photo by.NYS Dept: Joe Boggs, Ohio State University
The Asian longhorned beetle, or ALB, (Anoplophora glabripennis) is an invasive wood-boring insect that feed on a variety of hardwoods including maple, birch, elm, ash, poplar, horsechestnut, and willow, among others.アジアゴマダラカミキリは、侵入性の木食い虫です。 中国と韓国が原産で、体長は約1.5インチ、光沢のある黒色で、翅のケースに白い斑点があります。 黒と白の触角を持ち、その長さは体の2倍にもなる。
Identification Resources
- ALB fact sheet (PDF)
- ALB look-alike card (PDF)
- ALB look-alike poster (PDF)
1999>
Confirmed New York Locations
ALB infestationの場所を示す地図が表示されています。
1996年、ブルックリンでノルウェーカエデの木にALBが蔓延しているのが発見されました。 幼虫と蛹はおそらく中国から木製の梱包材でヒッチハイクされ、成虫は梱包材がニューヨーク港に到着した後に出現したのだと思われます。 その後、マンハッタン、クイーンズ、スタテン島、アイスリップ、ロングアイランド中央部でさらなる蔓延が発見された。
Signs Of An Infestation
ALBに襲われている木は、しばしば葉がしおれ、樹冠が枯れるが、探すべき主な兆候は以下の通りである:
- 7月下旬から木から出現する丸く⅜から半インチの成虫の脱出孔ができる。
- 外皮の丸い、1/2インチの窪み（産卵場所）。
- 産卵場所と出口穴からにじみ出る樹液。
- 深い出口穴、穴が少なくとも1インチ深いか判断するために鉛筆を挿入。
- 木の根元または枝に集まるおがくずまたはフラッス（frass）。
（左から写真提供。 写真1 & 2 by Dennis Haugen, USDA Forest Service; Joe Boggs, Ohio State University; Robert A. Haack, USDA Forest Service)
雌はしばしば樹皮の窪みを噛み、そこに一度に1～2個の卵を沈め、平均で60個の卵を産む。 孵化した後、幼虫は樹木に穴をあけ、樹皮のすぐ下の生きた組織を食べ始め、樹木内の栄養と水の流れを乱します。 幼虫はその後、心材の奥深くまで進み、蛹化する準備が整うまで摂食し続けます。 何世代にもわたって何十匹もの幼虫が繰り返し襲いかかり、やがて樹木を食い荒らし、枯れさせてしまう。
Risks to New York State
カエデはALBにとって好ましい宿主なので、カエデムシが州の他の地域に広がると、健康なシュガーブッシュを失って、メープルシロップ産業に破壊的な影響を与えることになるであろう。 また、カエデは家具や床材などとして貴重な広葉樹でもあります。 心材を貫く幼虫の巣は、製材に使えないほど木材を劣化させ、林産物産業に何十億ドルもの損失を与える可能性がある。 また、幼虫の巣は木の構造的な完全性を損なうため、激しい雨や雪、風圧で枝や幹が倒れることもあります。
Actions Taken to Stop the Spread
- International standards has been set that required wooden packing materials to be chemically treated or kiln dried to help prevent new introduction from occur.
- Quarantines has been established around infested area to prevent the movement of infested materials.Instrumented in Japan.
- ニューヨーク州農業市場局が中心となって、ニューヨーク市とロングアイランドにおけるALB個体群を根絶するために、蔓延した木の調査、木の除去、木の処理をしています。
- 未処理の薪の移動を50マイル以内に制限するNY州薪規制を守り、薪やあらゆる規制対象物がそれらの地域から出ることを防ぐALB検疫の規則を守ることです。 詳細はNYS Agriculture and Markets website (leaves DEC website)をご覧ください。
- プールをお持ちの方は、ALB Swimming Pool Surveyに参加することができます。 プールを掃除するときはいつも、フィルターやスキマーにALBのようなものがないかチェックしてください。 見つけたものの写真を [email protected] に送ってください。
- 上記のように侵入の兆候の写真を撮ります(コインや定規のようなスケールを示すものを含めて);
- 場所（交差する道路、ランドマークまたはGPS座標）を記録します。
- DEC森林衛生局にメールする（[email protected]）; OR
- ALB情報ラインに電話する（1-866-702-9938）; OR
- iMapInvasivesに侵入を報告（DECウェブサイトを参照）。
- Asian Longhorned Beetle (ALB) – Pool Survey – このページはアジア型ロングホーンドービートル個体群を監視する市民プール調査プログラムについて説明しています。
- ALB Locations Map – アメリカに蔓延しているアジアオオコガネを示す地図。
- Asian Longhorned Beetle Compared to the Whitespotted Pine Sawyer – 類似しているが、ホワイトスポッティングパインソーヤーは翅表中央上に白い点があり、アジアオオコガネはそれがない。
How You Can Help
ALBを発見したと思われる場合。