2006年のアカデミー賞は、「クラッシュ」が「ブロークバック・マウンテン」を作品賞で破った悪名高い式典として永遠に記憶に残るでしょう。 アン・リー監督の画期的なゲイ・ロマンスは批評家のお気に入りであり、その年のアカデミー賞8部門のうち3部門を受賞しました。 監督賞、脚色賞、作曲賞の3部門を受賞した。 主演のヒース・レジャーとジェイク・ギレンホールは、その演技でアカデミー賞にノミネートされました。 しかしギレンホールは、Another Man 誌（via NME）との最近のインタビューで、レジャーがこの機会を断ったのは、ゲイである「ブロークバック」のラブストーリーを犠牲にしたジョークを作ることになるからだと明かしました。 「そして、ヒースはそれを拒否しました。 私はその時、『ああ、わかったよ…何でもいいや』って感じだったんだ。 僕はいつも『楽しいからいいや』って感じなんだ。 そしてヒースは『僕にとっては冗談じゃないんだ-冗談を言う気はない』と言ったんだ」

ギレンホール「それがヒースの好きなところだよ。 彼は決して冗談を言いません。 誰かがストーリーについて冗談を言おうとしても、彼は『いや、これは愛についてなんだ』と言うんです。 という感じでした。 という感じだった」

レジャーは男優賞にノミネートされましたが、「カポーティ」のフィリップ・シーモア・ホフマンに敗れました。 ギレンホールは助演男優賞で「Syriana」のジョージ・クルーニーに敗れました。 「ブロークバック・マウンテン」は、2人の俳優にとって初のアカデミー賞ノミネート作品となりました。 レジャーはその後、クリストファー・ノーラン監督の「ダークナイト」のジョーカー役でアカデミー助演男優賞にノミネートされ、受賞することになります。 レジャーは死後、アカデミー賞を受賞した。 「ブロークバック」は、現在もギレンホールの唯一のオスカー候補です。

ギレンホールは以前、「ブロークバック・マウンテン」のジョークに対するレジャーの軽蔑について話していますが、俳優が亡くなった共演者がオスカーを辞退したことを明らかにしたのは今回が初めてとなります。 ギレンホールは2019年7月、『ブロークバック』が彼のキャリアにおいて極めて重要な瞬間となったと「Today」に語っている。 “それは大量のドアを開けたんだ “と彼は言った。 “クレイジーだった。 驚くべきことだった。 様々な形で僕のキャリアを定義してくれた。”ブロークバック “は僕よりも大きな存在だ…それはもう僕らのものではなくなったんだ。 ギレンホールの最新インタビューは、アナザーマンのウェブサイトで全文を読むことができます。