Introduction
These four questions are made with modal verbs:
- Would you…. ?
- Could you…. ?
- Will you…ですか？ ?
- Can you…（英語）。 ?
助動詞は、能力、許可、援助を求めるなどの考えを表現する助動詞です。 多くの修飾動詞は2つ以上の意味を持ちます。 例えば:
Could you help me for a minute, please?
これは、話し手が丁寧に助けを求めていることを示しています。
非常に丁寧に質問をする場合は、次のように使います。 Would you/ Could you (please) + simple verb + …？
例えば:
そのドキュメントを私にメールしていただけませんか？ 至急必要なのです*.
もう一度説明していただけますか。 I didn’t understand.
*ASAP = as soon as possible
丁寧かつよりカジュアルに質問する場合は、こう言います。 Will you/ Can you (please) + simple verb + …？
例えば：
Will you please answer the phone? 仕事中です。
本を持っていてもらえますか。 両手がふさがってるんだ。
「あなた」が主語の場合、丁寧な質問では「よろしい」は使いません。
例：
May you please close the door? 
違う！
Could you please close the door? Right!
“please “を使うと、より丁寧で直接的ではない要求ができます。 カナダ人は「please」をよく使うので、訪問者は「please」を使って丁寧にお願いすることが求められます。
上記の質問に対する可能な肯定的回答：
| Yes. | Yes certainly. Certainly. |
Yes, of course. Of course. |
I’d glad to. I’d glad to. My pleasure.My pleasure. |
非公式に言うと:
もちろん.
いいよ.
ウフフ.
となります。 (はいという意味)
否定的に答えるには:
No.
Sorry.
No, I’m sorry.と言えばいい。 できません。
すみません、できません。 今忙しいんだ。
やりたいけど無理だ。
やりたいけど今忙しいんだ。