An Investigation to Informative Stuttering Therapy and Stammering Therapy for Adults

では、吃音とどもりはどこが違うのですか？

まず、答えなければならないのは「なぜ違いが重要か」でしょうか。 多くの人にとって（吃音やどもりだけでなく）、名前や診断名があることで、よりコントロールしやすくなったり、問題の概念をよりよく理解できたように感じたりすることができます。 もし、吃音とどもりという言葉の違いを見つけることが慰めになるのであれば、ここでやめてください-この投稿にも、科学文献のどこにも、それは見つかりません。 言語病理学の世界では、吃音とどもりはどちらも互換性があり、「流暢でない」「止まっている」「繰り返しのある」発話パターンを示す言語障害を表す言葉として使用されています。 同じ言語で同じ意味を持つ2つの異なる単語があると、私たちはこの偶然を否定し、類似点を説明する旅に出ます。 アラン・クルーズのこの引用は、それをうまく要約していると思います。

「自然言語は、自然が真空を嫌うように、絶対同義語を嫌う」

では、「どもり」と「どもり」についての私の経験について詳しく見ていきましょう

どもる人、どもり症の多くの人は、「言葉の間に意味の違いがあるかどうか」を質問します。 彼らは、私の専門的な意見として、自分が “a person who stammers” か “a person who stutters” のどちらなのか教えてほしいと頼んでくるでしょう。 場合によっては、独自の定義をしたり、”ほとんどの人は吃音とどもりは同じだと思っているが、下痢と便秘くらい違う “と主張するDavid Mitchellのような人の小説を読んだりしていることもあるのです。 (「ブラック・スワン・グリーン」から引用) この小説や、Googleで「Stammering vs. Stuttering」と検索すると見つかる多くの記事で、この名前は関連しているが同義ではないことが示唆されています-実際、ミッチェルの定義のようなケースでは、吃音とどもりは同義語というより反意語に近いと主張するであろうことが明らかです。 私はトロント大学の学校に通っていましたが、言語病理学のトレーニングの中で「どもり」という言葉を聞いたことがなかったのです。 私は、この2つの言葉が全く同じである可能性を否定し（人間として強迫的に分類する性質があるので）、異なる2つの言葉の特徴や用途について仮定し始めたのです。 「吃音」は、ループにはまり込んでしまうような響き、つまり、繰り返し話すパターン（ディディディディ吃音）のように聞こえます。 “Stammer “は、ただ単に言葉が詰まる、完全に言葉を出すのが難しいというように聞こえます。 しかし、私の心はこの2つの言葉の間に潜り込み、何らかの違いを引き出そうとしたのです。 それが私の治療の決断に影響を与えるというわけではありませんが、何らかの区別を探さなければならないことに、私は明らかに不快感を覚えました。 この時点で、言語学と語源学に対する私の情熱的な好奇心に負けました。

以下は、どもり対吃音について調べた結果です

Stammer:

古英語で「つまずく」という意味の単語stamerianに由来している。 私が見つけた資料では、この単語は18世紀後半に名詞として最初に生まれたとされています。 それ以前には、中オランダ語やオランダ語のstameren、古高ドイツ語のstammalon、ドイツ語のstammelnなど、「どもり」に似た動詞が他の言語から証明されているようで、古フリジア語やドイツ語のstummの「無言」という意味の形容詞形と関係があると示唆されているようです。 1950-1960年頃、北米ではstutterという言葉に取って代わられ、stammerという言葉の使用は顕著に減少していた。 現在では、イギリス、アイルランド、インドの臨床現場や文献で最もよく使われています（stammering.org-吃音やどもりに関する優れた情報源による）

Stutter:

おそらく起源はドイツ語で、英語の stut(t) とドイツ語の stossen（打ち消しの意味）を組み合わせたものだと考えられています。 興味深いのは、stammerの語源とは対照的に、stutterが動詞として最初に生まれたのは1560年代であることです。 それ以前（14世紀後半）には、中世英語で吃音を意味するstuttenという単語があったことが示唆されている。 名詞として使われるようになったのは、1854年頃である。 今日、誰かの話し方に関する吃音は、北米やオーストラリアの臨床現場や文献で最もよく使われています。

– ドイツ語：stutzen ためらう、短くする

– オランダ語：stuiten 停止、逮捕する

– プロトゲルマン語：stutten 吃音は、吃音を意味する。 中低ドイツ語：stoten（衝突する）

このように、現代の言語病理学では、吃音とどもりは同じものだと考えられていますが、異なる言葉の起源について考えることは常に興味深いことです。 たとえば、この起源を調べてみると、これらの言葉（stutter と stammer）の起源はやや独特ですが、どちらの言葉も、吃音やどもり、または他の人の話し方にこれらのパターンを観察した人の経験の記述から生まれた可能性が高いことがわかりました

このことは、言語療法士と言語療法を受ける人の両方に、単純な1単語の診断で悩まないことを思い出させるものです。 トロント成人スピーチクリニックが提供するエビデンスに基づいた吃音治療（またはどもり治療）の詳細については、ここをクリックしてください。