said, “KATTLE “はこう言いました。 「私は本当に路上で私を見つめ人々について心配していないが、私は仕事に戻って緊張している。
“私の顧客の多くは、私はビデオチャットで対処するので、彼らは私のスナップショットを見るだけです – 私の頭と肩 – それは私が少し自意識を感じさせるんだ。
「写真から診断しようとするのではなく、最初に医師が生検をとっていたら、このようになったのではと思います」
「でも、今起こっているのは、命に別状がなく、子供と夫となる人のためにまだここにいられるだけ幸運です」
。