裏話です。 ある団地の側面と私の団地の裏側が木の柵だけで接しています。 私の窓（2階）からは、彼らの小さな「裏庭」を見ることができます。

数ヶ月前、私のアパートの裏の団地に新しい人が引っ越してきた。 彼女は引っ越してきたばかりで、（比較的）静かだったのですが、その後、騒音国家が襲ってきたのです。 彼女は日中の50％くらいは音楽を流しており、夜には大音量でパーティーをすることもあります。

初めて騒音が起こったときは、唖然としました。 あまりにうるさかったので。 彼女に怒鳴る前に、窓を閉め、ヘッドフォン（貧乏なのでノイズキャンセリングではない）をつけ、我慢できる限りの音量で音楽をかけました。 それでもまだ聞こえました。 そして、彼女は一緒に歌っていたんです、本当にひどく。 超絶キーがずれているような。 だから私は窓の近くに行って、（彼女の音に紛れて私の声が聞こえるように）「音を小さくして！」と叫びました。

その翌日、また音楽がうるさくなりました。 私はまた「TURN IT DOWN！」と叫びました（正直、彼女の行動は理解できませんでした。 狭い場所にたくさんの人が詰め込まれているのに、彼女の音楽はとても大きいのです。

さて、私のスペイン語は最高ではないし、彼女は本当に速く話していましたが、要点は、「ドアと窓はもう閉めたわ！」ということでした。 これ以上何をしろというんだ、この野郎！」ということでした。 それにもかかわらず、静かになった。 しかし、彼女は激怒し、私はそれに対処するのが本当に嫌だった。 私は彼女のために新しいルールを作った。

Something I should mention: 私は耳がとてもいいんです。 だから、騒音に関しては、自分の耳のせいだと思って、甘く見るようにしています。 すると、今まで文句を言っていた同居人が文句を言い返したんです。 彼女はさらに悪化し、暖かくなり始めたので、窓を開けっ放しにしなければならなくなりました。

それから時間が経ち、私は時々彼女の音を小さくするように怒鳴り続けています。 しかし、それが効果的でないことに気づき始めました。 音楽を小さくするように怒鳴っても、何も変わらないのです。

私は彼女のために、次のようなメモを書きました (スペイン語と英語で)。 さもなければ、大家に報告します。

問題は、彼女は私のアパートに住んでいないことです。 彼女の大家さんに連絡する方法がわからないし、私の大家さんも何もしてくれません。 彼女はメモを受け取ったのですが、それについて何もしませんでした。 彼女は私が怒鳴っても無視し続けた。

最後は、彼女が音楽を早くからかけ始めたときでした。 私は7:30から7:45まで仕事で起きる必要があります。 彼女は私の目覚ましが鳴る前に音楽を鳴らし始め、耳障りで不快な方法で私を起こしました。

その夜、家に帰ると、彼女の音楽はまだ大きかったので、私は簡単で素早い計画を思いつきました。 彼女は建物の2階にいるので、私のアパートの “裏庭 “の1階にいるとき、彼女のドアを簡単に見ることができました。 投げ方も完璧でした。 たった1個の卵で、彼女の家のドア、地面、ゴミ箱に投げることができました。

これを昨夜やったので、結果はわかりませんが、何も変わらなくても、彼女に混乱を処理させるのは気分がいいです。

TL;DR: 新しい隣人は信じられないほどうるさいです。 怒鳴ったり、メモを取ったり、妥協点を見出そうとした結果、あきらめて彼女のドアに卵を投げつけました。