L wanna tell you one story,
ahh.
this was…
the best meal ever had
in my life
alright?
これは私が11歳の時
育ったイリノイ州チアゴ
で起こった
小さな
あ
レストランで
“ソルト・アンド・ペッパー・ダイナー”
そこは街のファミリーレストランだった
（男が手を上げる）
Yes, yes you know the salt and pepper diner?
素晴らしいファミリーレストランだ
シカゴにある
つまりティーンエイジャーとホームレスの統合失調症患者が主な客だ
ある日ここに入った
11歳のとき
僕の親友と一緒にね。 ジョン
彼の名前
もジョン
自分のことを親友とは言わない
それは別の人間
ある日私たちはソルト・アンド・ペッパー・ダイナーに入った
そこにはジュークボックスがあった
そうだろう？
ジュークボックスは
3曲で1ドル
だから我々は
17ドル
入れ、トム・ジョーンズの
「What’s new pussycat」
ハハハ
を21曲選び、そして注文したんだ。 8349>ここで、
“What’s new pussycat “が何度も何度も何度も何度も何度も何度も再生されたとき、
あなたはすぐに
「おい！」と思いましたか？ また、Whats’s new pussycatが流れている」
ではなく、「あれ…？ What’s new pussy cat は最初に思っていたよりずっと長い」
「そしてそれはまるで…真ん中にくぼみがある」
いくつかの曲にくぼみがあるのを知っているだろう
例えば「ガンズ＆ローズ」や「ノベンバーレイン」
そしてあなたは…
「おい！11月の雨は終わりだ！」
いや違う…と思うのだ。
There’s more
The third time it plays
Your thinking
Maybe someone’s playing What’s new pussycat again
The fourth time it plays your thinking…
WOAH
“Someone just played What’s new pussycat FOUR times!”
Or Atleast
Sone played it twice
but it really long song
So.Of…
Fifth time is the kicker
Now we’re watching the enTIRE diner at this point
Most people got wind as the going on
and we’re staring at this One guy
He’s sitting in his booth
And his like, 手が震えている
馬鹿な子供が飛び跳ねている
そして彼は最初から私たちに気がついたようだ
そして彼はこうしてコーヒーカップを見つめている
まるで
aww
怒りの管理から30日間のチップを得ているようだ
そして彼はこうして見つめている。
そして4曲目がフェードアウト…
静まり返る…
そして
知ってるかな…
突然曲が始まる…
そして…
そして…
そして…
そして…
この曲が始まる…。
BWUAAH BWUAOOH
“WHAT’s NEW PUSSYCAT?”
そして男は
GOOOODDAMMIT!!!
そしてテーブルを叩く
そして銀食器を飛び散らす
そしてそれはファ〜ンタスティックだった!!!!
しかし、私の友人ジョンについて一言
そして彼は天才だった
なぜなら…
私たちが最初にジュークボックスに入った時
そしてパンチインする時
「What’s new pussycat」
いいか、私は7曲ほどパンチインした…
そしてジョンは私に言った
「ヘイ、ヘイ、ウェイ…」
。 その時ジョンが言ったんだ
“What’s new pussycat “を入れる前に
1つ入れよう
“It’s not unusual”
その時から午後はGOODからGREATになった
7つの “What’s new pussycat” を続けて
入れた後だ。突然
“dum ts nunum ts dum ts nununum”
“珍しくない”
そして安堵のため息が
食堂に広がりました
人々は恍惚としていました！
そして “歓喜”
“歓喜”
そして “歓喜のため”
“歓喜”となりました。
それはまるでフランスの解放のようでした！
あなたは科学者が何年も
不思議に思っていることを知っています…
「大人の男性や女性にトム・ジョーンズの『珍しくないよ』を聞かせて、喜びの涙を流すことができるのか」。
そしてその答えは…
YES
できます
「Whats New Pussycatが7つ続く限り」
そして一方で
私たちが戻ったとき。…
「珍しくない」フェードアウト…
死んだように静か…
「BWaAaAh BwOa」
「WHAT’s NEW PUSSYCAT！！」
人々はクソ発狂！
誰も扱えない！
誰も扱えない！
誰もが扱えない！
誰も扱えない！
誰も扱えない！
誰もが扱えない！
誰もが扱えない！
誰かが扱えない！
誰かが扱えない！
誰かが扱わない！
誰も扱えない
そして、彼らは
この一見違うようなスタッフに囲まれていた
それはちょうど
「うん、いつもと同じだ」
私の唯一の願いは、SCHIZOPHRENICS
のうちの一人が立ち上がり、次のようになっていたことです。 仝囮囮々は仝囮囮々は仝囮囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は仝囮々は囮々というように、吭龍を吭龍させるものです。musixmatch.com