背景 サル痘は天然痘に似たウイルス性疾患です。 この病気の原因となるウイルスは天然痘ウイルスと密接な関係があり、天然痘の予防接種を受けることでサル痘を予防することができます。 天然痘が根絶される以前は、ワクチン接種が広く行われ、両方の病気から身を守ることができました。 しかし、1980年以降に生まれた子どもたちは、天然痘の予防接種を受けていないため、高齢者に比べて猿痘にかかりやすくなっています。 猿痘による死亡率は、幼児で最も高く、約10％に達する。 サル痘は通常、ネズミや霊長類（サルなど）から、その動物の血液に触れたり、咬まれたりすることで人に感染します。 以下は、米国疾病対策予防センター（CDC）のプレスリリースです。

追加情報については、以下のMedicineNetをご覧ください。comのエリア：

• サル痘
• オーソポックス
• 天然痘ワクチン
• 天然痘Q & A
• Travel Medicine Center
• ヘルスケア問題センター

バーバラK.M.S. Hecht,Ph.D.
Frederick Hecht, M.D. （フレデリック・ヘクト、医学博士）。
Medicine Editors, MedicineNet.com

Public Health Investigation Uncovers First Outbreak of Human Monkeypox Infection in Western Hemisphere

June 7, 2003 –疾病対策予防センター（CDC）とウィスコンシン、イリノイ、インディアナの3州の公衆衛生担当者は、西半球で記録される猿痘様ウイルスによる初のヒト感染症の発生を報告した。 これまでのところ、19例が報告されています。 ウィスコンシン州で17例、イリノイ州北部で1例、インディアナ州北部で1例です。

CDC は、プレーリードッグ、ガンビアラット、その他の動物への曝露に関連する発疹性疾患の事例を、地元および州の公衆衛生当局に報告するよう、医師、獣医師、および一般市民に助言しています。 CDCはまた、入院患者の世話をする医療従事者が空気感染や接触感染から身を守るための標準予防策に従うよう求める感染管理に関する暫定的な勧告を発表しています。 病気の犬やウサギ、プレーリードッグやガンビアラットなどのエキゾチックなペットを診察または治療する獣医師は、手袋、外科用マスクまたは N-95 呼吸器、ガウンなどの個人防護具を使用するよう勧告しています。 ミルウォーキーの動物販売業者は、イリノイ州北部の動物販売業者からプレーリードッグと当時病気だったガンビア・ジャイアント・ラットを入手したとのことです。 現在、イリノイ州の流通業者から入手した動物の出所とその後の流通経路を追跡するための調査が進められています。 予備的な情報では、この流通業者からの動物が他のいくつかの州で販売された可能性があることが示唆されています

。