The Young Lords

「米国における左翼的かつ過激な他の多くの組織と同様に、ヤング・ロードの歴史はこれまで60年代と呼ばれる時代のほとんどの回想から外されてきた。 フェルナンデスの仕事は、この省略に対する大胆で、素晴らしく、魅力的な挑戦である」–CounterPunch

「徹底的で啓発的な歴史研究は、非常に有能なストリート活動家としてだけでなく、深い思想家としての彼らの影響力を立証するものである。 . . . フェルナンデスは、堅実で、信じられないほど詳細な歴史的研究を提供することによって、その特徴を際立たせている。 . . . また、この本を読むと、この時代を形成した政治的・社会的な議論の文脈に彼らを位置づけ、彼らの活動の多くが、住宅、健康、教育、女性やLGBTQコミュニティ、ワーキングプアの疎外といった、今日我々が直面している問題と同じ問題を中心にしていたことが明らかになる。「しかし、本書が示すように、その短くも壮大な歴史は研究する価値があり、「ブラック・ライブズ・マター」の時代には特に切実なものです。 豊富な資料、美しい文章、そして残酷なまでに正直な本書は、ヤングロードを新左翼とプエルトリコ民族主義の周辺から、人種差別、帝国主義、家父長制に対する、そして民族自決、医療正義、生殖権、社会主義に対するグローバルな闘いのまさに中心地へと移動させたのだ。 若き領主たちの革命のビジョンと同じくらい記念碑的で広大な作品だ」–Robin D. G. Kelley, author of Hammer and Hoe: この驚くべき本の中で、歴史家のヨハンナ・フェルナンデスは、米国の植民地の大陸に移住したプエルトリコの子どもたちが、米国の植民地としてのプエルトリコと米国の帝国主義についての知識を持ちながら、貧困と差別を経験し、彼らの組織、若い貴族を強力な力にした、「第2の視覚」を開発したと教えてくれている。 彼らは、ラテンアメリカの反黒人人種主義、マチズモ、教会に挑戦し、激しい地域組織化を用いて、プエルトリコ人に解放と階級意識をもたらしただけでなく、1960年代の社会運動に連帯感を吹き込み、有名な虹の連合を発足させたのである。 これは最高の歴史書であり、厳密に調査されていながら、力強く、感動的で、しばしば詩的である。 そして、これは「単なる歴史」ではなく、むしろ、米国という強力な入植者植民地国家内での社会革命の限界を考えると、現在と未来への深い警告の物語である。 数十年にわたる丹念な調査と実際の参加者への無数のインタビューを経て、ヨハンナ・フェルナンデスは、世界を変えようとし、都市の想像力をかき立てたそのわずかな期間に、ニューヨークのヤングロードが成し遂げた前人未到の功績、痛ましい失敗、そして今も続く遺産を鮮やかに記録しています」–フアン・ゴンサレス(ラトガース大学コミュニケーション・公共政策学部教授、ヤングロードの前教育相

、リチャード・D・エフネル)。